apenar


También se encuentra en: Sinónimos.

apenar

1. v. tr. y prnl. Causar pena me apené al leer el desenlace del argumento de la tragedia. afligir, apesadumbrar
2. v. prnl. Méx. Sentir vergüenza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

apenar

 
tr.-prnl. Causar pena [a uno].
prnl. (Amér.) Avergonzarse, ruborizarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

apenar

(apeˈnaɾ)
verbo transitivo
causar tristeza o pena Me apena que tengan que marcharse.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

apenar


Participio Pasado: apenado
Gerundio: apenando

Presente Indicativo
yo apeno
tú apenas
Ud./él/ella apena
nosotros, -as apenamos
vosotros, -as apenáis
Uds./ellos/ellas apenan
Imperfecto
yo apenaba
tú apenabas
Ud./él/ella apenaba
nosotros, -as apenábamos
vosotros, -as apenabais
Uds./ellos/ellas apenaban
Futuro
yo apenaré
tú apenarás
Ud./él/ella apenará
nosotros, -as apenaremos
vosotros, -as apenaréis
Uds./ellos/ellas apenarán
Pretérito
yo apené
tú apenaste
Ud./él/ella apenó
nosotros, -as apenamos
vosotros, -as apenasteis
Uds./ellos/ellas apenaron
Condicional
yo apenaría
tú apenarías
Ud./él/ella apenaría
nosotros, -as apenaríamos
vosotros, -as apenaríais
Uds./ellos/ellas apenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apenara
tú apenaras
Ud./él/ella apenara
nosotros, -as apenáramos
vosotros, -as apenarais
Uds./ellos/ellas apenaran
yo apenase
tú apenases
Ud./él/ella apenase
nosotros, -as apenásemos
vosotros, -as apenaseis
Uds./ellos/ellas apenasen
Presente de Subjuntivo
yo apene
tú apenes
Ud./él/ella apene
nosotros, -as apenemos
vosotros, -as apenéis
Uds./ellos/ellas apenen
Futuro de Subjuntivo
yo apenare
tú apenares
Ud./él/ella apenare
nosotros, -as apenáremos
vosotros, -as apenareis
Uds./ellos/ellas apenaren
Imperativo
apena (tú)
apene (Ud./él/ella)
apenad (vosotros, -as)
apenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apenado
tú habías apenado
Ud./él/ella había apenado
nosotros, -as habíamos apenado
vosotros, -as habíais apenado
Uds./ellos/ellas habían apenado
Futuro Perfecto
yo habré apenado
tú habrás apenado
Ud./él/ella habrá apenado
nosotros, -as habremos apenado
vosotros, -as habréis apenado
Uds./ellos/ellas habrán apenado
Pretérito Perfecto
yo he apenado
tú has apenado
Ud./él/ella ha apenado
nosotros, -as hemos apenado
vosotros, -as habéis apenado
Uds./ellos/ellas han apenado
Condicional Anterior
yo habría apenado
tú habrías apenado
Ud./él/ella habría apenado
nosotros, -as habríamos apenado
vosotros, -as habríais apenado
Uds./ellos/ellas habrían apenado
Pretérito Anterior
yo hube apenado
tú hubiste apenado
Ud./él/ella hubo apenado
nosotros, -as hubimos apenado
vosotros, -as hubísteis apenado
Uds./ellos/ellas hubieron apenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apenado
tú hayas apenado
Ud./él/ella haya apenado
nosotros, -as hayamos apenado
vosotros, -as hayáis apenado
Uds./ellos/ellas hayan apenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apenado
tú hubieras apenado
Ud./él/ella hubiera apenado
nosotros, -as hubiéramos apenado
vosotros, -as hubierais apenado
Uds./ellos/ellas hubieran apenado
Presente Continuo
yo estoy apenando
tú estás apenando
Ud./él/ella está apenando
nosotros, -as estamos apenando
vosotros, -as estáis apenando
Uds./ellos/ellas están apenando
Pretérito Continuo
yo estuve apenando
tú estuviste apenando
Ud./él/ella estuvo apenando
nosotros, -as estuvimos apenando
vosotros, -as estuvisteis apenando
Uds./ellos/ellas estuvieron apenando
Imperfecto Continuo
yo estaba apenando
tú estabas apenando
Ud./él/ella estaba apenando
nosotros, -as estábamos apenando
vosotros, -as estabais apenando
Uds./ellos/ellas estaban apenando
Futuro Continuo
yo estaré apenando
tú estarás apenando
Ud./él/ella estará apenando
nosotros, -as estaremos apenando
vosotros, -as estaréis apenando
Uds./ellos/ellas estarán apenando
Condicional Continuo
yo estaría apenando
tú estarías apenando
Ud./él/ella estaría apenando
nosotros, -as estaríamos apenando
vosotros, -as estaríais apenando
Uds./ellos/ellas estarían apenando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

apenar

verbo transitivo y verbo pronominal
afligir entristecer apesadumbrar contrariar contristar (lit.) apesarar atribular desconsolar* desolar angustiar acongojar* atormentar torturar partir el corazón encogérsele el corazón partírsele a uno el alma cubrírsele el corazón consolar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

apenar:

abochornarseazorarse, avergonzarse,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

apenar

pain, to sadden, sadden

apenar

A. VT
1. (= afligir) → to grieve, cause pain to
2. (LAm) (= avergonzar) → to shame
B. (apenarse) VPR
1. (= afligirse) → to grieve, distress o.s.
apenarse de o por algo → to grieve about sth, distress o.s. on account of sth
2. (LAm) (= avergonzarse) → to be ashamed; (= ser triste) → to be sorry, be sad; (= ser tímido) → to be shy; (= sonrojarse) → to blush
no se apene, no tiene importancia (Méx) → don't worry, it doesn't matter
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

apenar

vt to pain, sadden, distress; vr to become sad o pained o distressed; (Amer, sentir vergüenza) to feel embarrassed
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.