consumir


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con consumir: tomarse

consumir

(Del lat. consumere.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa se destruya o extinga el perfume se consumió por no estar bien tapado. agotar, desgastar, dilapidar
2. coloquial Causar una cosa ansiedad o aflicción a una persona se consume de rabia desde que sabe la verdad. abatir, afligir, apenar, desazonar, desesperar animar, tranquilizar
3. v. tr. e intr. Gastar combustible, productos energéticos u otras cosas este coche consume poco.
4. RELIGIÓN Tomar el sacerdote el cuerpo y la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, en la misa.
5. v. tr. Hacer uso de una cosa. usar
NOTA: En plural: part.tb: consunto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

consumir

 
tr.-prnl. Destruir, extinguir.
Hablando de enfermedades o trabajos, aniquilar.
Desazonar, afligir.
Gastar [comestibles u otros géneros].
fig.Hacer uso [de bienes y valores no consumibles].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

consumir

(konsu'miɾ)
verbo transitivo
1. ingerir alimentos en un establecimiento público Consumí sólo una gaseosa.
2. comprar y utilizar productos elaborados No puedes consumir tanto jabón.
3. extinguir algo Consumí en un mes los neumáticos de mi automóvil.
4. utilizar un servicio ¿Este mes consumieron mucho gas?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

consumir


Participio Pasado: consumido
Gerundio: consumiendo

Presente Indicativo
yo consumo
tú consumes
Ud./él/ella consume
nosotros, -as consumimos
vosotros, -as consumís
Uds./ellos/ellas consumen
Imperfecto
yo consumía
tú consumías
Ud./él/ella consumía
nosotros, -as consumíamos
vosotros, -as consumíais
Uds./ellos/ellas consumían
Futuro
yo consumiré
tú consumirás
Ud./él/ella consumirá
nosotros, -as consumiremos
vosotros, -as consumiréis
Uds./ellos/ellas consumirán
Pretérito
yo consumí
tú consumiste
Ud./él/ella consumió
nosotros, -as consumimos
vosotros, -as consumisteis
Uds./ellos/ellas consumieron
Condicional
yo consumiría
tú consumirías
Ud./él/ella consumiría
nosotros, -as consumiríamos
vosotros, -as consumiríais
Uds./ellos/ellas consumirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consumiera
tú consumieras
Ud./él/ella consumiera
nosotros, -as consumiéramos
vosotros, -as consumierais
Uds./ellos/ellas consumieran
yo consumiese
tú consumieses
Ud./él/ella consumiese
nosotros, -as consumiésemos
vosotros, -as consumieseis
Uds./ellos/ellas consumiesen
Presente de Subjuntivo
yo consuma
tú consumas
Ud./él/ella consuma
nosotros, -as consumamos
vosotros, -as consumáis
Uds./ellos/ellas consuman
Futuro de Subjuntivo
yo consumiere
tú consumieres
Ud./él/ella consumiere
nosotros, -as consumiéremos
vosotros, -as consumiereis
Uds./ellos/ellas consumieren
Imperativo
consume (tú)
consuma (Ud./él/ella)
consumid (vosotros, -as)
consuman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consumido
tú habías consumido
Ud./él/ella había consumido
nosotros, -as habíamos consumido
vosotros, -as habíais consumido
Uds./ellos/ellas habían consumido
Futuro Perfecto
yo habré consumido
tú habrás consumido
Ud./él/ella habrá consumido
nosotros, -as habremos consumido
vosotros, -as habréis consumido
Uds./ellos/ellas habrán consumido
Pretérito Perfecto
yo he consumido
tú has consumido
Ud./él/ella ha consumido
nosotros, -as hemos consumido
vosotros, -as habéis consumido
Uds./ellos/ellas han consumido
Condicional Anterior
yo habría consumido
tú habrías consumido
Ud./él/ella habría consumido
nosotros, -as habríamos consumido
vosotros, -as habríais consumido
Uds./ellos/ellas habrían consumido
Pretérito Anterior
yo hube consumido
tú hubiste consumido
Ud./él/ella hubo consumido
nosotros, -as hubimos consumido
vosotros, -as hubísteis consumido
Uds./ellos/ellas hubieron consumido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consumido
tú hayas consumido
Ud./él/ella haya consumido
nosotros, -as hayamos consumido
vosotros, -as hayáis consumido
Uds./ellos/ellas hayan consumido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consumido
tú hubieras consumido
Ud./él/ella hubiera consumido
nosotros, -as hubiéramos consumido
vosotros, -as hubierais consumido
Uds./ellos/ellas hubieran consumido
Presente Continuo
yo estoy consumiendo
tú estás consumiendo
Ud./él/ella está consumiendo
nosotros, -as estamos consumiendo
vosotros, -as estáis consumiendo
Uds./ellos/ellas están consumiendo
Pretérito Continuo
yo estuve consumiendo
tú estuviste consumiendo
Ud./él/ella estuvo consumiendo
nosotros, -as estuvimos consumiendo
vosotros, -as estuvisteis consumiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron consumiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba consumiendo
tú estabas consumiendo
Ud./él/ella estaba consumiendo
nosotros, -as estábamos consumiendo
vosotros, -as estabais consumiendo
Uds./ellos/ellas estaban consumiendo
Futuro Continuo
yo estaré consumiendo
tú estarás consumiendo
Ud./él/ella estará consumiendo
nosotros, -as estaremos consumiendo
vosotros, -as estaréis consumiendo
Uds./ellos/ellas estarán consumiendo
Condicional Continuo
yo estaría consumiendo
tú estarías consumiendo
Ud./él/ella estaría consumiendo
nosotros, -as estaríamos consumiendo
vosotros, -as estaríais consumiendo
Uds./ellos/ellas estarían consumiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

