simplifier
(Mot repris de simplifierez)simplifier
v.t.Maxipoche 2014 © Larousse 2013
simplifier
Participe passé: simplifié
Gérondif: simplifiant
| Indicatif présent |
|---|
| je simplifie |
| tu simplifies |
| il/elle simplifie |
| nous simplifions |
| vous simplifiez |
| ils/elles simplifient |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
SIMPLIFIER
(sin-pli-fi-é) , je simplifiais, nous simplifiions, vous simplifiiez ; que je simplifie, que nous simplifiions, que vous simplifiiez v. a.1° Rendre simple, moins composé, moins compliqué.
Aussi, lorsqu'un homme se rend plus absolu, songe-t-il d'abord à simplifier les lois [MONTESQ., Esp. VI, 2]
Simplifier les causes, et généraliser les effets, doit être le but du physicien ; et c'est aussi tout ce que peut le génie, aidé de l'expérience et guidé par les observations [BUFF., Min. t. IX, p. 101]
Ces mêmes ouvriers qui, dans un voyage qu'il avait fait à Lyon, le poursuivirent à coups de pierres, parce qu'ils avaient ouï dire qu'il cherchait à simplifier les métiers [CONDORCET, Vaucanson.]
Simplifiez la marche de votre administration, en mettant de la justice et de l'exactitude dans vos payements [RAYNAL, Hist. phil. XIII, 8]
Si l'on est quelquefois égaré en voulant simplifier les éléments d'une science, c'est qu'on a établi des systèmes, avant d'avoir rassemblé un assez grand nombre de faits [FRESNEL, Instit. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 340]
Simplifier un bénéfice, faire d'un bénéfice à charge d'âmes ou qui demande résidence, un bénéfice simple. 2° Se simplifier, v. réfl. Devenir plus simple.
Quand on observe la chaîne de tous les genres d'animaux depuis les quadrupèdes jusqu'aux polypes, on voit l'organisation se simplifier [CONDORCET, Linné.]
ÉTYMOLOGIE
- Simple, et le lat. facere, faire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
simplifier
SIMPLIFIER. v. tr. Rendre plus simple, moins compliqué. Simplifier le récit d'un fait. Simplifier une question, un problème. Simplifier une méthode.
En termes d'Arithmétique, Simplifier une fraction, En réduire proportionnellement les deux termes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
simplifier
verbe simplifier
2. Rendre simple.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
simplifier
simplifyפישט (פיעל), פִּשֵּׁטvereenvoudigen, simplificerensemplificareيُبَسِّطُzjednodušitsimplificerevereinfachenαπλοποιώsimplificaryksinkertaistaapojednostaviti簡単にする단순화하다forenkleuprościćsimplificarупрощатьförenklaทำให้ง่ายขึ้นbasitleştirmekđơn giản hóa简化опростяване簡化 (sɛ̃plifje)verbe transitif
rendre moins compliqué simplifier une loi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005