scacco

Ricerche correlate a scacco: scacchi

scacco

('skak:o)
nome maschile plurale scacchi (ki)
1. pl. gioco in cui due avversari muovono 32 pezzi su una scacchiera giocare a scacchi
2. mossa del gioco con cui si minaccia un pezzo forte dell'avversario dare scacco alla regina
mossa che chiude la partita
3. figurato pesante sconfitta subire uno scacco
ricattarlo per obbligarlo a obbedire
4. piccolo quadro stoffa a scacchi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCACCO.

Si dice a uno di que' quadretti, che, per lo più, si veggon dipinti l' uno a canto all' altro nelle insegne, e nelle divise, e negli scacchieri, differenti tra lor di colori. Lat. tessera.
Dan. Par. 28. Più che 'l doppiar degli scacchi s' immilla.
Ber. Orlan. Con la bandiera a scacchi neri, e bianchi, che si direbbe ancora SCACCATA. Latin. tessellatus, a, um.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

scacco

check, chess

scacco

Schach

scacco

mât, morabba'

scacco

échec

scacco

chaco, chacos, complete defaite, grave perdita, insuccesso, quadrato

scacco

挫折

scacco

挫折

scacco

tilbageslag

scacco

挫折

scacco

bakslag

scacco

/chi [ˈskakko] sm
a. (pezzo del gioco) → chess piece, chessman; (riquadro) → square scacchi smpl → chess sg
giocare a scacchi → to play chess
dare scacco al re → to check the king
subire uno scacco (fig) (sconfitta) → to suffer a setback
scacco matto → checkmate
dare scacco matto a qn (anche) (fig) → to checkmate sb
b. (quadretto) → square, check
tessuto a scacchi → check(ed) material
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995