usar


También se encuentra en: Sinónimos.

usar

(Del lat. vulgar usare.)
1. v. tr. e intr. Hacer servir una cosa para algo no uses la servilleta para limpiar eso. emplear, utilizar
2. Gastar o utilizar una cosa para la ensalada siempre usa aceite de oliva.
3. Llevar una prenda de vestir o adorno personal o tener costumbre de ponerse algo nunca usa sombreros. ponerse
4. Hacer una cosa por costumbre. acostumbrar
5. v. intr. Sacar provecho de una cosa usó de todos sus contactos para lograr el empleo.
6. v. prnl. Estar algo de moda.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

usar

 
tr.-intr. Hacer servir [una cosa].
tr. Disfrutar uno [alguna cosa] sea o no dueño de ella.
Practicar [alguna cosa habitualmente]; tener por costumbre.
Acompañado de las palabras empleo, oficio, etc., ejercer: uso el oficio de carpintero.
pron. Estar de moda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

usar

(u'saɾ)
verbo transitivo
1. hacer servir una cosa para cierto fin Usan material reciclado para hacer papel.
2. llevar una prenda o accesorio de manera habitual Usaba jeans todo el tiempo.

usar


verbo intransitivo
servirse de una persona o cosa para conseguir un fin determinado Usaron a la secretaria para acceder al jefe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

usar


Participio Pasado: usado
Gerundio: usando

Presente Indicativo
yo uso
tú usas
Ud./él/ella usa
nosotros, -as usamos
vosotros, -as usáis
Uds./ellos/ellas usan
Imperfecto
yo usaba
tú usabas
Ud./él/ella usaba
nosotros, -as usábamos
vosotros, -as usabais
Uds./ellos/ellas usaban
Futuro
yo usaré
tú usarás
Ud./él/ella usará
nosotros, -as usaremos
vosotros, -as usaréis
Uds./ellos/ellas usarán
Pretérito
yo usé
tú usaste
Ud./él/ella usó
nosotros, -as usamos
vosotros, -as usasteis
Uds./ellos/ellas usaron
Condicional
yo usaría
tú usarías
Ud./él/ella usaría
nosotros, -as usaríamos
vosotros, -as usaríais
Uds./ellos/ellas usarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo usara
tú usaras
Ud./él/ella usara
nosotros, -as usáramos
vosotros, -as usarais
Uds./ellos/ellas usaran
yo usase
tú usases
Ud./él/ella usase
nosotros, -as usásemos
vosotros, -as usaseis
Uds./ellos/ellas usasen
Presente de Subjuntivo
yo use
tú uses
Ud./él/ella use
nosotros, -as usemos
vosotros, -as uséis
Uds./ellos/ellas usen
Futuro de Subjuntivo
yo usare
tú usares
Ud./él/ella usare
nosotros, -as usáremos
vosotros, -as usareis
Uds./ellos/ellas usaren
Imperativo
usa (tú)
use (Ud./él/ella)
usad (vosotros, -as)
usen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había usado
tú habías usado
Ud./él/ella había usado
nosotros, -as habíamos usado
vosotros, -as habíais usado
Uds./ellos/ellas habían usado
Futuro Perfecto
yo habré usado
tú habrás usado
Ud./él/ella habrá usado
nosotros, -as habremos usado
vosotros, -as habréis usado
Uds./ellos/ellas habrán usado
Pretérito Perfecto
yo he usado
tú has usado
Ud./él/ella ha usado
nosotros, -as hemos usado
vosotros, -as habéis usado
Uds./ellos/ellas han usado
Condicional Anterior
yo habría usado
tú habrías usado
Ud./él/ella habría usado
nosotros, -as habríamos usado
vosotros, -as habríais usado
Uds./ellos/ellas habrían usado
Pretérito Anterior
yo hube usado
tú hubiste usado
Ud./él/ella hubo usado
nosotros, -as hubimos usado
vosotros, -as hubísteis usado
Uds./ellos/ellas hubieron usado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya usado
tú hayas usado
Ud./él/ella haya usado
nosotros, -as hayamos usado
vosotros, -as hayáis usado
Uds./ellos/ellas hayan usado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera usado
tú hubieras usado
Ud./él/ella hubiera usado
nosotros, -as hubiéramos usado
vosotros, -as hubierais usado
Uds./ellos/ellas hubieran usado
Presente Continuo
yo estoy usando
tú estás usando
Ud./él/ella está usando
nosotros, -as estamos usando
vosotros, -as estáis usando
Uds./ellos/ellas están usando
Pretérito Continuo
yo estuve usando
tú estuviste usando
Ud./él/ella estuvo usando
nosotros, -as estuvimos usando
vosotros, -as estuvisteis usando
Uds./ellos/ellas estuvieron usando
Imperfecto Continuo
yo estaba usando
tú estabas usando
Ud./él/ella estaba usando
nosotros, -as estábamos usando
vosotros, -as estabais usando
Uds./ellos/ellas estaban usando
Futuro Continuo
yo estaré usando
tú estarás usando
Ud./él/ella estará usando
nosotros, -as estaremos usando
vosotros, -as estaréis usando
Uds./ellos/ellas estarán usando
Condicional Continuo
yo estaría usando
tú estarías usando
Ud./él/ella estaría usando
nosotros, -as estaríamos usando
vosotros, -as estaríais usando
Uds./ellos/ellas estarían usando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

