ayuda


También se encuentra en: Sinónimos.

ayuda

1. s. f. Acción y resultado de ayudar.
2. Persona o cosa que presta su apoyo sus amigos fueron su ayuda en aquel trance. auxilio
3. MEDICINA Medicamento líquido que se introduce por el ano, para provocar la defecación. lavativa
4. EQUITACIÓN Orden o estímulo que el jinete comunica al caballo por medio de la brida, espuela, voz u otro medio.
5. GANADERÍA Persona que reparte o vende el agua entre los pastores. aguador
6. s. m. OFICIOS Y PROFESIONES Subalterno que en alguno de los oficios de palacio sirve bajo las órdenes de su jefe.
7. GANADERÍA Persona que da pienso al ganado. piensador
8. NÁUTICA Cabo o aparejo con que se asegura otro.
9. ayuda de cámara OFICIOS Y PROFESIONES Sirviente encargado del vestido de la persona para quien trabaja.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ayuda

 
f. Acción y efecto de ayudar.
Persona o cosa que ayuda.
Entre pastores, aguador (que vende agua).
Medicamento líquido que se introduce por el ano.
Lavativa (instrumento).
Golpe ligero con el que se estimula al caballo.
m. Subalterno adscrito al jefe de un servicio en el palacio real.
ayuda de cámara Criado que cuida especialmente del vestido de su amo.
ayuda de oratorio Clérigo que en los oficios de palacio hacía el oficio de sacristán.
ayuda de parroquia Iglesia que ayuda a la parroquia en sus ministerios.
mar. Cabo con que se refuerza a otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ayuda

(aˈʝuða)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de auxiliar o socorrer a alguien Los inmigrantes crearon una sociedad de ayuda mutua.
2. persona o cosa que apoya y auxilia El curso fue de gran ayuda.
sociología alimentos y medicamentos que se envían a personas en emergencia Llegó la ayuda humanitaria al pueblo inundado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ayuda

nombre femenino
1 auxilio* apoyo favor protección amparo socorro cooperación subsidio* asistencia valimiento
2 lavativa lavamiento servicial servicio enema (medicina) clister (medicina) clistel (medicina) irrigación
Irrigación es eufemismo moderno.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ayuda

aide

ayuda

pomoc

ayuda

hjælp

ayuda

apu

ayuda

pomoć

ayuda

援助

ayuda

도움, 원조

ayuda

hulp

ayuda

pomoc

ayuda

hjälp, hjälpmedel

ayuda

ความช่วยเหลือ

ayuda

yardım

ayuda

sự giúp đỡ, sự viện trợ

ayuda

Помощ

ayuda

A. SF
1. (= asistencia) → help, assistance (más frm)
ayuda a domicilio → home help, home helper (EEUU)
ayudas a la navegación → aids to navigation, navigational aids
ayuda compensatoria → income support → welfare (EEUU)
ayuda económica → economic aid
ayuda humanitaria → humanitarian aid
ayuda visual → visual aid
ayudas audiovisuales → audiovisual aids
ayudas familiares → family allowances
2. (Med) (= enema) → enema (LAm) (= laxante) → laxative
B. SM (= paje) → page
ayuda de cámara → valet
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ayuda

f. help;
sin ___ → unassisted.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

ayuda

f help, assistance, aid, relief
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Y si todos fuéramos capaces de unirnos, para que nuestros golpes fueran más sólidos y certeros, para que la ayuda de todo tipo a los pueblos en lucha fuera aún más efectiva, ¡qué grande sería el futuro, y qué cercano!
Me encontraba tumbado en medio de mi habitación, el cuerpo en la alfombra, la cabeza apoyada en el sillón, y De Jacquels, vestido de gala bajo una túnica de monje daba órdenes a mi atolondrado ayuda de cámara, mientras las dos velas encendidas, llegado su fin, hacían estallar sus arandelas y me despertaban...
Al que ella quiere, grandemente le asiste y ayuda; en el juicio se sienta junto a los venerables reyes, y en el ágora hace destacar entre la gente al que ella quiere.
Es capaz de asistir a los nobles que quiere y con igual capacidad, cuando los jóvenes compiten en juegos, allí los asiste y ayuda la diosa; y el vencedor en fuerza y capacidad, fácilmente y contento se lleva un magnífico premio y proporciona gloria a sus padres.
Más el Crónida y los demás dioses inmortales que concibió Rea de hermosos cabellos en abrazo con Cronos, de nuevo los condujeron a la luz según las indicaciones de Gea. Pues ésta les explico con todo detalle que con su ayuda conseguirían la victoria y brillante fama.
FEDÓN.- Mis impresiones de aquel día me parecieron verdaderamente extrañas, porque lejos de sentirme lleno de compasión por la muerte de un amigo, le encontraba digno de envidia al ver su tranquilidad y escuchar sus discursos; la intrepidez que demostraba ante la muerte me persuadía de que no dejaba esta vida sin la ayuda de alguna divinidad que le llevaría a otra para ponerle en posesión de la mayor dicha que los hombres puedan disfrutar.
Y agora, visto el daño que haría a mi conciencia y a vuestras haciendas, arrepentido de lo hecho, os declaro claramente que las bulas que predica son falsas, y que no le creáis ni las toméis, y que yo directe ni indirecte no soy parte en ellas, y que desde agora dejo la vara y doy con ella en el suelo; y si algún tiempo este fuere castigado por la falsedad, que vosotros me seáis testigos como yo no soy con él ni le doy a ello ayuda, antes os desengaño y declaro su maldad.” Y acabo su razonamiento.
En los primeros momentos de su soledad, Subercasaux había contado para criar a sus hijos con la ayuda de una excelente mujer, la misma cocinera que lloró y halló la casa demasiado sola a la muerte de su señora.
Horacio Quiroga
La catástrofe fue ocasión para que se demostrará el afecto y apoyo de la comunidad internacional hacia nuestro país; recibimos brigadas de rescate y apoyos materiales provenientes de 43 países. México agradece profundamente la ayuda recibida, y sobre todo el fraterno y generoso gesto.
Los Estados Partes reconocerán el derecho de los trabajadores migratorios y sus familiares a: : a) Participar en las reuniones y actividades de los sindicatos o de cualesquiera otras asociaciones establecidas conforme a la ley, con miras a proteger sus intereses económicos, sociales, culturales y de otra índole, con sujeción solamente a las normas de la organización pertinente; : b) Afiliarse libremente a cualquier sindicato o a cualquiera de las asociaciones citadas, con sujeción solamente a las normas de la organización pertinente; : c) Solicitar ayuda y asistencia de cualquier sindicato o de cualquiera de las asociaciones citadas.
Del resumen de información destacan los siguientes comentarios: Hasta el 19 de octubre se habían recibido 220 vuelos provenientes de 37 países con ayuda en especie para los damnificados; de dichos vuelos sólo poco más de la tercera parte venían destinados en número de 68, al gobierno federal, y los restantes, por voluntad de los donantes, fueron dirigidos 89 a la Cruz Roja Mexicana, 36 a diversas Embajadas y 17 personas e instituciones particulares.
Condena también los ataques contra trabajadores humanitarios, poniendo de relieve que estos ataques entorpecen la prestación de ayuda al pueblo del Afganistán, y subraya la necesidad de que todas las partes garanticen el acceso seguro y sin trabas a todos los agentes humanitarios, incluidos el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y respeten plenamente las disposiciones aplicables del derecho internacional humanitario; 19.
Buscador de palabras ?