pointe

pointe

n.f. [ du bas lat. puncta, estocade, du lat. class. pungere, piquer ]
1. Extrémité pointue ou étroite de qqch qui va en s'amincissant : La pointe d'un couteau, d'une aiguille. Un coq est fixé à la pointe du clocher cime, sommet
2. Langue de terre qui s'avance dans la mer : Ils sont allés jusqu'à la pointe de l'île extrémité
3. Clou de même grosseur sur toute sa longueur : Des pointes de charpentier.
4. Trait d'ironie blessante : Lancer des pointes à qqn quolibet, raillerie
5. Moment où une activité, un phénomène (consommation d'électricité, circulation routière) connaissent leur intensité maximale : Il y a des pointes de trafic ferroviaire en été.
6. Très petite quantité de : Une pointe d'ail. Une pointe de jalousie.
7. Morceau d'étoffe triangulaire ; fichu.
À la pointe de,
à l'avant-garde de ; parfaitement au courant de : Une entreprise à la pointe de la technologie. Cette station de radio est à la pointe de l'actualité.
À la pointe du jour,
Litt. à la première clarté du jour.
De pointe,
d'avant-garde : Les industries de pointe.
En pointe,
dont l'extrémité va en s'amincissant, se termine par un bout pointu : Tailler sa barbe en pointe.
Heure de pointe,
moment où la consommation de gaz, d'électricité, etc., est la plus grande, où le nombre de voyageurs, de clients est le plus élevé (par opp. à heure creuse).
La pointe du pied,
le bout du pied opposé au talon ; les orteils.
Pousser ou faire une pointe jusqu'à...,
poursuivre sa route, son chemin jusqu'à un certain endroit.
Sur la pointe des pieds,
en faisant le moins de bruit possible : Le bébé dort, marchez sur la pointe des pieds; fig., de façon discrète, à la dérobée : Après ces huées, le trublion a quitté la salle sur la pointe des pieds.

pointes

n.f. pl.
1. En danse classique, manière de se tenir sur l'extrémité des orteils tendus ; chausson à bout rigide : Faire des pointes. Acheter une paire de pointes.
2. Chaussures d'athlétisme, à la semelle munie de pointes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

POINTE

(poin-t') s. f.