usar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 emplear utilizar gastar
2 acostumbrar* practicar estilar
verbo transitivo
3 gozar* disfrutar* poseer
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

usar

use, employ, makeuseof, useup, wearout, to use, wear

usar

použít

usar

bruge

usar

käyttää

usar

rabiti

usar

使用する

usar

사용하다

usar

bruke

usar

użyć

usar

usar

usar

använda

usar

ใช้

usar

sử dụng

usar

使用

usar

使用

usar

A. VT
1. (= utilizar) [+ aparato, transporte, sustancia, expresión] → to use
sólo usan el coche cuando salen al campo → they only use the car when they go to the country
están dispuestos a usar la violencia para defender sus ideas → they are prepared to use o resort to violence to defend their ideas
la maleta está sin usar → the suitcase has never been used
esta herramienta ha de usarse con sumo cuidado → this tool must be used with great care
no sé usar este teléfono → I don't know how to use this telephone
no olvide usar el cinturón de seguridad → don't forget to wear your seat belt
usar algo/a algn como → to use sth/sb as
lo usaron como conejillo de indias → they used him as a guinea pig
de usar y tirar [envase, producto] → disposable
literatura que algunos llaman de "usar y tirar" → so-called "pulp fiction"
2. (= llevar) [+ ropa, perfume] → to wear
el pañuelo que usan los palestinos → the scarf worn by the Palestinians
esos pantalones están sin usar → these trousers have not been worn
¿qué número usa? → what size do you take?
3. (= soler) usar hacer algo → to be in the habit of doing sth
B. VI
usar de [+ derecho, poder] → to exercise
usar del derecho al voto → to exercise one's right to vote → use one's vote
C. (usarse) VPR → to be worn
la chistera ya no se usa → top hats are not worn nowadays, no one wears top hats nowadays
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

usar

v. to use; [ropa] to wear.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

usar

vt to use
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
¡No he podido resistir a la tentación de proporcionar a mi noble amiga el gusto y la gala de usar entre los muertos los dictados que no le permitieron llevar los vivos!
Pedro Antonio de Alarcón
18º) Moviliza la milicia de uno o varios departamentos de la Provincia, durante el receso de las Cámaras, cuando un grave motivo de seguridad o de orden lo requiera, dando cuenta de ello, y aún estando en sesiones, podrá usar de las mismas atribuciones, siempre que el caso no admita dilación, dando cuenta inmediatamente a las Cámaras y al Gobierno de la Nación.
Para usar de mis mañas no tenía aparejo, por no tener en que dalle salto; y aunque algo hubiera, no podía cegalle, como hacía al que Dios perdone, si de aquella calabazada feneció, que todavía, aunque astuto, con faltalle aquel preciado sentido no me sentía; mas estotro, ninguno hay que tan aguda vista tuviese como él tenía.
Cuando se apagó la lámpara, amigos míos, y los esclavos se hubieron retirado, juzgué que no me convenía usar rodeos con Sócrates y que debía exponerle claramente mi pensamiento.
Artículo 14- Todos los habitantes de la Nación gozan de los siguientes derechos conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio; a saber: de trabajar y ejercer toda industria lícita; de navegar y comerciar; de peticionar a las autoridades; de entrar, permanecer, transitar y salir del territorio argentino; de publicar sus ideas por la prensa sin censura previa; de usar y disponer de su propiedad; de asociarse con fines útiles; de profesar libremente su culto; de enseñar y aprender.
El Estado reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de la Nación. Todo peruano tiene derecho a usar su propio idioma ante cualquier autoridad mediante un intérprete.
Para pagarle con la misma moneda, me quejé de mis débiles ojos, y lamenté la forzosa necesidad que tenía de usar gafas, bajo el amparo de las cuales examinaba cuidadosa y completamente toda la habitación, mientras en apariencia sólo me ocupaba de la conversación con mi anfitrión.
Mas no pudiendo él mismo usar la traza, pues bate junto al padre el enemigo que al rey de Francia Carlos amenaza, a este Odorico ordena ir conmigo, que entre sus más amigos tiene plaza de serle el más estrecho y más amigo; y así debía de ser, si se prescribe que es más amigo aquel que más recibe.
Queremos afirmar aquí que no aceptaremos más una elección si antes los partidos políticos no limpian sus filas de esos que, enmascarados en la legalidad, están coludidos con el crimen y tienen al Estado maniatado y cooptado al usar los instrumentos de éste para erosionar las mismas esperanzas de cambio de los ciudadanos.
Sólo la ley puede establecer el modo de adquirir la propiedad, de usar, gozar y disponer de ella y las limitaciones y obligaciones que deriven de su función social.
A decir verdad, la dama parecía muy enamorada de él -especialmente en su ausencia-, y se ponía en ridículo al citar repetidamente lo que había dicho «su adorado esposo, el señor Wyatt». La palabra «esposo» parecía siempre -para usar una de sus delicadas expresiones- «en la punta de su lengua».
Esta debilidad, sin embargo, siempre me ha molestado mucho, y he acudido a todos los remedios posibles para suprimirla, salvo usar lentes.
Buscador de palabras ?