especie
También se encuentra en: Sinónimos.
especie
(Del lat. species, aspecto, apariencia.)2. Clase, tipo o naturaleza esa especie de indicadores no sirven de nada.
3. Asunto o cosa de la cual se trata o habla. circunstancia
4. Rumor, noticia se difundió una especie increíble.
5. BIOLOGÍA Categoría básica utilizada para clasificar a los seres vivos que son capaces de reproducirse entre sí.
6. BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Grupo taxonómico de organismos entre la familia, subfamilia, subespecies, variedades o razas.
7. QUÍMICA Conjunto de cuerpos de igual composición química.
8. MÚSICA Cada una de las voces de una composición.
9. DEPORTES Revés o estocada, en esgrima.
10. s. f. pl. RELIGIÓN Accidentes de olor, color y sabor que quedan en el rito cristiano de la eucaristía después de la transustanciación. especies sacramentales
11. bajo especie de loc. prep. Con aspecto o apariencia de.
12. en especie o especies loc. adv. En género y no en dinero no te preocupes, te pagaré en especies.
13. una especie de loc. adj. Expresión que se usa para indicar que algo o alguien no puede ser definido con precisión, pero se asimila a otra para poder hablar de ello llevaba encima una especie de capa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
especie
f. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes.
Naturaleza común a cierto número de individuos que permite reunirlos en una misma categoría.
Persona o cosa de determinada categoría.
Imagen mental, apariencia sensible a las cosas.
Pretexto, apariencia, color, sombra.
Caso, suceso, asunto, negocio.
Tema, noticia, proposición.
En especie. loc. adv. En géneros, y no en dinero.
Soltar una especie. Decir algo para explorar el ánimo de los demás.
biol. Cada uno de los grupos de animales o plantas que forman una categoría de clasificación entre el género o subgénero y la variedad. Es el grupo taxonómico fundamental y se caracteriza porque sus individuos pueden cruzarse y transmitir a sus descendientes los caracteres que los definen, entre ellos la aptitud para reproducirse indefinidamente.
filos. Representación intelectual de los objetos en su forma o esencia universales.
quím. Conjunto de cuerpos de igual composición química.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
especie
(espe'θje)sustantivo femenino
1. conjunto de entidades de características comunes una especie animal
2. persona o cosa que pertenece a una categoría de este tipo Ensayaron distintas especies de materiales antes de comenzar la construcción.
modo de pago no monetario Me pagaron el seguro de despido en especies.
cosa o persona que comparte características con el sustantivo que sigue Es una especie de guiso.
modo de pago no monetario Me pagaron el seguro de despido en especies.
cosa o persona que comparte características con el sustantivo que sigue Es una especie de guiso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
especie
nombre femenino
1 clase grupo categoría
Especie, clase y grupo designan distintas escalas en la catalogación de un concepto o realidad. Categoría es cada uno de los grados establecidos en una profesión o carrera; cuando se utiliza metafóricamente viene a indicar la condición social de unas personas con respecto a las demás y, sobre todo, es uno de los diferentes elementos de la clasificación que suelen emplearse en las ciencias.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
especie
soortespecie
вид, разновидност, род, сорт, типespecie
espècie, sortespecie
art, slagsespecie
specio, specoespecie
lajiespecie
felespecie
видespecie
sort, artespecie
druhespecie
vrstaespecie
種, 種類especie
종류especie
ชนิด, ชนิดของพืชหรือสัตว์especie
türespecie
loài, loạiespecie
מיניםespecie
SF1. (Biol) → species
la especie humana → the human race
especie amenazada, especie en peligro → endangered species
especie protegida → protected species
la especie humana → the human race
especie amenazada, especie en peligro → endangered species
especie protegida → protected species
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
especie
f. species, kind, class of organisms belonging to a biological category.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
especie
f species
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.