Résumé

1° Ce qui point, ce qui pique, piqûre.
2° Saveur piquante et agréable.
3° Trait subtil, recherché, jeu de mots
4° La pointe de l'esprit.
5° Bout piquant et aigu.
6° Pointe, en escrime.
7° Pointe, en sculpture.
8° Pointe, en gravure.
9° Pointe, en imprimerie.
10° Pointe de diamant.
11° Pointe à rabaisser, en reliure.
12° Morceau de fer dont on se sert pour commencer un trou de mine.
13° Pointe molle, en serrurerie.
14° Pointe de feu, en chirurgie.
15° Clou long et mince.
16° Bout, extrémité des choses qui vont en diminuant.
17° Pointe de terre.
18° La pointe du pied.
19° Pointe, en termes de guerre et de fortification.
20° Pointe, en termes de marine.
21° Divisions du tablier du trictrac.
22° Pointe de pavé.
23° Pointe de l'arçon.
24° Pointe, en blason.
25° Morceau d'étoffe taillé en pointe.
26° Petit fichu en pointe.
27° Défense d'un cheval qui se cabre.
28° Pointe, en fauconnerie. Faire une pointe, suivre, pousser sa pointe.
29° Ce qui commence à poindre, à paraître.
30° En pointe.
31° De pointe, par la pointe.
1° Ce qui point, ce qui pique, piqûre.
Les cruautés... Ne me sont une pointe aux entrailles si dure Comme le souvenir de ta déloyauté [MALH., I, 4]
Il est vrai qu'elle n'a pas souffert de ces cruelles pointes de douleur qui percent le corps, qui déchirent l'âme, et qui épuisent en un moment toute la constance d'un malade [FLÉCH., Duch. de Montaus.]
Fig.
Je vous disais une vérité amère, c'est que vous me quittâtes dans un état où toutes mes pensées étant autant de pointes aiguës... [SÉV., 1er oct. 1684]
Mon esprit appuie présentement davantage sur chaque circonstance, et il semble que les pointes de la douleur me pénètrent plus vivement [pour la mort de Mme de Sévigné] [Mme DE GRIGNAN, dans SÉV. t. x, p. 400, éd. RÉGNIER]
Le mal se communique au cœur ; toutes les pointes de la conscience s'émoussent ; on tombe, à l'égard du salut, dans une espèce de léthargie où l'on n'est ému de rien [BOURDAL., Essai d'Avent, Confess. Pensées, t. III, p. 221]
Les pointes de la pénitence qui percent sa chair [MASS., Myst. Incarn.]
2° Saveur piquante et agréable.
La longue habitude de mépriser e plaisir du goût avait éteint en lui toute la pointe de a saveur [BOSSUET, Panég. de S. Bernard, I]
La petite pointe d'ail l'assaisonnait [un mets], avec une finesse de saveur et d'odeur qui aurait flatté le goût du plus friand Gascon [MARMONTEL, Mém. VI]
Fig.
Si M. son père n'avait point pour lui une grande passion, il en pourrait sentir une petite pointe de jalousie [BALZ., liv. VII, lett. 3]
...Le peu souvent que ce bonheur arrive, Piquant notre appétit, rend la pointe plus vive [CORN., Veuve, I, 1, 1re édit.]
La pointe du plaisir s'émousse par la souffrance [BOSSUET, Abrégé d'un serm. pour le 3e dim. de Pâques, III]
La maréchale de Rochefort se fit prier, avec cette pointe de gloire qui lui prenait quelquefois [SAINT-SIMON, 3, 54]
J'y sens une petite pointe de dépit qui a son mérite : c'est la jalousie qui ne loue [MARIV., l'Heur. stratag. II, 3]
Cette innocente raillerie Dans ces repas dignes des dieux cette une pointe d'ambroisie [VOLT., Lett. en vers et en prose, 1]
Je doute fort qu'on joue cette pièce [Sophonisbe] ; les Pélopides de M. Durand seraient plus faits pour la nation ; il y a là une petite pointe d'adultère qui ne réussirait pas mal [ID., Lett. Thibouville, 9 janv. 1771]
La vanité même y mêlait a pointe [J. J. ROUSS., Conf. II]
Une pointe de raillerie, d'ironie, un mot moqueur, un trait ironique. Une pointe de vin, un coup de vin qui a mis en gaieté.
Celui [l'état] où vous me représentez Mlle d'Alerac est trop charmant ; c'est une petite pointe de vin qui réveille et réjouit toute une âme [SÉV., 5 nov. 1684]
Être en pointe de vin, avoir un peu de vin dans la tête, être un peu échauffé par le vin.
Ils étaient déjà en pointe de vin et bien près d'être ivres [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 360, dans POUGENS]
J'y allai l'autre jour, un peu chaud de vin ; j'étais en pointe, j'agaçais les jolis masques [LE SAGE, Turcar. IV, 2]
Ces bagatelles ne sont bonnes qu'aux yeux de ceux qui les ont faites : elles ont comme des chansons de table, qu'il ne faut chanter qu'en pointe de vin [VOLT., Lett. Villette, 1er sept. 1765]
3° Trait subtil, recherché, jeu de mots.
Il se hasarde même à faire des romans, Des chansons pour Gautier, des pointes pour Guillaume [CORN., Illusion, I, 3]
Le style n'est pas plus élevé ci que dans Mélite ; mais il est plus net et plus dégagé des pointes dont l'autre est semée, qui ne sont, à en bien parler, que de fausses lumières dont le brillant marque bien quelque vivacité d'esprit, mais sans aucune solidité de raisonnement [ID., la Veuve, Exam.]
Il est mêlé de pointes, comme dans cette première ; mais ce n'était pas alors un si grand vice dans le choix des pensées, que la scène en dût être entièrement purgée [ID., Clitandre, Exam.]
Elle était tout habillée sur un lit, environnée de quatre ou cinq des plus doucereux, étourdie de quantité d'équivoques, qu'on appelle pointes dans les provinces, et souriant bien souvent à des choses qui ne lui plaisaient guère [SCARR., Rom. com. I, 8]
Qu'il [Maynard] s'était adonné à un genre d'écrire auquel il n'était pas propre, voulant dire l'épigramme, et qu'il n'y réussirait pas parce qu'il n'avait pas assez de pointe [PELLISSON, Hist. de l'Acad. IV, Maynard]
Jadis de nos auteurs les pointes ignorées Furent de l'Italie en nos vers attirées [BOILEAU, Art p. II]
Laisse-les, dans leur manie, Préférer insolemment L'exactitude au génie Et la pointe au sentiment [CHAUL., à Volt.]
L'amour des subtilités et l'affectation des pointes dans le discours avaient pris, dès le temps de Tibère et de Caligula, a place du bon goût qui régnait sous Auguste [ROLLIN, Hist. anc. XXV, I, II, 3]