consumir

verbo transitivo
3 gastar usar desaguar guardar conservar
Gastar y usar cuando se trata de comestibles u otros géneros; desaguar hablando de una fortuna o dinero.
verbo pronominal
5 secarse apergaminarse (col.)
Se trata de personas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

consumir

consume, useup, to consume, drain, use, consumption, grate, irritate, jar, use up

consumir

spotřebovat

consumir

bruge op

consumir

käyttää loppuun

consumir

potrošiti

consumir

使い果たす

consumir

다 써버리다

consumir

opgebruiken

consumir

bruke opp

consumir

zużyć

consumir

göra slut på

consumir

ใช้จนหมด

consumir

bitirmek

consumir

dùng hết

consumir

用完, 消费

consumir

消費

consumir

לצרוך

consumir

A. VT
1. [+ comida, bebida, droga] → to consume (frm)
en este bar se consume más vino que cervezamore wine than beer is drunk o (frm) consumed in this bar
consúmase inmediatamente después de abiertoconsume immediately after opening
sólo consumo alimentos frescosI only eat fresh food
en casa no consumimos leche de cabrawe don't drink goat's milk at home
no pueden sentarse aquí si no van a consumir nadayou can't sit here if you're not going to have anything to eat or drink
consuma productos andalucesbuy Andalusian products
consumir preferentemente antes debest before ...
2. [+ energía, gasolina] → to use, consume (frm)
mi coche consume muy pocomy car uses very little fuel
consume gran cantidad de gasolina en el despegueit consumes vast quantities of fuel on take-off
la moto consume cinco litros a los 100kmsthe motorbike does 100kms to (every) five litres
3. [+ tiempo] → to take up
4. (= extinguir) [+ salud] → to destroy
el cáncer lo está consumiendocancer is destroying him, he's being wasted away by cancer
estos niños me están consumiendo la pacienciathese children are trying o taxing my patience, my patience is wearing thin with these children
el tejado fue consumido por las llamasthe roof was consumed by the flames
5. (= desesperar) los celos lo consumenhe is consumed o eaten up with jealousy
su terquedad me consumehis stubbornness gets on my nerves
6. (Andes, CAm) (= sumergir) → to submerge
B. VI
1. (= comer) → to eat; (= beber) → to drink
por favor, váyase si no va a consumirplease leave if you're not going to eat or drink
2. (= gastar) → to consume
el mercado nos impulsa a consumir sin pararthe market encourages us to consume constantly
C. (consumirse) VPR
1. [líquido] → to boil away; [salsa] → to reduce
2. [vela, cigarro] → to burn down
se le consumió el cigarro entre los dedosthe cigarette burned out between his fingers
se le estaba consumiendo el cigarro mientras hablabahis cigarette was burning down as he spoke
3. [enfermo, anciano] → to waste away
4. [tiempo] → to run out
5. (= desesperarse) se consume de envidia al ver mis triunfoshe's green with envy at my success
se consumía de pena tras la muerte de su hijashe was consumed with grief after the death of her daughter
me consumía en deseos de abrazarloI had a burning desire to embrace him, I was consumed with a desire to embrace him (liter)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

