realizar
También se encuentra en: Sinónimos.
realizar
(Del fr. réaliser.)1. v. tr. y prnl. Hacer o llevar a cabo una cosa la excursión se realizó a pesar de la lluvia.
2. Convertir un deseo o una idea en realidad sus planes se han realizado como él quería.
3. v. prnl. Llegar una persona a la plenitud física o moral su aspiración en la vida es llegar a realizarse como persona.
4. v. tr. COMERCIO Vender una cosa a un precio bajo para obtener dinero.
5. AUDIOVISUALES, CINE Dirigir una película, un documental o un programa de televisión.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
realizar
tr.-prnl. Hacer real o efectiva [una cosa].
tr. com. Vender, convertir en dinero [mercaderías u otros bienes cualesquiera].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
realizar
(reali'θaɾ)verbo transitivo
1. efectuar una acción o llevar a cabo una obra realizar un trabajo
2. efectuar una obra en medios audiovisuales realizar una película
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
realizar
Participio Pasado: realizado
Gerundio: realizando
Presente Indicativo |
---|
yo realizo |
tú realizas |
Ud./él/ella realiza |
nosotros, -as realizamos |
vosotros, -as realizáis |
Uds./ellos/ellas realizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
realizar
verbo transitivo
1 hacer efectuar ejecutar llevar a cabo a la la práctica ejercer* producir desempeñar* llevar a efecto abstenerse incumplir
«Realizar es cumplir lo que las apariencias daban lugar a esperar; efectuar, lo que promesas formales hacían esperar; ejecutar es cumplir una cosa conforme al plan que antes se había formado.»
José March
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
realizar
achieve, carry out, accomplish, fulfill, perform, actout, produce, realize, to execute, executerealizar
realisieren, vornehmen, durchführenrealizar
eseguire, attuare, combinare, compiere, cómpiere, compire, concludere, conseguire, esperire, realizzare, vararerealizar
يُنَفِّذُrealizar
provéstrealizar
udførerealizar
εκτελώrealizar
toteuttaa, suorittaarealizar
provestirealizar
実行するrealizar
실행하다realizar
uitvoerenrealizar
utførerealizar
wykonaćrealizar
executarrealizar
осуществлять, выполнитьrealizar
utförarealizar
ทำให้สำเร็จrealizar
uygulamakrealizar
thực hiệnrealizar
执行realizar
執行realizar
A. VT
B. (realizarse) VPR
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
realizar
v. to perform, to execute, to carry out;
se decidió ___ la operación → it was decided to ___ the operation.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
realizar
vt (pruebas, etc.) to perform
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.