Zozime dit que lors du siége de Rome par Alaric] l'on fondit quelques-uns de ces dieux qui étaient d'or ou d'argent, et que de ce nombre fut la Vertu ou la Force, après quoi aussi elle abandonna entièrement les Romains ; Zozime ne doutait pas que cette belle pointe ne renfermât la véritable cause de la prise de Rome [FONTEN., Oracles, II, 4]
Il règne ici une secte de faiseurs de pointes dont M. le chevalier de Chastellux est un des premiers apôtres ; elles sont si mauvaises, que c'est presque un des caractères d'un bon esprit que de ne pas les entendre [DIDEROT, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 42, dans POUGENS]
Pointe d'épigramme, la pensée piquante qui doit terminer une épigramme.
Et n'allez pas toujours d'une pointe frivole Aiguiser par la queue une épigramme folle [BOILEAU, Art p. II]
4° La pointe de l'esprit, ce qu'il y a de plus pénétrant, de plus vif dans l'esprit.
Le chaud élément Qui donne cette pointe au chaud entendement [RÉGNIER, Sat. V]
5° Bout piquant et aigu.
Avec quelle insolence ils ont de toutes parts Fait briller à nos yeux la pointe de leurs dards ! [RAC., Iphig. V, 1]
L'aventure de Régulus, enfermé par les Carthaginois dans un tonneau garni de pointes de fer, mérite-t-elle qu'on la croie ? [VOLT., Dict. phil. Histoire.]
Fig.
La justice et la vérité sont deux pointes si subtiles, que nos instruments sont trop émoussés pour y toucher exactement [PASC., Pens. III, 3, éd. HAVET.]
Pouvoir des pointes, propriété qu'ont les pointes de soutirer l'électricité des corps électrisés, et par conséquent d'en faire disparaître les signes. À la pointe de l'épée, les armes à la main.
Les Athéniens ne pouvaient plus avoir de vivres qu'à la pointe de l'épée [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 684, dans POUGENS]
À la pointe de l'épée, en duel.
À ce compte... les discours d'un menteur deviennent des vérités, sitôt qu'ils sont soutenus à la pointe de l'épée [J. J. ROUSS., Hél. I, 57]
On dit dans le même sens : à la pointe des armes.
Commandez que son bras, nourri dans les alarmes, Répare cette injure à la pointe des armes [CORN., Cid, II, 7]
Fig. À la pointe de l'épée, de vive force, avec de grandes difficultés.
Point de franche lippée ! Tout à la pointe de l'épée ! [LA FONT., Fabl. I, 5]
Point d'argent qu'à la pointe de l'épée [SÉV., 2 août 1689]
On ne réussit dans ce monde qu'à la pointe de l'épée [VOLT., Lett. la Harpe, 19 oct. 1765]
Par extension, à la pointe de l'éloquence, de l'argent etc. par le moyen de l'éloquence, de l'argent, etc.
Résolvez-vous, ma belle, de me voir soutenir toute ma vie, à la pointe de mon éloquence, que je vous aime plus encore que vous ne m'aimez [LA FAY., Lettr. Œuvr. t. III, p. 218]
Chez Mme Dupin même où j'étais de la maison, et où je rendais mille services aux domestiques, je n'ai jamais reçu les leurs qu'à la pointe de mon argent [J. J. ROUSS., Conf. X]
Il ne faut poursuivre le phénomène à la pointe de l'esprit, que quand il échappe à la portée du sens [DIDEROT, Opin. des anc. philos. (secte éléatique).]
Fig. Sur la pointe d'une aiguille, voy. AIGUILLE.
6° Terme d'escrime. Couper la pointe, faire un mouvement prompt et léger, par lequel, sans déranger la pointe de son fer de la ligne du corps, on la passe par-dessus le fer de son adversaire. Parer de la pointe, écarter la pointe de la ligne du corps, en faisant une parade. Un coup de pointe, un coup porté avec la pointe du sabre.
7° Terme de sculpteur. Outil de fer qui sert à ébaucher l'ouvrage, après que le bloc de pierre ou de marbre a été dégrossi ; ce qui s'appelle approcher à la pointe. Double pointe, ciseau fendu par le bout.
Lorsque le marbre est dégrossi, ...on avance l'ouvrage avec une pointe, et l'on se sert quelquefois, dans ce travail, de la double pointe, qu'on nomme autrement dent de chien [, Dict. des arts et m. Sculpteur]
8° Terme de graveur. Pointe sèche, pointe dont on se sert pour former, sur le cuivre nu, des traits fins et délicats.
Si l'on forme, avec une pointe aiguë, des traits ou des hachures, sans recourir à l'eau-forte, ni au burin, cela s'appelle graver à la pointe sèche [DIDEROT, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 358, dans POUGENS]
La pointe sèche ouvre le cuivre, sans en rien détacher [, ib.]
Les graveurs à l'eau-forte ont aussi leur pointe, qui est une pointe d'aiguille emmanchée, pour dessiner sur le vernis. Manière d'opérer avec la pointe. Cette gravure est touchée d'une pointe fort spirituelle. Tige de cuivre à l'extrémité de laquelle est monté un diamant qui sert aux graveurs en pierres fines à creuser les parties des pierres qu'ils veulent graver.
On a trouvé plus facile et plus sûr de faire servir la malice humaine à corriger les autres vices de l'humanité, à peu près comme on emploie les pointes du diamant à polir le diamant même : c'est là l'objet ou la fin de la comédie [MARMONTEL, Œuv. t. VI, p. 139, dans POUGENS]
9° Terme d'imprimerie. Espèce d'alène, avec laquelle on enlève les lettres en corrigeant les épreuves.
10° Pointe de diamant, ou, simplement, diamant, diamant taillé en pointe qui sert à couper le verre.
Avançant un pied, puis un autre, et prenant bien garde à les poser par mesure, comme si elle eût marché sur des pointes de diamants [LA FONT., Psyché, I, 83]
Pointes naïves, nom que les lapidaires donnent aux diamants bruts, d'une forme extraordinaire, qui viennent particulièrement de la mine de Soumelpour, au Bengale.
11° Terme de relieur. Pointe à rabaisser, outil en acier, long de 24 à 30 pouces, ayant la forme d'un couteau à rogner, et qu'on fait glisser le long d'une règle en fer pour rabaisser les cartons d'un livre ; c'est ce qu'on appelle pointer.
12° Morceau de fer dont on se sert pour commencer un trou de mine.
