corregir


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con corregir: traductor, corregidor

corregir

(Del lat. corrigere < regere, regir, gobernar.)
1. v. tr. Quitar o rectificar los errores o inexactitudes corrigió algunos detalles del cuadro. reparar
2. ENSEÑANZA Señalar un profesor los errores en los ejercicios de sus alumnos corregir una redacción.
3. v. prnl. Enmendarse, rectificar, dejar de tener un vicio o actitud negativa sus amigos le pidieron que se corrigiera, que moderara su lenguaje.
4. v. tr. Advertir a una persona que ha obrado incorrectamente o que ha hecho una cosa mal corrigió su rebeldía con dulces palabras. amonestar, reprender
5. Disminuir la actividad de una cosa el corredor corrigió la velocidad de su carrera.
6. ARTES GRÁFICAS Hacer modificaciones en las pruebas de imprenta antes de la impresión definitiva.
7. AGRICULTURA Mejorar las propiedades del suelo o de una tierra con nutrientes.
NOTA: Se conjuga como: regir
NOTA: En plural: part.tb: correcto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

corregir

 
tr. Enmendar [lo errado].
Advertir, amonestar, reprender.
fig.Templar, moderar [la actividad de una cosa].
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

corregir

(kore'xiɾ)
verbo transitivo
1. quitar o rectificar los errores o inexactitudes Ya han corregido todas las faltas ortográficas del texto.
2. empeorar disminuir un defecto o una alteración Al corregir la composición de los colores, casi no se nota el error que cometió al hacer la copia.
3. advertir a una persona que ha obrado incorrectamente o que ha hecho una cosa mal Debes corregir más a tu hijo.
4. enderezar algo que está torcido o desviado Debió corregir el rumbo hacia el sur para no perderse.

corregir


verbo transitivo-intransitivo
señalar un profesor los errores en los ejercicios de sus alumnos Todavía me quedan por corregir todos estos exámenes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

