simulacre
simulacre
n.m. [ du lat. simulacrum, représentation figurée, de similis, semblable ]simulacre
(simylakʀ)nom masculin
SIMULACRE
(si-mu-la-kr' ; au XVIIe siècle, l'a était long : simulâcre, d'après Chifflet, Gramm p. 183) s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. Et tut fist depescier e esmier cel vilain simulacre ; kar ço ert [était] ydle [idole] de pecchié e de lecherie [, Rois, p. 302]
- XVIe s. Simulacres divins, flammes saintes et claires, Qui luisez dans le ciel.... [DESPORTES, Cléonice, XXXII]Je ne suys pas la secte de Pythagoras, que les hommes prennent une ame nouvelle quand ils approchent des simulacres des dieux pour recueillir leurs oracles [MONT., III, 267]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. simulacra, féminin ; catal. simulacre ; espagn. et ital. simulacro ; du lat. simulacrum, qui vient du radical simula, thème du dénominatif simulare (voy. SIMULER), avec le suffixe cro, de creare ; sanscr. kri, faire.
simulacre
Il signifie aussi Spectre, fantôme. En ce sens, il s'emploie ordinairement avec l'épithète de Vain. De vains simulacres.
Il se dit figurément d'une Vaine représentation de quelque chose, d'une apparence. Dans les derniers règnes des Mérovingiens, il n'y avait qu'un simulacre de puissance royale. Après Jules César, il n'y eut plus qu'un vain simulacre de république.
Il se dit également des Actions par lesquelles on feint d'exécuter une chose, on l'imite on la représente. Un simulacre de débarquement, de combat.
simulacre
SIMULACRE, s. m. 1°. Représentation d'un fausse divinité. "Les simulacres des Dieux. = 2°. Spectre, Fantôme. L'Acad. remarque qu'il se dit ordinairement avec vain: de vains simulacres. = 3°. Vaine représentation de... "Après Jules César, il n'y eut plus à Rome qu'un vain simulacre de République. — Il est beau en ce sens. Rousseau dit des Grands.
Ne fondons point sur eux une espérance folle
Leur pompe, indigne de nos voeux,
N'est qu'un simulacre frivole
Et les solides biens ne dépendent pas d'eux.
simulacre
simulacre
aanfluiting, persiflage, spot, spotternijsimulacre
aanfluitingsimulacre
mokaĵo, mokosimulacre
simulacrosimulacre
hån, spesimulacre
alaysimulacre
[simylakʀ] nmun simulacre de justice → a travesty of justice