copia
También se encuentra en: Sinónimos.
copia
(Del lat. copia, abundancia.)1. s. f. Reproducción de un escrito, pintura, escultura, fotografía u obra de otro género en que se procura trasladar con exactitud la obra original.
2. Plagio o imitación de una obra ajena no tiene nada de original, es una copia.
3. Imitación que hace una persona de otra Clara es una copia de su madre. remedo
4. ARTE Retrato o efigie de una persona, o pintura que se hace del natural la copia que ha hecho es de gran calidad.
5. MÚSICA Ejemplar transcrito a mano de una obra musical.
6. Abundancia o gran cantidad de una cosa.
7. copia de cambio COMERCIO Duplicado de una letra de cambio.
8. copia de trabajo CINE Copión, película positiva que se forma empalmando los planos rodados, sobre la que el montador y el director efectúan el montaje, para obtener una continuidad y un ritmo adecuados, eliminando los trozos deficientes.
9. copia estándar CINE Película positiva destinada a la proyección.
10. copia maestra AUDIOVISUALES Placa metálica o disco original, grabado directamente de la cinta magnetofónica y cuyas matrices se usan para estampar los discos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
copia
f. Gran cantidad, abundancia.
Reproducción textual de un escrito, impreso, composición musical, etc.
Imitación servil del estilo o de las obras de un escritor o artista.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
copia
('kopja)sustantivo femenino
1. reproducción de un escrito, pintura, escultura, fotografía u obra de otro género en que se procura trasladar con exactitud la obra original sacar copia de una foto
2. cosa que resulta de reproducir algo Se vendieron un millón de copias de su nuevo disco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
copia
nombre femenino
2 transcripción traslado trasunto duplicado ejemplar
Duplicado es segundo documento igual al primero. Es anglicismo impropio llamar copias a los ejemplares impresos de un libro, folleto, revista, etc.: de este libro se hicieron 5.000 ejemplares (no copias).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
copia
نُسْخَةcopia
kopiecopia
kopicopia
αντίγραφοcopia
kopiocopia
copiecopia
kopijacopia
複製copia
사본copia
reproductiecopia
kopicopia
kopiacopia
cópiacopia
копияcopia
kopiacopia
ทำสำเนาcopia
taklitcopia
bản saocopia
复制copia
копиеcopia
עותקcopia
SF1. (= reproducción) [de fotografía, documento] → copy (Fin) → duplicate
copia al carbón → carbon copy
copia carbónica (Cono Sur) → carbon copy
copia certificada → certified copy
copia de calco (Cono Sur) → carbon copy
copia de respaldo, copia de seguridad (Inform) → back-up copy
hacer una copia de seguridad → to back up, make a back-up copy
copia en color → colour o (EEUU) color copy
copia en limpio → fair copy
copia fotostática → photostat, photocopy
copia impresa (Inform) → hard copy
copia al carbón → carbon copy
copia carbónica (Cono Sur) → carbon copy
copia certificada → certified copy
copia de calco (Cono Sur) → carbon copy
copia de respaldo, copia de seguridad (Inform) → back-up copy
hacer una copia de seguridad → to back up, make a back-up copy
copia en color → colour o (EEUU) color copy
copia en limpio → fair copy
copia fotostática → photostat, photocopy
copia impresa (Inform) → hard copy
2. (= imitación) [de obra de arte, edificio] → copy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
copia
f. copy, imitation.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009