corregir


Participio Pasado: corregido
Gerundio: corrigiendo

Presente Indicativo
yo corrijo
tú corriges
Ud./él/ella corrige
nosotros, -as corregimos
vosotros, -as corregís
Uds./ellos/ellas corrigen
Imperfecto
yo corregía
tú corregías
Ud./él/ella corregía
nosotros, -as corregíamos
vosotros, -as corregíais
Uds./ellos/ellas corregían
Futuro
yo corregiré
tú corregirás
Ud./él/ella corregirá
nosotros, -as corregiremos
vosotros, -as corregiréis
Uds./ellos/ellas corregirán
Pretérito
yo corregí
tú corregiste
Ud./él/ella corrigió
nosotros, -as corregimos
vosotros, -as corregisteis
Uds./ellos/ellas corrigieron
Condicional
yo corregiría
tú corregirías
Ud./él/ella corregiría
nosotros, -as corregiríamos
vosotros, -as corregiríais
Uds./ellos/ellas corregirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo corrigiera
tú corrigieras
Ud./él/ella corrigiera
nosotros, -as corrigiéramos
vosotros, -as corrigierais
Uds./ellos/ellas corrigieran
yo corrigiese
tú corrigieses
Ud./él/ella corrigiese
nosotros, -as corrigiésemos
vosotros, -as corrigieseis
Uds./ellos/ellas corrigiesen
Presente de Subjuntivo
yo corrija
tú corrijas
Ud./él/ella corrija
nosotros, -as corrijamos
vosotros, -as corrijáis
Uds./ellos/ellas corrijan
Futuro de Subjuntivo
yo corrigiere
tú corrigieres
Ud./él/ella corrigiere
nosotros, -as corrigiéremos
vosotros, -as corrigiereis
Uds./ellos/ellas corrigieren
Imperativo
corrige (tú)
corrija (Ud./él/ella)
corregid (vosotros, -as)
corrijan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había corregido
tú habías corregido
Ud./él/ella había corregido
nosotros, -as habíamos corregido
vosotros, -as habíais corregido
Uds./ellos/ellas habían corregido
Futuro Perfecto
yo habré corregido
tú habrás corregido
Ud./él/ella habrá corregido
nosotros, -as habremos corregido
vosotros, -as habréis corregido
Uds./ellos/ellas habrán corregido
Pretérito Perfecto
yo he corregido
tú has corregido
Ud./él/ella ha corregido
nosotros, -as hemos corregido
vosotros, -as habéis corregido
Uds./ellos/ellas han corregido
Condicional Anterior
yo habría corregido
tú habrías corregido
Ud./él/ella habría corregido
nosotros, -as habríamos corregido
vosotros, -as habríais corregido
Uds./ellos/ellas habrían corregido
Pretérito Anterior
yo hube corregido
tú hubiste corregido
Ud./él/ella hubo corregido
nosotros, -as hubimos corregido
vosotros, -as hubísteis corregido
Uds./ellos/ellas hubieron corregido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya corregido
tú hayas corregido
Ud./él/ella haya corregido
nosotros, -as hayamos corregido
vosotros, -as hayáis corregido
Uds./ellos/ellas hayan corregido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera corregido
tú hubieras corregido
Ud./él/ella hubiera corregido
nosotros, -as hubiéramos corregido
vosotros, -as hubierais corregido
Uds./ellos/ellas hubieran corregido
Presente Continuo
yo estoy corrigiendo
tú estás corrigiendo
Ud./él/ella está corrigiendo
nosotros, -as estamos corrigiendo
vosotros, -as estáis corrigiendo
Uds./ellos/ellas están corrigiendo
Pretérito Continuo
yo estuve corrigiendo
tú estuviste corrigiendo
Ud./él/ella estuvo corrigiendo
nosotros, -as estuvimos corrigiendo
vosotros, -as estuvisteis corrigiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron corrigiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba corrigiendo
tú estabas corrigiendo
Ud./él/ella estaba corrigiendo
nosotros, -as estábamos corrigiendo
vosotros, -as estabais corrigiendo
Uds./ellos/ellas estaban corrigiendo
Futuro Continuo
yo estaré corrigiendo
tú estarás corrigiendo
Ud./él/ella estará corrigiendo
nosotros, -as estaremos corrigiendo
vosotros, -as estaréis corrigiendo
Uds./ellos/ellas estarán corrigiendo
Condicional Continuo
yo estaría corrigiendo
tú estarías corrigiendo
Ud./él/ella estaría corrigiendo
nosotros, -as estaríamos corrigiendo
vosotros, -as estaríais corrigiendo
Uds./ellos/ellas estarían corrigiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

corregir

verbo transitivo
1 enmendar retocar modificar subsanar salvar poner enmienda traer a buen camino sentar la cabeza ratificar
Todos ellos están englobados en el significado general de corregir, pero cada uno de estos verbos tiene aplicaciones especiales. Se enmiendan los defectos, las equivocaciones. Retocamos los pormenores. Modificamos el pensamiento, las ideas, la forma. Se subsanan los olvidos, los defectos, los posibles malentendidos.
«Se corrigen los errores, los defectos del entendimiento. Se enmiendan los yerros, los defectos de la voluntad. Se corrige el hombre prudente, cuando advierte el error de su opinión, la equivocación de sus ideas. Se enmienda el malhechor, cuando conoce el yerro que ha cometido, el riesgo a que le expone su mala conducta. Las correcciones de un discurso consisten en la mejor elección de voces, la mayor claridad de las ideas, la mayor fuerza de las razones. Las enmiendas consisten en las mudanzas materiales que se hacen en el papel, borrando o añadiendo lo necesario; y así, al ver un escrito enmendado, decimos que está corregido.»
José López de la Huerta
2 advertir amonestar reprender castigar censurar
3 moderar templar suavizar atemperar empeorar
verbo transitivo y verbo pronominal
4 reformar* reorganizar moralizarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

corregir

correct, grade, amend, right, to correct, edit, adjust, redress, set aright, straighten, improve, punish, mark