13° Terme de serrurier. Pointe molle, le bout d'un lacet, d'un piton, dont les extrémités des branches sont en pointe et amincies de manière à être recourbées et rivées.
14° Terme de chirurgie. Pointe de feu, petite eschare que l'on produit à l'aide d'un cautère pointu. Terme de vétérinaire. Pointe de feu, morceau de fer long, terminé en pointe, que l'on fait rougir pour percer la peau d'un cheval en certains cas.
15° Clou long et mince, avec ou sans tête, différant du clou proprement dit en ce que la tige en est ronde et de grosseur uniforme. Ce morceau de bois est décollé, il faut y mettre quelques pointes. On se sert de pointes pour clouer un tapis.
De la fonte au fer fin, de la pointe de Paris à la plaque tournante des chemins de fer, on y élabore, on y fabrique tout [STÉPH. LIÉGEARD, au Corps législatif, Moniteur univ. 13 mai 1868, p. 650, 1re col.]
16° Bout, extrémité des choses qui vont en diminuant.
Une des pointes de la montagne de Tarare vous empêcha de me voir [VOIT., Lett. IX]
Je suis monté avec la multitude de mes chariots sur le haut des montagnes, sur le mont Liban, j'ai coupé ses grands cèdres et ses beaux sapins, je suis monté jusqu'à la pointe de son sommet [SACI, Bible, Isaïe, XXXVII, 24]
Déjà de ses vaisseaux la pointe était tournée, Et la voile flottait aux vents abandonnée [RAC., Phèdre, III, 1]
Des fleuves pleins de neiges tombent, comme des torrents des pointes de rochers qui environnent sa tête [d'un mont] [FÉN., Tél. III]
Le premier [l'homme de cœur] n'est guère plus vain d'avoir paru à la tranchée.... que celui-ci [le couvreur] d'avoir monté sur de hauts combles ou sur la pointe d'un clocher [LA BRUY., II]
On n'est ni ignorant, ni sot, moins encore méchant pour ne voir jamais que la pointe de son clocher [DIDEROT, Sur les caract.]
17° Pointe de terre, ou, simplement, pointe, espace de terre ou de rochers qui s'avance plus ou moins dans la mer.
Les Portugais, naviguant sur l'océan Atlantique, découvrirent la pointe la plus méridionale de l'Afrique [MONTESQ., Esp. XXI, 21]
On doit remarquer, au sujet de ces pointes formées par les continents, qu'elles sont toutes posées de la même façon : elles regardent toutes le midi [BUFF., Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. II, p. 148]
La Californie est proprement une longue pointe de terre qui sort des côtes septentrionales de l'Amérique, et s'avance entre l'est et le sud jusqu'à la zone torride [RAYNAL, Hist. phil. VI, 23]
Bientôt nous reconnûmes la pointe de VanDiémen et le banc des brisants qui est au large de cette pointe [LA PÉROUSE, Voy. t. III, p. 252, dans POUGENS]
Pointe, l'espace de terrain compris entre deux cours d'eau à leur confluent.
18° La pointe du pied, l'extrémité du pied opposée au talon. Sur la pointe du pied ou des pieds, se dit d'une personne qui, debout, fait porter son corps sur les orteils.
Il se mit à marcher doucement, je le suivis sur la pointe du pied [J. J. ROUSS., Hél. V. 5]
Il s'en était allé là-dessus légèrement et sur la pointe du pied, ne se doutant pas qu'il avait offensé lord Nelvil [STAËL, Corinne, VIII, 1]
Terme de danse. Avoir des pointes, se dit d'un danseur qui sait s'élever sur la pointe des pieds, et faire des pas sans porter le talon à terre. Fig. et populairement. Marcher sur ses pointes, être fier.
19° Terme de guerre. La pointe de l'aile droite, de l'aile gauche, l'extrémité de ces ailes. En fortification, la pointe d'un bastion, l'angle du bastion le plus avancé du côté de la campagne.
Au lieu d'ouvrir la pointe et y faire un logement en diligence, il a voulu profiter d'une traverse que les ennemis avaient laissée vers la gorge de l'ouvrage [PELLISSON, Lett. hist. t. III, p. 241, dans POUGENS]
20° Terme de marine. Se dit quelquefois pour cap du navire. Pointe de bordage ou de doublage, morceau de bordage ou de toile qui s'applique pour remplir un vide. Avirons à pointe, avirons montés de manière qu'il n'y ait qu'un aviron et qu'un rameur sur chaque banc de l'embarcation. Une des divisions du compas de mer ou boussole. Il y a trente-deux pointes qui marquent les vents. Un rumb de vent vaut quatre pointes.
21° Se dit des divisions du tablier du trictrac sur lesquelles on case ou range les dames. On dit plutôt les flèches.
22° Pointe de pavé, jonction des deux ruisseaux d'une chaussée, en forme de fourche.
23° Terme de sellerie. Pointe de l'arçon, les parties qui forment le bas de l'arçon d'une selle.
24° Terme de blason. Partie basse de l'écu. Pointe se dit des espèces de dents que l'on fait au bout des branches d'une croix. Croix à huit pointes, à seize pointes, croix qui a deux pointes, quatre pointes à chaque branche.
25° Morceau d'étoffe taillée en pointe, qui sert à donner plus d'ampleur à un vêtement.
M. le duc d'Enghien, vêtu en pointe avec le bonnet carré, et le duc de la Trémoille se rendirent dans la grande cour des Tuileries [SAINT-SIMON, 220, 222]
S. f. pl. Laizes de toile taillées pour être placées dans les côtés d'une voile.
26° Petit fichu en pointe, dont les femmes se couvrent le cou. Une pointe de soie, de mérinos, de velours. On dit d'un terrain qu'il est en pointe de fichu lorsqu'il a la forme d'un fichu en pointe.
27° Terme de manége. Défense d'un cheval qui se cabre. Un cheval fait pointe, lorsque, au lieu de suivre de rond, en maniant sur les voltes, il sort un peu du terrain et fait une sorte d'angle à côté de son cercle. Il se dit aussi du cheval qui résiste à son cavalier, s'élève et se plante sur les deux pieds de derrière.
28° Terme de fauconnerie. Vol d'un oiseau qui s'élève vers le ciel. On dit qu'un oiseau fait pointe quand il s'élève ou descend d'un vol rapide. Terme de chasse. On dit qu'un animal fait une pointe lorsqu'il perce très loin devant lui sans se détourner. Fig. et familièrement. Faire une pointe, quitter le chemin qu'on suivait, et aller faire une course qu'on n'avait pas projetée. En un autre sens, faire des pointes, chercher querelle.