consumir

v. to consume;
vr. to waste away.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Los servicios de seguro social serán prestados y administrados por entidades autónomas, y cubrirán los casos de enfermedad, maternidad, subsidios de familia, vejez, orfandad, paro forzoso, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, y todas las demás contingencias que afecten la capacidad de trabajar y consumir.
Para avanzar y consolidar la democracia participativa y protagónica, se requiere afianzar el valor de la vida humana y su defensa, desde un plano fundamentalmente ético donde prive la solidaridad y el valor del ser por encima del valor capitalista del tener para ser, de consumir para existir.
Los servicios de seguro social serán prestados y administrados por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, y cubrirá los casos de enfermedad maternidad, subsidios de familia, vejez, orfandad, paro forzoso, accidente de trabajo y enfermedades profesionales, todas las demás contingencias que afecten la capacidad de trabajar y consumir.
En efecto, el decimosexto día de la carestía, víspera del día de Dolores, entró a nado por el paso de Burgos al matadero del Alto una tropa de cincuenta novillos gordos; cosa poca por cierto para una población acostumbrada a consumir diariamente de 250 a 300, y cuya tercera parte al menos gozaría del fuero eclesiástico de alimentarse con carne.
Una de ellas se vino a parar al cáliz estando para consumir, y se dejó asir de la mano del preste, que era el comisario del Santo oficio.
Es decir, vamos a consumir un poquito menos hoy, vamos a invertir ese ahorro para tener una mayor capacidad productiva y entonces, el día de mañana tendremos mayores ingresos; junto con eso, está la estructura económica.
numerales 1 y 2 de la Carta Suprema, la formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios debe orientarse a la realización y garantía del buen V1Vlr y de los derechos reconocidos constitucionalmente en el marco del principio de solidaridad, consagrándose la prevalencia del interés general sobre el interés particular; Que, el artículo 278 de la Constitución de la República, numeral 2, establece que para la consecución del Buen Vivir, a las personas y colectivídades, y sus diversas formas organizativas, les corresponde producir, intercambiar y consumir bienes y servicios con responsabilidad y ambiental...
Dijo que del tenor literal de la escritura no resultaba que él se hubiese obligado á no embriagarse, sino á no hacerlo con chicha ni con vino; pero que estaba en su derecho para emborracharse con aguardiente, licor que empezara á consumir en abundancia desde el día en que se impuso la obligación de renunciar a los otros de que antes, fuera devoto.
ya sabes cuál es mi sistema económico; soy libre-cambista como gobierno, en mi entidad Estado, pues ya sabes que todos formamos parte intrínseca del Estado, pero en cuanto particular, creo deber mío consumir productos nacionales; el arte es producto, luego yo debo proteger el arte nacional, y en la ópera cantan en italiano.
Ya hemos dicho que era el suyo uno de los pocos ventorrillos de esta nuestra tierra natal donde la buena fortuna había olvidado un punto su índole veleidosa y tornadiza, y gusto da penetrar en el establecimiento y ver cómo, a los rayos del sol, relucen las pintadas cuarterolas; la siempre bien fregada solería; las paredes, cuyo intenso blancor manchan acá y acullá y no muy artísticamente por cierto, algunas mal trazadas siluetas de bebedores en grotescas actitudes; el pequeño mostrador forrado de cine, en uno de cuyos extremos tientan a los inapetentes algunas fuentes de anchoas aliñadas y otros no menos tentadores aperitivos entre los que juzgamos dignos de mención, un Montánchez legítimo a medio consumir y las más gordas aceitunas que dieron hasta hoy...
Lo otro, que atento a que por cualquiera causa que se ofrece se despachan jueces con facilidad por la Real Audiencia de Quito, sin embargo de la Real Cédula de Su Majestad que presenta, en que se ordena y manda que, si no fuere por negocios arduos e inexcusables no se despachen los dichos jueces, sino que se cometan los tales casos al Corregidor se sirva Vuestra Excelencia de escribir a la Real Audiencia que, atendiendo a la Real Cédula, (tras) pérdidas y necesidades que hoy tienen los dichos vecinos, se vaya a la mano en el despacho de dichos jueces, porque, de todo punto, será (lo) consumir (perjudicando a) la dicha ciudad.
Ahora, con idéntica fecha, mandó consumir las cajas de la Gobernación de Yaguarsongo y Paca-moros y en las ciudades de Jaén, Cuenca y Zamora, todas del distrito de la Real Audiencia de Quito.