développer
développer
v.t.se développer
v.pr.DÉVELOPPER
(dé-ve-lo-pé) v. a.HISTORIQUE
- XIIIe s. Tant gonfanon de soie au vent devolepé [, Ch. d'Ant. VIII, 320]
- XIVe s. Chascun la lance au poin et l'espée au costé, Banieres et penons au vent desvolospé [, Guesclin. 22187]Or il a commandé les trompettes sonner, Les bannieres dresser, au vent desvoloper [, ib. 20092]Se le sanglier n'avoit bien clos le laz, il se porroit desvoloper [, Modus, f° XLVII, verso]La glu n'y puet tenir, et s'en est ung oisel tantost desveloppé [, ib. f° CXXXIII]
- XVe s. Et fit on apporter sa banniere devant son hostel et la developper [FROISS., I, I, 110]Dame, dist il, desveloppez vous ; si verrons si vous estes la royne. Elle se desveloppa, et il voit que c'est elle [, Lancelot du Lac, t. II, f° 2, dans LACURNE]
- XVIe s. Il s'empestre comme en des pieges, dont il ne se pourra jamais desvelopper [CALVIN, Instit. 774]Se desvelopper d'un argument [MONT., I, 11]Amyot a developpé si heureusement Plutarque [ID., II, 41]Desvelopper des enigmes [ID., III, 58]Ayant faict grands faicts d'armes de sa personne pour se desvelopper [il était investi] [ID., III, 93]Pourvoyant tout en un coup à infinies difficultez, pour s'en sçavoir dextrement desvelopper [AMYOT, Marius et Pyrrhus, 2]Quand ilz ont achevé d'escrire, ilz desveloppent le parchemin et l'envoyent à leur capitaine [ID., Lysand. 36]Quand il fut sur le pont, il desveloppa son manteau, et jetta leurs requestes toutes ensemble dans la riviere [ID., Démétr. 58]Le matin les cheveux seront desveloppés de ladite paste [PARÉ, XXV, 46]
ÉTYMOLOGIE
- Berry, déloper ; provenç. desvolopar, devolupar ; ital. sviluppare ; du préfixe dé.... des.... s..., et viluppo, enveloppe. Origine ultérieure incertaine. Du latin volup ? demande Diez ; de sorte que viluppar si, serait proprement se tenir à l'aise. Mais il remarque que l'italien a aussi luffo, embarras, d'où, par changement de consonne, vi-luppo ; mais cela est encore plus douteux que volup.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DÉVELOPPER.
développer
Il signifie au figuré, tant au sens physique qu'au sens moral, Faire qu'un être ou une chose prenne son accroissement. La chaleur développe les germes des plantes. Des exercices propres à développer le corps. Un enfant bien développé. Développer l'intelligence d'un enfant. Cet enfant se développe. À cet âge la raison se développe. Son génie se développa tout à coup. Les conséquences de cet événement se développèrent quelques années après.
En termes de Géométrie, Développer une surface courbe, Étendre cette surface, en respectant ses dimensions, sur un plan.
Il signifie en outre, en termes d'Architecture, Représenter sur un plan les diverses faces d'un objet.
En termes de Photographie, Développer un cliché ou simplement Développer, Faire apparaître, à l'aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.
Il signifie aussi Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail. Développer le plan, le sujet d'un ouvrage. Développer un système. On dit à peu près de même, Développer les caractères dans une pièce de théâtre, dans un roman. L'action de cette pièce ne se développe que lentement. L'intrigue se développe.
En termes d'Algèbre, Développer une fonction, une série, Trouver les différents termes qui y sont implicitement enfermés. Développer une expression algébrique, Pousser aussi loin que possible les opérations qui y sont indiquées.
SE DÉVELOPPER signifie quelquefois S'étendre. L'armée se développa dans la plaine. À l'extrémité de cette vallée, le fleuve se développe majestueusement.
développer
développer (se)
développer
entwickeln, darlegen, einleuchten, erklären, erläutern, entfalten, expandierendevelop, reveal, account for, clarify, explain, unroll, amplify, enlarge on, process, grow, expandontwikkelen, afwikkelen, beduiden, ontplooien, ontrollen, ontwarren, openbaren, uitleggen, uitrollen, verhelderen, verklaren, doengroeien, duidelijkmaken, latengroeien, uitbreiden, uiteenzetten, uitpakken, doen groeien, duidelijk maken, laten groeienגולל (פיעל), טיפח (פיעל), פיתח (פיעל), טִפֵּחַ, פִּתֵּחַafwikkel, ontwikkel, verduidelikaclarir, desenvolupar, explicar, revelarforklare, udvikledisvolvi, klarigi, kreskigi, malvolvi, rivelidesarrollar, aclarar, desenvolver, desplegar, explicar, revelarþýðasviluppare, spiegare, evolvere, incrementare, potenziarefremkalle, utviklewyjaśniać, rozwinąćdesenvolver, acrescentar, altear, ampliar, aumentar, desenovelar, desenrolar, explicar, fazer crescer, revelarclarificaförklara, utlägga, utvecklaaçıklamak, anlatmak, gelişmekαναπτύσσωيُطَوِّرُvyvinoutkehittäärazviti発展させる...을 발달 시키다развиватьพัฒนา ทำให้เติบโต ทำให้ดีขึ้นphát triển发展發展 (devəlɔpe)verbe transitif