Monsieur ne laissait pas de faire au roi par-ci par-là des pointes ; mais cela ne durait pas [SAINT-SIMON, 93, 232]
Terme de guerre. Faire une pointe, s'éloigner de sa ligne d'opération. Suivre sa pointe, aller de l'avant dans ses opérations.
M. de Noailles suivit sa pointe, et prit Girone en six jours de tranchée ouverte [SAINT-SIMON, 23, 12]
Fig. et familièrement. Poursuivre, suivre, pousser sa pointe, poursuivre une résolution, une idée avec vigueur ou obstination.
Nonobstant les avis, je veux suivre ma pointe [SCARR., D. Japhet d'Arm. II, 4]
Point d'affaire, il poursuit sa pointe jusqu'au bout [MOL., l'Ét. III, 5]
Vous faites bien de pousser votre pointe, cela est naturel [ID., Comtesse, 21]
Quel diable d'étourdi qui suit toujours sa pointe ! [ID., Fourber. III, 11]
Affligé d'un si grand mal [la discorde dans le protestantisme], il [Mélanchthon] suit sa pointe....il fit sa souscription [à l'assemblée de Smalkade], en réservant l'autorité du pape [BOSSUET, Var. v, 27]
L'orgueilleux plaisir de supplanter un rival aimé m'excite à pousser ma pointe [LE SAGE, Gil Blas, IX, 6]
29° Ce qui commence à poindre, à paraître.
Le siége de Mons fut formé par le roi en personne, à la première pointe du printemps [SAINT-SIMON, I, 21]
La pointe du jour, les premiers rayons du jour.
Enfin, à la petite pointe du jour, je me suis levée [SÉV., 166]
Pointe du jusant, se disait pour commencement du jusant.
Il [Villette Mursay] donna ordre à ses quinze vaisseaux de couper [leurs câbles], tous en même temps à la pointe du jusant [, Relat. du combat de la Hogue, dans JAL]
30° En pointe, loc. adv. En forme de pointe.
Le tribunal des mathématiques de la Chine, avec toutes ses révérences et sa barbe en pointe, est un misérable collége d'ignorants qui prédisent la pluie et le beau temps [VOLT., Lett. pr. roy. de Prusse, juin 1738]
Terme de maçon. En pointe de diamant, se dit d'une pierre terminée par une pyramide quadrangulaire aplatie. Terme de marine. Un navire est brassé en pointe, lorsque les vergues sont orientées comme pour l'allure du plus près.
31° De pointe, par la pointe, par le bout pointu.
D'autant que les parties des sels entrent de pointe et sans se plier [DESC., l'Homme.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Molt [il] resemble bien chevalier ; Des rens s'en ist trestot premier ; Vers ceus de l'ost fist une pointe, Premiers en volt [veut] aver la jointe [, Grégoire le Grand, p. 50]
    En la puinte del jur fist la messe chanter [, Th. le mart. 163]
  • XIIIe s.
    Petit dura cil estors [combat] ; quar Grieu tornerent le dos et furent desconfis à cele premiere pointe [VILLEH., LXV]
    Aporche [qu'apporte] chascune coutiel à pointe [, Lai d'Ignaur]
  • XVe s.
    [Le châtel d'Aiguillon] estoit bien seant et en bonne marche, en la pointe de deux grosses rivieres portans navire [le Lot et la Garonne] [FROISS., I, I, 235]
    Ces paroles douces et tractables amollirent grandement la pointe de l'ire que l'empereur avoit [ID., II, III, 93]
    Il se lance au chevalier par dessoubs la poincte de son escu, et l'ahert [saisit] par les costez, et le restraint si qu'il luy fist l'eschine ployer, [, Perforest, 1. I, f° 140]
    Aler baguenaulder à la cour, et regarder qui a les plus belles pointes [de souliers] [, le Jouvencel, f° 16, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Telle est la nature et complexion des Françoys que ils ne valent qu'à la premiere poincte [RAB., Garg. I, 48]
    Comme un traict d'une poincte très delicate [MONT., I, 171]
    La fortune envoye souvent cul sur poincte toutes nos deffenses et levées [ID., I, 314]
    Façon de parler bouillonnée de poinctes ingenieuses, mais fantasques [ID., I, 383]
    C'est ce qui donne poincte à la saulse [ID., III, 2]
    Marius le feit malicieusement pour l'esperance qu'il avoit de rompre les ennemis avec les deux poinctes [ailes] de la bataille [AMYOT, Marius, 43]
    Ses ennemis, s'estans cachez à l'abry de quelques poinctes de terre, le guettoient pour le surprendre au passage [ID., Lucul. 6]
    Sertorius, se sentant le plus fort, suivit sa premiere poincte, tant qu'il penetra jusques à Metellus mesme [ID., Sertor. 29]
    Si le sieur de la Magdelaine a envie de fournir sa poincte, il y a un beau sable entre ce lieu et Nerac [D'AUB., Vie, XLVII]
    Les autres cherchent le langage concis, tout hérissé de poinctes [ID., Hist. préf. 3]
    Corbuson, qui eut la pointe [qui marcha le premier à l'assaut], perdit 120 hommes [ID., ib. I, 219]
    En cet endroit mesme fut basti un fort de six petites poinctes [ID., ib. III, 374]
    Le jour commençoit à faillir, telles longueurs procedant des difficultez que faisoient les capitaines estrangers d'aller à l'assaut, encore qu'ils eussent obtenu la pointe [la tête de l'attaque], au grand deplaisir des François [VILLEROY, Mém. t. II, p. 140, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Féminin du participe point, de poindre ; provenç. poncha, punta ; cat. punza ; esp. et ital. punta ; port. ponta.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    POINTE.
    18° Terme de danse. Avoir des pointes. Ajoutez :
    Les pointes, qui font pâmer les amateurs de ballet, sont de date plus récente qu'on ne croit ; c'est en 1834, à Vienne, que cet attrait nouveau de la danse théâtrale fut imaginé par le célèbre chorégraphe Duport ; il fit le premier exécuter des pointes à une élève, Mlle Schlanjouski, que ce tour de force rendit bientôt fameuse [, Figaro, 28 mai 1870]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pointe

