casilla
También se encuentra en: Sinónimos.
casilla
1. s. f. Compartimento de un casillero, de un mueble, una caja u otro objeto.
2. División del papel para anotar de forma separada y ordenada cifras y otros datos rellenar todas las casillas del impreso. encasillado
3. Caseta para uso de guardagujas, carabineros u otras personas con oficios semejantes. garita
4. JUEGOS Cada uno de los compartimentos en que están divididos los tableros de muchos juegos avanzó cuatro casillas en una jugada.
5. Cuba CAZA Trampa para cazar pájaros.
6. Ecuad. Cuarto de baño.
7. casilla postal Amér. Apartado de correos.
8. sacar a alguien de sus casillas coloquial Alterar, irritar le sacó de sus casillas con sus injustas reclamaciones.
9. salir o salirse alguien de sus casillas coloquial Irritarse, perder la paciencia se salía de sus casillas por cualquier contratiempo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
casilla
f. Casa o albergue pequeño y aislado.
Cada uno de los compartimientos del casillero, o de algunas cajas, estanterías, etc.
Cada una de las divisiones del papel rayado verticalmente o en cuadrículas.
Escaque (del ajedrez).
(Chile) y (Perú) Apartado de correos.
Sacar a uno de sus casillas. loc. fig.Alterar su método de vida; hacerle perder la paciencia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
casilla
(ka'siʎa)sustantivo femenino
1. casa pequeña con usos diversos casilla de vigilancia
2. juegos compartimiento de un tablero casilla de ajedrez
3. cuadrado pequeño de un formulario marcar con una cruz la casilla
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
casilla
nombre femenino
2 compartimiento
En el casillero y en algunas cajas, estanterías, etc.
sacar a alguien de sus casillas locución irritar* enfurecer enojar exasperar exacerbar enervar sacar de quicio calmar tranquilizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
casilla
casellacasilla
cab, cabin, compartmentcasilla
SF1. (= caseta) [de jardín] → hut, shed; (en parque, jardín zoológico) → keeper's lodge; (en mercado) → stall; [de guardagujas] → pointsman's o (EEUU) switchman's hut
casilla electoral (Méx) → polling-station
casilla electoral (Méx) → polling-station
2. (= compartimento) (para cartas) → pigeonhole, mail box (EEUU); [de caja] → compartment; [de formulario] → box; [de papel] → ruled column, section
casilla de correos, casilla postal → post office box (number), P.O. Box
casilla de correos, casilla postal → post office box (number), P.O. Box
3. (en ajedrez, damas) → square
sacar a algn de sus casillas → to infuriate sb, drive sb up the wall
salirse de sus casillas → to fly off the handle
sacar a algn de sus casillas → to infuriate sb, drive sb up the wall
salirse de sus casillas → to fly off the handle
4. (= cabina) (en tren, camión) → cab
5. (Teat) → box office
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005