corregir

korjata, arvostella, oikaista

corregir

לצדוק

corregir

opravit, známkovat

corregir

bedømme, rette

corregir

ispraviti, ocijeniti

corregir

採点する, 訂正する

corregir

바로잡다, 채점하다

corregir

evaluere, rette

corregir

betygsätta, rätta

corregir

แก้ไขให้ถูกต้อง, การให้คะแนน

corregir

cho điểm, sửa chữa

corregir

打分数, 纠正

corregir

A. VT
1. (= rectificar) [+ error, defecto, rumbo, pruebas de imprenta] → to correct; [+ vicio] → to get rid of; [+ comportamiento] → to improve; [+ tendencia] → to correct, counteract (Econ) [+ déficit] → to counteract
¡deja ya de corregirme! → stop correcting me!
me gusta que me corrijan cuando hablo en inglés → I like people to correct me when I speak English
corrígeme si me equivoco, pero creo que aquí hemos estado ya → correct me if I'm wrong, but I think we've been here before
2. (Educ) [+ examen, dictado, tareas] → to mark, grade (EEUU)
B. (corregirse) VPR
1. [persona] → to reform, mend one's ways
2. [defecto] nadando se te corregirá la desviación de columna → swimming will help to correct the curvature of your spine
la miopía no puede corregirse sola → shortsightedness does not cure itself
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

corregir

vi. to correct, to rectify.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

corregir

vt to correct
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Examinar sus cuentas y corregir sus abusos, introducir mejoras en su administración y cuidar de que se hagan efectivas las leyes de su institución.
Artículo 66- Cada Cámara hará su reglamento y podrá con dos tercios de votos, corregir a cualquiera de sus miembros por desorden de conducta en el ejercicio de sus funciones, o removerlo por inhabilidad física o moral sobreviniente a su incorporación, y hasta excluirle de su seno; pero basta la mayoría de uno sobre la mitad de los presentes para decidir en las renuncias que voluntariamente hicieren de sus cargos.
ARTÍCULO 91º - Cada Cámara hará su reglamento y podrá con dos tercios de votos de los presentes en sesión, corregir, suspender y aún excluir de su seno a cualquiera de sus miembros, por desorden de conducta en el ejercicio de sus funciones, o por indignidad y removerlo por inhabilidad física o moral sobreviniente a su incorporación o por inasistencia notable en sus sesiones.
Juzgar a tus padres por el solo hecho de hacerlo, es trivial, busca corregir en tu vida las fallas que ellos hubieran podido tener, pugnando siempre por la armonía en la familia.
Los maestros de grupo, los directivos escolares, hasta los aparentemente revolucionados programas de estudio, en muchas ocasiones muy ambiciosos, pero impuestos desde arriba y poco basados en la herencia y en la experimentación pedagógicas antecedentes, han producido un círculo vicioso en el cual de modo constante se cae. Un reformismo lucidor intenta siempre corregir o mejorar las enormes fallas que se vislumbran en un parchado sistema educativo.
Desde fines de la década del 60 la introducción del positivismo comtiano y spenceriano vino a reafirmar, y al mismo tiempo a corregir, el ideario liberal latinoamericano.
Además de eliminar la monotonía didáctica cotidiana, contribuye a descubrir aspectos culturales, fijar formas gramaticales, corregir la dicción y pulir el gusto artístico.
Vigotsky llamó la atención al “corregir” el yoísmo biologicista piagetiano y enfatizar en que el nacimiento de la conciencia del ser humano se produce por la interrelación del medio socio-histórico-cultural en donde se desarrolle el niño.
No pienso, querido Lucilio, que un gran barón haya de obrar así, pues esto debilitaría su voluntad, la cual perdería peso delante de aquellos que, si fuese menos gastada, podría corregir.
ARTÍCULO 97º - Cada Cámara tendrá jurisdicción para corregir con arresto, que no pase de un mes, que viole sus prerrogativas o privilegios, pudiendo, cuando el caso fuere grave, pedir su enjuiciamiento a los Tribunales ordinarios.
El anciano conde que vive en esta calle ha hablado conmigo. He visto tus dibujos, pero ahora no hablemos de ellos, pues tienen demasiado que corregir.
Hans Christian Andersen
Los estudiantes unidos de este país creemos que una condición necesaria para corregir esta situación, consiste en empoderar al ciudadano común a través de la información, ya que ésta nos permite tomar mejores decisiones políticas, económicas y sociales.
Buscador de palabras ?