tendieren

ten·die·ren

 <tendierst, tendierte, hat tendiert> tendieren VERB (ohne OBJ) jmd./etwas tendiert zu etwas Dat. geh. zu etwas neigen; auf etwas gerichtet sein politisch nach links/rechts/zu keiner bestimmten Partei tendieren, zu unüberlegtem Handeln tendieren, Ich tendiere dazu, das Angebot abzulehnen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ten•die•ren

; tendierte, hat tendiert; geschr; [Vi]
1. irgendwohin tendieren eine (meist politische od. ideologische) Richtung haben od. zeigen: Die Zeitung tendierte nach links
2. zu etwas tendieren zu etwas neigen (2): Er tendiert zu überstürzten Entschlüssen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tendieren

(tɛnˈdiːrən)
verb intransitiv kein -ge-
1. Aktien, Börse, Entwicklung Unsere Chancen tendieren gegen null.
2. Person, Meinung Zu welchem der beiden Sofas tendierst du? Er tendiert dazu, andere für seine Fehler verantwortlich zu machen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tendieren


Partizip Perfekt: tendiert
Gerundium: tendierend

Indikativ Präsens
ich tendiere
du tendierst
er/sie/es tendiert
wir tendieren
ihr tendiert
sie/Sie tendieren
Präteritum
ich tendierte
du tendiertest
er/sie/es tendierte
wir tendierten
ihr tendiertet
sie/Sie tendierten
Futur
ich werde tendieren
du wirst tendieren
er/sie/es wird tendieren
wir werden tendieren
ihr werdet tendieren
sie/Sie werden tendieren
Würde-Form
ich würde tendieren
du würdest tendieren
er/sie/es würde tendieren
wir würden tendieren
ihr würdet tendieren
sie/Sie würden tendieren
Konjunktiv I
ich tendiere
du tendierest
er/sie/es tendiere
wir tendieren
ihr tendieret
sie/Sie tendieren
Konjunktiv II
ich tendierte
du tendiertest
er/sie/es tendierte
wir tendierten
ihr tendiertet
sie/Sie tendierten
Imperativ
tendier (du)
tendiere (du)
tendiert (ihr)
tendieren Sie
Futur Perfekt
ich werde tendiert haben
du wirst tendiert haben
er/sie/es wird tendiert haben
wir werden tendiert haben
ihr werdet tendiert haben
sie/Sie werden tendiert haben
Präsensperfekt
ich habe tendiert
du hast tendiert
er/sie/es hat tendiert
wir haben tendiert
ihr habt tendiert
sie/Sie haben tendiert
Plusquamperfekt
ich hatte tendiert
du hattest tendiert
er/sie/es hatte tendiert
wir hatten tendiert
ihr hattet tendiert
sie/Sie hatten tendiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe tendiert
du habest tendiert
er/sie/es habe tendiert
wir haben tendiert
ihr habet tendiert
sie/Sie haben tendiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte tendiert
du hättest tendiert
er/sie/es hätte tendiert
wir hätten tendiert
ihr hättet tendiert
sie/Sie hätten tendiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

tendieren

tend

tendieren

mít tendenci

tendieren

have tendens til

tendieren

tender, tienden

tendieren

olla taipuvainen johonkin

tendieren

biti sklon

tendieren

tendere

tendieren

傾向がある

tendieren

경향이 있다

tendieren

neigen

tendieren

føre

tendieren

tender, tendem

tendieren

vårda

tendieren

โน้มเอียง

tendieren

có xu hướng

tendieren

倾向于

tendieren

נוטים

ten|die|ren

ptp <tendiert>
vi
dazu tendieren, etw zu tun (= neigen) → to tend to do sth; (= beabsichtigen) → to be moving toward(s) doing sth; zum Kommunismus/Katholizismus tendieren → to have leanings toward(s) communism/Catholicism, to have communist/Catholic leanings or tendencies; zu Erkältungen/Wutausbrüchen tendieren → to tend to get colds/fits of anger; seine Begabung tendiert mehr ins Künstlerische → his talents tend more toward(s) the artistic
(Fin, St Ex) → to tend; freundlich/fester/schwächer tendieren → to show a favourable (Brit) → or favorable (US) → /stronger/weaker tendency
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
zu etw. tendieren→to be given to
fester tendieren [Aktien]→to perk up