tranquilizar
También se encuentra en: Sinónimos.
tranquilizar
v. tr. y prnl. Poner tranquilo o en calma gracias a la infusión él se tranquilizó. sosegar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tranquilizar
tr.-prnl. Hacer desaparecer la agitación, la inquietud [a una pers. o cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tranquilizar
(tɾankili'θaɾ)verbo transitivo
hacer que una persona tenga sosiego y calma Me tranquiliza saber que vas a acompañarme.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
tranquilizar
Participio Pasado: tranquilizado
Gerundio: tranquilizando
Presente Indicativo |
---|
yo tranquilizo |
tú tranquilizas |
Ud./él/ella tranquiliza |
nosotros, -as tranquilizamos |
vosotros, -as tranquilizáis |
Uds./ellos/ellas tranquilizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tranquilizar
verbo transitivo y verbo pronominal
sosegar calmar apaciguar pacificar aquietar serenar inquietar intranquilizar turbar velar desasosegar
Todos los sinónimos suponen un estadio previo de intranquilidad o agitación; presentan usos transitivos cuando se trata de infundir tranquilidad a una persona o a un animal, y presentan usos pronominales cuando se trata de una acción reflexiva.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tranquilizar
tranquilizar, tranqüilizar, acalmar-setranquilizar
rassicurare, tranquillizzare, calmarsitranquilizar
ujistit, uklidnit (se)tranquilizar
falde til ro, forsikretranquilizar
beruhigentranquilizar
ηρεμώ, καθησυχάζωtranquilizar
rauhoittaa, rauhoittuatranquilizar
smiriti se, umirivatitranquilizar
安心させる, 落ち着くtranquilizar
안심시키다, 진정하다tranquilizar
geruststellen, rustig wordentranquilizar
berolige, roe (seg) nedtranquilizar
uspokoićtranquilizar
заверять, успокаивать(ся)tranquilizar
försäkra, lugna ner (sig)tranquilizar
ทำให้วางใจ, ทำให้สงบtranquilizar
güven vermek, sakinleşmektranquilizar
bình tĩnh lại, làm yên lòngtranquilizar
A. VT → to calm down
un brandy te tranquilizará → a brandy will calm you down
el árbitro intentó tranquilizar a los jugadores → the referee tried to calm the players down
las palabras del médico me tranquilizaron → the doctor's words reassured me
¿por qué no llamas a tu madre para tranquilizarla? → why don't you call your mother to put her mind at rest?
un brandy te tranquilizará → a brandy will calm you down
el árbitro intentó tranquilizar a los jugadores → the referee tried to calm the players down
las palabras del médico me tranquilizaron → the doctor's words reassured me
¿por qué no llamas a tu madre para tranquilizarla? → why don't you call your mother to put her mind at rest?
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tranquilizar
vi. to tranquilize, to calm;
vr. to quiet down; to ease one's mind.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
tranquilizar
vt (esp. vet) to sedate, to tranquilize (esp. vet); vr to calm down, quiet down
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.