copie

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Car cil de Mede et cil de Perse Qui des elephans ont copie [abondance] [DU CANGE, copia.]
• XIVe s.
  J'en veuil aussi bien avoir copie [jouissance], comme tu l'as [ID., ib.]
  Quant vous arés vostre livre, si le gardés chierement ; car je n'en ai nulle copie, et je seroie courreciés, s'il estoit perdus [MACHAULT, p. 149]
  Deux dames firent ung argument de ceste matiere [débat entre fauconnerie et vénerie] et le firent mettre en rimes ; duquel argument j'ay sur moi la coppie [, Modus, f° CII, verso]
• XVe s.
  Le mareschal qui par ses amis entendit cette nouvelle, lesquels luy avoient envoyé la coppie des lettres, en tut tant fasché que plus ne se peut [, Bouciq. part. II, ch. 30]
  De ces paroles et de cet hommage furent escrites et lues lettres et scellées, dont chacune des parties eut les copies [FROISS., I, I, 152]
• XVIe s.
  De quel pays vous vient cette corne d'abundance, et copie [abondance] de tant de biens et frians morceaulx ? [RAB., Pant. V, 6]
  Il fault necessairement que ces deux langues soient entendues de celuy qui veult acquerir ceste copie et richesse d'invention [DU BELL., I, 8, recto.]
  La sententieuse briefveté de l'un, et la divine copie [abondance] de l'autre [Platon] [ID., I, 16, recto.]
  Voici qu'il y avoit une vieille accroupie au coin d'une muraille, qui vint lui donner sa copie [imitation moqueuse], en lui disant en son vieillois.... [DESPER., Contes, XXVIII]

ÉTYMOLOGIE

• Saintonge, coupie ; provenç. copia, du latin copia, abondance, permission, d'où le sens restreint de permission de reproduire, de copie ; contracté de cum, et ops, richesse (voy. OPULENT).

La Copie et le double de quelque escriture, Descriptio, Apographum, Antigraphum.

Bailler ou donner copie, bailler par declaration, Edere.

Prendre copie par les mains du greffier Ab actis descriptum auferre, Ab actuario describere. B.

Prendre copie de lettres par les mains du greffier, Exemplum tabularum ab actuario, vel ab officio scribatus describere. B.

Copies collationnées aux originaux par le greffe, en la presence de partie ou de son procureur, Literarum exempla descripta, et coram aduersario apud officium scribatus recognita. B.

La copie de la demande, Exemplum intentionis. B.

Bailler la copie des exploicts, Exemplum eorum quae lege acta sunt edere. B.

COPIE, s. f. COPIER, v. a. [L'i est lon. au 1^er, br. au 2d; mais devant l'e muet, il devient long. Je Copie, etc.] Copie, est, 1°. un écrit, qui a été transcrit d'après un aûtre. Faire une copie, doner, prendre, tirer copie de... (sans art.) = 2°. Copie, modèle; le 1^er se dit pour la Peintûre, le 2d pour la Sculptûre, pour le relief. "Les Tableaux de Raphaël ont de l'agrément jusque dans les mauvaises copies. Les simples modèles de l'Antique, qui sont au Louvre, n'y figûrent pas moins bien que les Originaux des pièces modernes. Gir. Synon. — 3°. En fait d'impression, et dans le langage des Imprimeurs, Copie, signifie modèle, original, c'est le manuscrit sur lequel on imprime. Ainsi, l'original s' apèle copie, et les copies multipliées par l'impression, s'apèlent exemplaires. — Hors delà, modèle est l'original, et copie la ressemblance. = 4°. Copie, se dit figurément (st. fam.) On dit d'un homme, qui ne réussit pas à en imiter un aûtre, qui est excellent en son genre, que "c'est une mauvaise copie d'un fort bon original. — Et d'un homme singulièrement ridicule, c'est un original sans copie.
   COPIER, Faire une copie. Copier un écrit, un tableau, etc. = Imiter. "Il s'atache à copier ce qu'il y a de meilleur: copier la natûre, un ouvrage d'esprit, les moeurs de son siècle. = Contrefaire: Il a un grand talent pour copier les gens: talent odieux et dangereux.