POINTE. n. f. Extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce soit. Pointe acérée. La pointe d'une épine, d'une arête. La pointe d'une épie, d'une aiguille, d'un clou, etc. Les pointes d'un compas. La pointe d'un crayon. Aiguiser, émousser la pointe d'un couteau.

Fig., La pointe de l'esprit.

Fig., Disputer, raisonner sur une pointe, sur des pointes d'aiguille, Disputer, raisonner sur des riens.

À la pointe de l'épée, Les armes à la main. Il ne put rien obtenir qu'à la pointe de l'épée. Soutenir une chose à la pointe de l'épée.

Fig., Emporter une chose à la pointe de l'épée, L'emporter par un effort court et vigoureux.

En termes d'Escrime, Coup de pointe, Coup porté avec la pointe du fleuret, de l'épée ou du sabre.

POINTE se dit, dans plusieurs Arts et Métiers, de Certains instruments de fer ou d'acier qui servent à différents usages. Les sculpteurs se servent d'une pointe pour ébaucher leur ouvrage. On trace des lignes avec une pointe sur le bois, sur le fer, sur la pierre. Pointe à tracer. Dans la gravure à l'eau-forte, on se sert d'une pointe d'acier pour dessiner sur le vernis dont la planche est enduite, et découvrir ainsi les parties où l'acide doit mordre.

Pointe de diamant ou, simplement, Diamant, Petit morceau de diamant taillé en pointe, enchâssé dans du plomb et dans un morceau de bois en forme de rabot, dont les vitriers se servent pour couper le verre.

En termes de Chirurgie, Pointe de feu, Cautère pointu et, par extension, Petite brûlure faite par le cautère.

Pointe sèche, Pointe dont les graveurs se servent pour former, sur le cuivre nu, des traits fins et délicats. Gravure à la pointe sèche. Il désigne, par extension, les Estampes gravées par ce procédé. Il y a de très belles pointes sèches de ce graveur.

POINTE, en termes de Gravure, se dit quelquefois de la Manière d'opérer avec la pointe. Pointe délicate, légère, etc.

POINTE se dit aussi de Petits clous longs et minces, sans tête ou à tête très petite. Les vitriers fixent les morceaux de verre avec des pointes. La colle ne suffit pas pour faire tenir ce morceau de bois, il faut y mettre quelques pointes. Fixer une planche avec de longues pointes.

POINTE se dit encore du Bout, de l'extrémité des choses qui vont en diminuant. La pointe des herbes. Des pointes d'asperges. La pointe d'un clocher. La pointe d'une montagne, d'un rocher, d'un cap. La pointe de l'île. La pointe du coeur. Il marche sur la pointe des pieds. Il porte la pointe du pied en dehors. Se dresser sur la pointe des pieds.

