omettre
omettre
v.t.omettre
Participe passé: omis
Gérondif: omettant
Indicatif présent |
---|
j'omets |
tu omets |
il/elle omet |
nous omettons |
vous omettez |
ils/elles omettent |
OMETTRE
(o-mè-tr'. Il est de tradition, quand on dit le vers de Racine, Plaid. III, 3 : Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer.... qu'on prononce pédantesquement obmettre) v. a.Se conjugue comme mettre.REMARQUE
- Omettre se construit avec à ou de : il a omis de faire cela ou à faire cela.
HISTORIQUE
- XVIe s. Agis ayant, par despit, omis à faire le sacrifice accoustumé [AMYOT, Lyc. 18]Et cependant ilz omettoient à dire ce qui estoit en luy le plus beau et le plus grand [ID., Péric. 73]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. omittere, de ob, et mittere (voy. METTRE).
omettre
omettre
Omettre, act. penac. Omittere.
Omettre quelque chose à dire ou faire, Praetermittere, Praeterire.
Omis, Omissus, Praetermissus.
omettre
OMETTRE, v. act. [Omètre: 2e è moy. 3e e muet.] Il se conjugue comme Mettre. — Manquer à faire ou à dire quelque chôse qui est d'obligation et d'usage, ou qu'on s'était proposé de faire ou de dire. "Il a omis ce qu'il y avoit de plus important. "Je n'omettrai rien pour vous satisfaire. "Il n'omet rien pour parvenir à ses fins, etc.
Rem. Dans le dernier siècle, on écrivait et l'on prononçait obmettre, obmission. Au comencement de celui-ci, La Touche remarquait encôre qu'on prononce le b dans obmettre, obmis, et qu'on ne le retranche que dans omision. L'Acad. écrivait obmettre, et se contentait de dire que quelques-uns prononcent et écrivent omettre. Aujourd'hui le b a disparu de la prononciation, et même de l'ortographe.
omettre
omettre
verpassen, auslassenomit, leave out, overlook, miss, skipweglaten, nalaten, uitlaten, verzaken, verzuimen, overslaanדילג על- (פיעל), השמיט (הפעיל), פסח (פ'), פרח לו מהראש, שכח (פ'), הִשְׁמִיט, שָׁכַחagterweë laatdeixar passar, desatendre, passar de llargudeladepreterlasidesaprovechar, omitiromitir, preterir, deixar passar, escaparomettere省略vynechat생략utelämna (ɔmɛtʀ)verbe transitif