ayer
ayer
(Del ant. yer < lat. heri.)1. adv. En el día precedente, el día anterior a éste ayer comimos paella. hoy
2. En el pasado, antes ayer llena de vida y ahora sin esperanza de curación. ahora
3. el ayer El tiempo pasado melodías del ayer. el hoy
4. ayer noche loc. adv. En la noche del día de ayer ayer noche fuimos al cine a la última sesión.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ayer
adv. t. En el día que precedió inmediatamente al de hoy.
fig.Poco tiempo ha.
En tiempo pasado.
m. Tiempo pasado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ayer
(aˈʝeɾ)adverbio
1. hoy en el día anterior al de hoy Nos visitaron ayer.
en el día anterior a ayer, hace dos días Anteayer tuve una fiesta, por eso ayer dormí hasta tarde.
en el día anterior a ayer, hace dos días Anteayer tuve una fiesta, por eso ayer dormí hasta tarde.
2. ahora en el pasado, hace un tiempo las costumbres de ayer
en poco tiempo, en un período breve De ayer a hoy se ha hecho famosa.
en poco tiempo, en un período breve De ayer a hoy se ha hecho famosa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
ayer
yesterdayayer
gisterayer
вчераayer
ahirayer
včeraayer
i gårayer
gesternayer
hieraŭayer
eilenayer
hierayer
אתמולayer
tegnapayer
gærayer
ieriayer
昨日ayer
here, heriayer
i gårayer
wczorajayer
ontemayer
ieriayer
вчераayer
igårayer
janaayer
dünayer
أَمْسayer
jučerayer
어제ayer
เมื่อวานนี้ayer
ngày hôm quaayer
昨天ayer
昨天ayer
A. ADV → yesterday
repitieron el capítulo de ayer → yesterday's episode was repeated
ayer por la mañana → yesterday morning
antes de ayer → the day before yesterday
ayer eran terroristas, hoy en día comparten el gobierno → yesterday they were terrorists, today they are part of the government
ayer mismo (Esp) ayer mismamente o > no más (LAm) → only yesterday
parece que fue ayer → it seems like (only) yesterday
no es (cosa) de ayer → it's nothing new
no nací ayer → I wasn't born yesterday
repitieron el capítulo de ayer → yesterday's episode was repeated
ayer por la mañana → yesterday morning
antes de ayer → the day before yesterday
ayer eran terroristas, hoy en día comparten el gobierno → yesterday they were terrorists, today they are part of the government
ayer mismo (Esp) ayer mismamente o > no más (LAm) → only yesterday
parece que fue ayer → it seems like (only) yesterday
no es (cosa) de ayer → it's nothing new
no nací ayer → I wasn't born yesterday
B. SM el ayer (liter) → yesteryear (liter)
las canciones del ayer → the songs of yesteryear (liter)
el Madrid del ayer → the Madrid of yesteryear (liter), old Madrid
las canciones del ayer → the songs of yesteryear (liter)
el Madrid del ayer → the Madrid of yesteryear (liter), old Madrid
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ayer
adv. yesterday.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
ayer
adv yesterday
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
- Me encuentro mal desde ayer
- Anteayer (España)
anteayer (Latinoamérica)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009