En termes de Danse, Danser sur les pointes, Faire des pointes, Danser, se tenir sur la pointe des pieds.

En termes de Géographie, Pointe de terre, Espace de terre qui s'avance dans la mer. La pointe de Saint-Gildas.

En termes de Guerre, Avoir, tenir la pointe de l'aile droite, de l'aile gauche, Être placé à l'extrémité de l'aile droite, de l'aile gauche.

En termes de Sellerie, Pointe de l'arçon, se dit des Parties qui forment le bas de l'arçon d'une selle.

En termes de Fortification, La pointe d'un bastion, L'angle le plus avancé du côté de la campagne. Le canon des assiégeants avait a battu la pointe du bastion.

La pointe du jour, Le point du jour, la première apparence du jour. Il partit à la pointe du jour, à la petite pointe du jour.

POINTE, en termes de Blason, désigne la Partie basse de l'écu. Pointe coupée d'or et d'azur. La pointe chargée d'une tour d'argent.

POINTE se dit aussi, en termes de Couture, d'un Morceau d'étoffe ou de linge, taillé en pointe, que l'on coud sur les côtés d'une jupe ou d'une chemise de femme, entre le devant et le derrière, pour donner plus de tour, plus d'ampleur au vêtement.

En termes de Cuisine, Pointe désigne une Petite quantité d'un assaisonnement piquant et agréable. Il manque à cette sauce une pointe de sel, de poivre, de vinaigre. Une pointe d'ail.

Fig. et fam., Avoir une pointe de vin, une petite pointe de vin, Être en gaieté, pour avoir bu un peu plus que de raison. Il avait une pointe de vin quand il a dit cela.

Fig., Une pointe d'ironie, de raillerie, Quelque chose d'ironique, de moqueur, qui se fait sentir dans un écrit, dans un discours. Il y a, dans ses paroles, une certaine pointe d'ironie qu'il est difficile de ne pas sentir. On dit de même : Une pointe de jalousie. Une pointe de dépit.

POINTE signifie aussi, figurément, Trait d'esprit recherché, subtil, piquant. Cet homme affecte de ne parler que par pointes, de dire toujours des pointes. Lancer des pointes. Mauvaise pointe. Méchante pointe.

Pointe d'épigramme, La fin d'une épigramme terminée par quelque pensée piquante. La pointe de cette épigramme est heureuse.

POINTE, en termes de Chasse, désigne le Vol d'un oiseau qui s'élève vers le ciel. L'oiseau fit la pointe et tondit tout d'un coup sur la perdrix.

Fig., Faire une pointe, Quitter un moment son chemin, pour faire une course dans le voisinage. Si vous passez par là, faites une pointe jusque chez moi.

En termes de Guerre, Faire une pointe, S'éloigner momentanément de sa ligne d'opération.

Fig. et fam., Suivre, poursuivre, pousser sa pointe, Suivre son dessein, continuer ce qu'on a entrepris, avec la même chaleur, la même vigueur qu'on l'a commencé. Quand on a bien commencé, il faut suivre, pousser sa pointe. L'accueil que lui fit cette jeune veuve l'enhardit à pousser sa pointe.

POINTE se dit encore d'un Fichu en forme de pointe. Une pointe de soie, de dentelle.

En termes d'Architecture et d'Ébénisterie, Pointes de diamant se dit de Certains ornements affectant la forme d'un diamant taillé. Des pierres taillées en pointe de diamant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pointe


