faciliter
faciliter
v.t. [ it. facilitare ]Maxipoche 2014 © Larousse 2013
faciliter
Participe passé: facilité
Gérondif: facilitant
Indicatif présent |
---|
je facilite |
tu facilites |
il/elle facilite |
nous facilitons |
vous facilitez |
ils/elles facilitent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
FACILITER
(fa-si-li-té) v. a.Rendre facile, moins difficile.
Mais pour faciliter d'autant mieux l'entreprise [CORN., Nicom. V, 5]
Il [Louis XIV] pourra la [la paix] faciliter, en se relâchant des conditions que ses victoires et ses conquêtes semblent autoriser, sans déroger à la gloire [MAINTENON, Lett. à Mme de St Géran, 25 mai 1697]
Pour lui faciliter de si doux entretiens [RAC., Brit. III, 8]
Et de faciliter l'accès du rang suprême Au malheur, à la plainte, à la liberté même [M. J. CHÉN., Tibère, III, 1]
HISTORIQUE
- XVIe s. Il se mit incontinent à luy faciliter la jouissance de ses amours [AMYOT, Fab. 43]
ÉTYMOLOGIE
- Facile ; ital. facilitare. On trouve faciliser dans une traduction du Prince de Machiavel, p. 32 (dans LACURNE). Pasquier, Rech. p. 663, dans LACURNE, met faciliter au rang des mots nouvellement introduits.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
faciliter
FACILITER. v. tr. Rendre facile. Faciliter les moyens de réussir. Faciliter une entreprise. Cela facilite la digestion. Faciliter le passage à des troupes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
faciliter
Faciliter une chose, c'est la rendre facile à faire.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
faciliter
verbe faciliter
Rendre facile.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
faciliter
erleichtern, abstützenfacilitate, ease, expedite, facilitarvergemakkelijken, verlichten, bevorderenאפשר (פיעל), הקל (הפעיל), פישט (פיעל), פִּשֵּׁטfasiliteerfaciligiaplainar, aquietar, facilitarlättaagevolare, facilitareулесняванеlette (fasilite)verbe transitif
rendre facile
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005