encoger
También se encuentra en: Sinónimos.
encoger
1. v. tr., intr. y prnl. Disminuir el tamaño, volumen o extensión de una cosa el algodón encoge al lavarlo. retraer ensalzar
2. v. tr. y prnl. Retirar un miembro o una cosa contrayéndolos encoge las piernas para que pueda barrer. contraer
3. Acobardar a una persona o ser ésta de poco ánimo se encoge ante los gritos de su madre. achicar, apocar
NOTA: Se conjuga como: coger
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
encoger
tr.-intr.-prnl. Estrechar, reducir a menor volumen o extensión.
fig.Apocar el ánimo [de alguno].
prnl. Tener cortedad, ser corto de genio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encoger
(enko'xeɾ)verbo intransitivo
agrandar disminuir de tamaño una cosa Mi falda encogió con el lavado.
encoger
verbo transitivo
1. agrandar hacer que una cosa ocupe menos lugar La reforma encogió la habitación.
2. disminuir la energía de ánimo de alguien Ese comentario le encogió el alma.
3. estirar contraer el cuerpo o alguna parte de él Encoge las piernas para que quepamos todos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
encoger
Participio Pasado: encogido
Gerundio: encogiendo
Presente Indicativo |
---|
yo encojo |
tú encoges |
Ud./él/ella encoge |
nosotros, -as encogemos |
vosotros, -as encogéis |
Uds./ellos/ellas encogen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encoger
verbo transitivo y verbo pronominal
1 contraer
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encoger
shrink, to shrinkencoger
infittire, levare, rattrappire, restringersiencoger
يَتَقَلَّصُencoger
srazit seencoger
krympeencoger
schrumpfenencoger
ζαρώνωencoger
kutistuaencoger
rétrécirencoger
smanjiti seencoger
縮むencoger
줄어들다encoger
krimpenencoger
krympeencoger
skurczyć sięencoger
encolherencoger
уменьшать(ся)encoger
krympaencoger
หดencoger
çekmekencoger
co lạiencoger
收縮Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005