POINTE, s. f. POINTER, v. act. POINTEUR, s. m. [Poein-te, té, teur: 1re lon. 2e e muet au 1er, é fer. au second. Pointe est 1°. bout piquant et aigu. "La pointe d'une épine, d'une arête, d'une aiguille, d'une épée, etc. = 2°. Extrémité des chôses qui vont en diminuant. "La pointe d'un clocher, d'une montagne. = 3°. En parlant du vin, saveur piquante et agréable. "Vin qui n'a pas de pointe. "Vin vieux, qui a encôre beaucoup de pointe. On le dit aussi d'une saûce. = 4°. Petit clou, sans tête, ou avec une fort petite tête. = 5°. Pointe, au figuré, dessein. "Suivre, poursuivre sa pointe. "Ainsi, il suivit sa pointe. D'Avr. c. à. d. il persista dans son dessein. = La pointe de l'esprit, ce qu'il y a de plus pénétrant dans l' esprit. = 6°. Pointe d'esprit, ou, absolument, pointe: pensée qui surprend par quelque subtilité d'imagination, ou quelque jeu de mots. = Pointe d'Épigramme, la pensée fine ou brillante qui la termine.
   Rem. Les Pointes, jeux de mots (autrefois apelés quolibets, et aujourd'hui calambourgs) ne sont pas du génie de notre langue, qui est grâve et sérieûse. N'imitons pas ce Prédicateur, qui, parlant de St. Bonaventure, entreprit de prouver qu'il avait été le Docteur des séraphins, et le séraphin des Docteurs; (ni cet aûtre, qui disait d'un Saint, grand thaumaturge, qu'il avait été l'homme de Dieu, et le Dieu de l'homme); ni le P. Caussin, qui dit que: les hommes ont bâti la tour de Babel, et les femmes la tour de babil, etc. etc. etc. On doit éviter soigneûsement tous ces faux brillans, qui ne sauraient plaire qu'à ceux qui prènent les verres et les caillous pour des diamans. Andry, La Touche, De Wailly.
   7°. Ménage aimait mieux dire le point du jour, que la pointe du jour. L'Acad. les dit également. Mde de Chaulnes, qui est la vigilance même, partira à la pointe du jour. Sév. = L'Ab. Prévot dit, dans le même sens (Hist. des Voy.) Au premier rayon du jour. Est-ce que le jour a des rayons? Cela a tout l'air d'un anglicisme et d'une traduction trop litérale.
   EN POINTE, adv. En forme de pointe. "Tailler en pointe. "S'élever, se terminer, finir en pointe.
   On dit, en st. famil. être en pointe de vin, avoir de la gaîté, pour avoir bu un peu plus qu'à l'ordinaire. = À~ la pointe de l'épée. Voy. Épée, Aiguille. "Résolvez-vous, ma Belle, à me voir soutenir toute ma vie, à la pointe de mon éloquence, que je vous aime plus que vous ne m'aimez. Mde de la Fayette à Mde de Sévigné.
   POINTER, c'est, 1°. Porter des coups de la pointe de l'épée. "Pendant qu'il haussoit le brâs, son énemi le pointa. = 2°. Diriger vers un point. "Pointer le canon, une lunette, etc. = 3°. V. n. Faire à petits points, en parlant des miniatûres. "On les fait en pointant.
   POINTEUR, Oficier d'artillerie, qui pointe le Canon. = Chanoine, ou autre éclésiastique, qui pique sur une feuille ceux qui sont présens au Choeur, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

pointe

nom féminin pointe
1.  Extrémité fine de quelque chose.
cap, cime, extrémité, faîte, flèche, haut, pic, saillie, sommet.
2.  Très petite quantité de.
atome, bribe, brin, doigt, filet, goutte, grain, gramme, larme, miette, nuage, once, parcelle, soupçon, teinte, trace -littéraire: liard, ombre, trait -populaire: chouia.
armée, avalanche, cascade, déluge, flot, foule, infinité, kyrielle, masse, monceau, montagne, multitude, myriade, nuée, pléiade, pluie, tas, torrent -familier: armada, cargaison, flopée, foultitude, paquet, pelletée, ribambelle, tapée -littéraire: averse, océan.
3.  Allusion blessante.
boutade, flèche, moquerie, mot, persiflage, pique, raillerie -littéraire: brocard, saillie, trait.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pointe

Spitze, Kulm, Stift, Zacke, Zinke, Zipfelpoint, peak, tip, summit, spike, acme, apex, highlight, zenith, tackpunt, spits, tip, neus, piek, top, topje, driehoekige doek, een beetje, rake opmerking, scherpe punt, toppunt, prik, hoogtepuntחוד (ז), טריז (ז), כף (ז), מסמר (ז), פין (ז), קוץ (ז), שן (נ), שפיץ (ז), חֹד, טְרִיז, כַּף, מַסְמֵר, פִּין, שְׁפִּיץcim, punta, punxaspids, topαιχμή, ακμή, μύτηpintopunta, cima, extremo, vérticekärkipunta, pernio, puntinaczubek, szczyt, zenit, szpicponta, ápice, extremidade, picovîrfвершина, остриеحَدّšpičkavrh先사물의 뾰족한 끝spissspetsปลายแหลมuçmũi尖 (pwɛ̃t)
nom féminin
1. extrémité pointue, fine la pointe d'un crayon tailler en pointe
2. extrémité marcher sur la pointe des pieds
3. petite quantité ajouter une pointe d'ail
4. moment de la journée où l'activité est intense
5. vitesse la plus grande
6. très moderne, très avancé une technique de pointe
7. géographie bande de terre qui s'avance dans la mer marcher jusqu'au bout de la pointe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pointe

[pwɛ̃t]
nf
(= extrémité) → point
la pointe d'un couteau → the point of a knife
tailler qch en pointe → to cut sth into a point
[côte] → headland
(= allusion) → dig
(petite quantité) → touch
une pointe d'ail → a touch of garlic, a hint of garlic
une pointe d'accent → a hint of an accent
une pointe d'humour → a touch of humour
vitesse de pointe → top speed
avec des pointes à ... → up to a maximum of ...
une pointe de vitesse → a burst of speed
(autres locutions) de pointe [technique] → advanced, state-of-the-art
heures de pointe → peak hours
jours de pointe → peak days
être à la pointe du progrès → to be a leader
Ce pays est en pointe dans le domaine des énergies renouvelables → This country is a leader in the field of renewable energy.
les technologies les plus en pointe → cutting-edge technologies pointes
nfpl (DANSE) faire des pointes → to dance on points
pointe d'asperge nf → asparagus tip
pointe de courant nf → surge of current
pointe des pieds nf
sur la pointe des pieds → on tiptoe
pointe de tension nf → spike
pointe de vitesse nf → burst of speed
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005