quolibet

Recherches associées à quolibet: colifichet

quolibet

n.m. [ du lat. quod libet, ce qui plaît ]
Plaisanterie ironique ou injurieuse lancée à qqn ; raillerie malveillante : Ils ont été accueillis par des quolibets moquerie, sarcasme
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

quolibet

(kɔlibɛ)
nom masculin
parole par laquelle on se moque de qqn être victime des quolibets
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

QUOLIBET

(ko-li-bè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ko-li-bè-z insipides ; quolibets rime avec traits, succès, etc.) s. m.
Dans les anciennes écoles, questions de philosophie ou de théologie sur diverses matières qui n'étaient proposées que pour exercer l'esprit des étudiants.
Aujourd'hui, et par une extension péjorative, propos trivial, mauvaise plaisanterie.
Des mots de gueule hors de leur place, Et quolibets froid, comme glace [SCARR., Virg. IV]
Après maints quolibets coup sur coup renvoyés [LA FONT., Fabl. III, 1]
Sosie : Ah ! ah ! c'est tout de bon. - Mercure : Non, ce n'est que pour rire, Et répondre à tes quolibets [MOL., Amph. I, 2]
Il lui fait part bientôt de ses quolibets et de ses historiettes [LA BRUY., XI]
On dit que le goût des mauvaises pointes et des quolibets est la seule chose qui soit aujourd'hui de mode [VOLT., Lett. d'Argental, 5 mai 1741]
Adrien de Montluc donna une farce en 1616, sous le nom de comédie des proverbes, où il avait réuni tous les quolibets de son temps, lesquels sont presque tous encore usités parmi le bas peuple [MARMONTEL, Œuv. t. VII, p. 422]
Terme de musique. Se disait de morceaux d'un caractère comique et trivial. Se dit aujourd'hui d'un centon musical.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et quant les preescheurs et les cordeliers qui là estoient li ramentevoient aucun livre qu'il oyst volentiers, il leur disoit : Vous ne me lirez point ; car il n'est si bon livre, après manger, comme quolibez ; c'est à dire que chascun die ce que il veut [JOINV., 290]
  • XVIe s.
    Les quolibets de taverne, et les saletez de cabarets [, Sat. Mén. p. 226]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. quodlibetum, du latin quod libet, ce qui plaît.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

quolibet

QUOLIBET. n. m. Plaisanterie vulgaire et injurieuse. Il s'est enfui sous les quolibets. Les quolibets de la foule.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

quolibet


QUOLIBET, s. m. [Kolibè: 3e è moy.] Mauvais jeu de mots; mauvaise pointe. "Il ne dit que des quolibets; c'est un diseur de quolibets.
   Ses quolibets passent pour apophtegmes.
       Rousseau.
Ce mot était encore nouveau à la fin du siècle passé: on peut le conclûre de ce que La Bruyère le met en Italique. = Depuis long-tems les quolibets, les pointes et jeux de mots étaient pâssés de mode. Le mauvais goût les a ramenés, et on les apèle aujourd'hui Calembourgs.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

quolibet

nom masculin quolibet
Plaisanterie vulgaire.
lazzi, moquerie, pique, plaisanterie, pointe, raillerie, sarcasme -littéraire: brocard, trait -populaire: vacherie, vanne.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

quolibet

gibe, jeer

quolibet

frizzo

quolibet

[kɔlibɛ] nmgibe, jeer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005