concernir
(redireccionado de concerniste)También se encuentra en: Sinónimos.
concernir
(Del bajo lat. concernere < lat. cernere, distinguir.)1. v. intr. defectivo Atañer, corresponder una cosa a una persona a él le concierne tomar una decisión. atañer, pertenecer, corresponder
2. Tener una cosa interés para una persona me concierne tu opinión sobre el asunto. importar
3. por lo que concierne a loc. prep. Se usa para referirse a una cosa diferente de la que se estaba diciendo.
NOTA: Se conjuga como: discernir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
concernir
intr. Atañer.
Es un verbo defectivo que suele usarse solo en las terceras personas de los pres. de indic. y subj. y del pret. imperf. de indic.; ger., concerniendo; p. a., concerniente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
concernir
(konθeɾ'niɾ)verbo intransitivo
corresponder a alguien un determinado asunto o función No me conciernen tus asuntos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
concernir
Participio Pasado: concernido
Gerundio: concerniendo
Presente Indicativo |
---|
yo concierno |
tú conciernes |
Ud./él/ella concierne |
nosotros, -as concernimos |
vosotros, -as concernís |
Uds./ellos/ellas conciernen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
concernir
verbo intransitivo
incumbir atañer* irse* interesar tocar a competer tener que ver con afectar pertenecer
Indican relación mayor o menor de una cosa con otra. Afectar implica interés directo o gran intensidad de la relación; una ley que me concierne es una ley que me afecta, pero en este último caso resalta más el daño o provecho que espero de ella.
por lo que concierne a locución preposicional en cuanto a en relación con tocante a referente a en consideración a respecto a
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
concernir
betreffenconcernir
regarderconcernir
concernere, commuòvere, concèrnere, interessare, pertenere, riguardare, spettareconcernir
касатьсяconcernir
VI concernir a → to concerneso a mi no me concierne → that does not concern me, that is of no concern to me, that is not of my concern
por lo que a mi concierne → as far as I am concerned
en lo que concierne a → with regard to ..., concerning ...
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005