dédaigner

REMARQUE

• 1. Malherbe a dit se dédaigner :
  Il ne s'est lassé ni dédaigné d'aucun service [MALH., le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 16]
  C'est un archaïsme.
• 2. Le même Malherbe a dit je dédagne, qui était une ancienne forme, aujourd'hui tombée en désuétude :
  Puisque tu m'as esté si mauvaise compagne, Ton infidèle foi maintenant je dédagne [MALH., Poés. I, 4]

HISTORIQUE

• XIIe s.
  Si tu veis qu'il se desdeigne e enquierge pur quei nus si apruchames al mur [, Rois, 156]
  E nostre sire s'en desdeignad forment, si ocist plusors del pople [, ib. 304]
• XIIIe s.
  En doivent bien avoir bon guerredon Cil qui lui ont enseigné et apris à eslogner ceus de ci environ ; Et ele [la reine Blanche] a bien fermée [retenu] sa leçon ; Car tous [elle] les hait et desdaigne [HUES DE LA FERTÉ, Romancero, p. 184]
  Cil n'ont le conmant desdaingné, Ainz s'entornent sanz plus atendre [, Ren. 30222]
  Car s'il desdaingnoit l'assolution, et desobeissoit au commandement de sainte Eglise, adont seroit il escommeniés à Dieu et au siecle [BEAUMANOIR, XLVI, 11]
• XVIe s.
  Ô viateur, ne te desdaigne mye Veoir cest escript et piteuse omelie [MAROT, V. 354]
  Le pere de misericorde ne desdaignant point condescendre en cet endroit à notre infirmité [CALVIN, 183]
  Ainsi les desdaignoit le vulgaire comme ignorant les premieres choses et communes, et comme presumptueux et insolents [MONT., I, 140]
  Cette genereuse jeunesse desdaignant tout aultre joug que de la vertu [ID., I, 151]
  Ilz en devindrent si glorieux qu'ilz ne vouloient point et desdaignoient qu'on les meslast avec les autres soudards qui s'estoient laissé battre par plusieurs fois [AMYOT, Alc. 59]
  Celuy qui desdaigne de caresser le peuple pour en avoir faveur, doibt aussi moins que tout autre chercher à s'en venger s'il en est rebuté [ID., Alc. et Cor. comp. 7]
  Des Teilles choisi pour les vivres, Baronniere ne se desdaigna pas de l'artillerie et des munitions de guerre [D'AUB., Hist. II, 148]
  Je me desdaignai [je pris en mépris] bien fort de son ingratitude [CARL., VI, 34]
  Sa majesté establit M. le mareschal de Vieilleville son lieutenant general au dict siege d'Angely, se desdaignant d'y estre en personne [ID., IX, 44]
  Qu'on se donne bien garde de les desdaigner [dégoûter] de manger par trop de viandes [aliments], comme cela avient quand desordonnément on les affourrage [O. DE SERRES, 282]

ÉTYMOLOGIE

• Lat. dedignari, de de, et dignari, daigner (voy. DAIGNER) ; provenç. desdegnar ; catal. desdenyar ; espagn. dedeñar ; portug. desdenhar ; ital. disdegnare.

DÉDAIGNER, v. a. DÉDAIN, s. m. [dédègné, dé-dein: 1^re. é fer. 2^e. è moy. au 1^er. mouillez le g] . Dédain est une sorte de mépris. Dédaigner est donc mépriser en quelque sorte. "Recevoir avec dédain: témoigner du dédain: essuyer le dédain d'un Grand, d'une Belle &c. "Vous dédaigner mon amitié, mes ofres de service. — Dédaigner s'emploie aussi neutralement avec la prép. de et l'infinitif pour régime. "Il dédaigne de nous parler, de nous regarder &c.
   Rem. 1°. Malherbe écrit dédagne, et le fait rimer avec campagne. Cette manière d'écrire est contre l'usage actuel et contre la prononciation. Ce serait aujourd'hui une fausse rime.
   2°. Dans une Édition des OEuvres de Bossuet, on met constamment dédin sans a. "Est-ce l'ortographe de l'Auteur, de l'Éditeur, ou de l'Imprimeur? c'est ce que j' ignôre: mais elle est contraire à l'usage constant et universel.
   3°. Dédain pour dégoût est un gasconisme. * "Il a du dédain pour la nourritûre.