aiuto
Ricerche correlate a aiuto: stesso
aiuto
(a'juto)nome maschile
1. assistenza a qlcu in difficoltà chiedere aiuto prestare aiuto essere d'aiuto a qlcu
2. ruolo di assistente aiuto regista
3. spec. pl. beni materiali di soccorso aiuti ai terremotati
aiuto
interiezione
richiesta di soccorso Aiuto, affogo!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AIUTO
mezzo, per lo quale s' alleggeriscono, o si scampano i mali, e s' agevolano l' operazioni. Lat. auxilium,
Bocc. n. 14. 9. Se forse Iddio, indugiando egli l' affogare, gli mandasse qualche aiuto allo scampo suo. E introd. n. 20. Liquali, con l' aiuto de' detti becchini, ec. E n. 1. 11. Ma ogni aiuto era nullo.
Dan. Par. 5. Perocchè 'l cibo rigido, ch' hai preso, Richiede ancora aiuto a tua dispensa.
Petr. Son. 41. Che quando più 'l tuo aiuto mi bisogna, Per dimandar mercede, allor ti stai.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
aiuto
help, aid, assistanceaiuto
βοήθειαaiuto
aide, assistanceaiuto
поддържа, подкрепаaiuto
ajudaaiuto
hjælpaiuto
hemâyat, komak, madad, tarqibaiuto
adjuta, succursoaiuto
gelbekiteaiuto
asistenţăaiuto
hjälp, hjälpmedelaiuto
msaada, mwongozo, nguzoaiuto
yardımaiuto
dopomohaaiuto
chaarahaiuto
إِعَانَة, مُسَاعَدَةaiuto
pomocaiuto
apuaiuto
pomoćaiuto
援助aiuto
도움, 원조aiuto
помощьaiuto
ความช่วยเหลือaiuto
sự giúp đỡ, sự viện trợaiuto
[aˈjuto]1. sm
a. (soccorso) → help, assistance, aid
prestare o dare aiuto a qn → to help sb
venire in aiuto di qn → to help sb, come to sb's assistance o aid
essere di aiuto (a qn) → to be a help (to sb)
mi è stata di grande aiuto → she has been a great help to me
chiedere aiuto a qn → to ask sb for help
correre in aiuto di qn → to rush to sb's assistance
prestare o dare aiuto a qn → to help sb
venire in aiuto di qn → to help sb, come to sb's assistance o aid
essere di aiuto (a qn) → to be a help (to sb)
mi è stata di grande aiuto → she has been a great help to me
chiedere aiuto a qn → to ask sb for help
correre in aiuto di qn → to rush to sb's assistance
2. escl → help!
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009