tender
También se encuentra en: Sinónimos.
tender
(Del lat. tendere.)1. v. tr. Extender una cosa que estaba doblada, arrugada o amontonada tendió la tela sobre la mesa para poder ver el estampado. desdoblar, desplegar
2. Colgar o extender la ropa mojada para que se seque ayúdame a tender las sábanas. colgar
3. v. tr. y prnl. Tumbar a una persona o animal sobre una superficie tendieron al perro en la mesa del quirófano; tiéndete un rato y relájate. acostar
4. v. tr. Suspender, colocar o construir una cosa desde un lugar a otro están tendiendo los cables del teléfono. tirar
5. Coger una cosa para acercarla a otra o a una persona me tendió la mano para saludarme. alargar
6. v. intr. Tener una inclinación o propensión hacia una cosa, persona o fin tiende a enfadarse con frecuencia. propender
7. Tener una cualidad o característica no bien definida pero que se acerca a otra de la misma naturaleza es un azul que tiende a violeta . tirar
8. MATEMÁTICAS Aproximarse de forma progresiva una variable o función a un valor determinado, sin llegar nunca a alcanzarlo la función tiende a infinito.
9. v. tr. CONSTRUCCIÓN Poner una capa de yeso, cal o mortero en paredes y techos.
10. v. prnl. AGRICULTURA Encamarse o abatirse las mieses y otras plantas a causa del viento o del peso.
11. JUEGOS Presentar el jugador todas sus cartas, en la idea de ganar o perder con toda seguridad.
12. EQUITACIÓN Extenderse en la carrera el caballo, aproximando el vientre al suelo.
13. tender la cama Méx. Arreglarla, ponerle las sábanas y las mantas.
14. tender la mano 1. Ofrecérsela a una persona para saludarla: le tendió la mano en señal de amistad.2. Ofrecer ayuda a una persona: nos tendió la mano para que termináramos antes el trabajo.3. Pedir limosna.
15. tender la mesa Amér. Central y Merid. Poner las cosas necesarias en la mesa para comer.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: tiendo, tiendes, tiende, tendemos, tendéis, tienden. IMPERF.: tendía, tendías, tendía, tendíamos, tendíais, tendían. INDEF.: tendí, tendiste, tendió, tendimos, tendisteis, tendieron. FUT.: tenderé, tenderás, tenderá, tenderemos, tenderéis, tenderán. COND.: tendería, tenderías, tendería, tenderíamos, tenderíais, tenderían. SUBJUNTIVO: PRES.: tienda, tiendas, tienda, tendamos, tendáis, tiendan. IMPERF.: tendiera o tendiese, tendieras o tendieses, tendiera o tendiese, tendiéramos o tendiésemos, tendierais o tendieseis, tendieran o tendiesen. FUT.: tendiere, tendieres, tendiere, tendiéremos, tendiereis, tendieren. IMPERATIVO: tiende, tienda, tendamos, tended, tiendan. GERUNDIO: tendiendo. PARTICIPIO: tendido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tender
tr. Desdoblar, extender [esp. la ropa mojada] para que se seque.
por anal. Extender [ropa arrugada, doblada, etc.].
Esparcir [una cosa que estaba amontonada].
Alargar o extender.
Propender a algún fin, tener una tendencia.
Aplicar [una capa delgada de cal, yeso o mortero] sobre las paredes o techos.
prnl. Tumbarse a la larga.
Presentar el jugador sus cartas dando la partida por resuelta.
Extenderse en la carrera el caballo aproximando el vientre al suelo.
Abandonar por negligencia la solicitud de un asunto.
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tender
(ten'deɾ)verbo transitivo-intransitivo
colgar ropa húmeda o mojada al sol para que se seque Tiende la ropa en el balcón.
tender
verbo transitivo
1. extender una cosa de manera horizontal tender una tela sobre la mesa de costura
2. levantar colocar a una persona o cosa de manera horizontal Tendieron al paciente en una camilla.
3. construir o suspender una cosa de un punto a otro en línea recta Tendieron la red de voley entre dos pilares y jugaron toda la tarde.
4. aproximar y ofrecer algo a otra persona Le tendió un pañuelo para que se secara las lágrimas.
5. elaborar una persona un plan que perjudica a otra persona tender una emboscada
tender
verbo intransitivo
1. tener algo o alguien una característica próxima a otra persona o cosa Su obra arquitectónica tiende al minimalismo.
2. tener inclinación o tendencia hacia una cosa Tiendes a exagerar los hechos.
3. matemática aproximarse una función matemática a un valor determinado sin alcanzarlo El margen de riesgo del negocio tiende a cero.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
tender
Participio Pasado: tendido
Gerundio: tendiendo
| Presente Indicativo |
|---|
| yo tiendo |
| tú tiendes |
| Ud./él/ella tiende |
| nosotros, -as tendemos |
| vosotros, -as tendéis |
| Uds./ellos/ellas tienden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tender
verbo transitivo y verbo pronominal
1 desdoblar extender desplegar estirar encoger doblar plegar
Tender se utiliza cuando se hace con ropas, mayormente si están mojadas y se cuelgan para que se sequen.
3 propender inclinarse tirar a
Por ejemplo: el tiempo tiende, propende, se inclina o tira, a mejorar.
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tender
étendre, viser, avoir tendance àtender
tendere, calumare, protendere, sciorinare, sdraiare, stenderetender
يَنْزَعُ إِلَىtender
mít tendencitender
have tendens tiltender
tendierentender
olla taipuvainen johonkintender
biti sklontender
傾向があるtender
경향이 있다tender
neigentender
føretender
skłonić siętender
tendertender
клонитьсяtender
vårdatender
โน้มเอียงtender
eğilim göstermektender
có xu hướngtender
倾向于tender
A. VT
1. (= extender) [+ herido, paciente] → to lay; [+ mantel] → to spread
lo tendieron en la cama → they laid him on the bed
tendieron el cadáver sobre el suelo → they laid the corpse out on the floor
tendí la toalla sobre la arena → I spread the towel (out) on the sand
lo tendieron en la cama → they laid him on the bed
tendieron el cadáver sobre el suelo → they laid the corpse out on the floor
tendí la toalla sobre la arena → I spread the towel (out) on the sand
3. (= alargar) [+ lápiz, libro] → to hold out
me tendió la mano → he stretched o held out his hand to me
me tendió la mano → he stretched o held out his hand to me
4. [+ trampa] → to set, lay
le tendieron una trampa → they set o laid a trap for him
nos han tendido una emboscada → we've been ambushed
le tendieron una trampa → they set o laid a trap for him
nos han tendido una emboscada → we've been ambushed
7. [+ arco] → to draw
B. VI
1. tender a hacer algo → to tend to do sth
en octubre las temperaturas tienden a bajar → temperatures tend to fall in October
las prendas de lana tienden a encoger → woollen clothes tend to shrink
en octubre las temperaturas tienden a bajar → temperatures tend to fall in October
las prendas de lana tienden a encoger → woollen clothes tend to shrink
2. tender a algo → to tend to o towards sth
tiende al egocentrismo → she tends to self-centredness
la inflación tiende al alza → the trend is for inflation to go up
el color tiende a verde → the colour is verging on o has a tendency towards green
las plantas tienden a la luz → plants grow o turn towards the light
tiende al egocentrismo → she tends to self-centredness
la inflación tiende al alza → the trend is for inflation to go up
el color tiende a verde → the colour is verging on o has a tendency towards green
las plantas tienden a la luz → plants grow o turn towards the light
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005