hoy
También se encuentra en: Sinónimos.
hoy
(Del lat. hodie.)1. adv. En este día, en el día presente hoy empieza el curso.
2. En la actualidad, ahora hoy ya no existe la cortesía.
3. de hoy en adelante loc. adv. A partir de ahora de hoy en adelante intentaré madrugar.
4. de hoy para mañana loc. adv. En un breve período de tiempo le pidió el informe de hoy para mañana.
5. hoy en día loc. adv. Actualmente hoy en día las cosas han cambiado mucho.
6. hoy por hoy loc. adv. Por ahora lo siento, pero, hoy por hoy, no puedo hacer otra cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hoy
adv. t. En el día presente.
En el tiempo presente.
De hoy a mañana. loc. adv. Muy pronto.
Hoy por hoy. Actualmente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hoy
('oi)adverbio
1. ayermañana en el día actual Hoy regresa de sus vacaciones.
2. el tiempo presente que vive una persona Hoy se vive diferente a años atrás.
hoy
sustantivo masculino
tiempo o realidad actual El hoy de la educación no es muy prometedor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hoy
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hoy:
actualmentehogaño, ahora,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
hoy
اليوم, اليَوْمَhoy
днес, днескаhoy
avuihoy
heutehoy
σήμεραhoy
hodiaŭhoy
aujourd'hui, aujourd’huihoy
היוםhoy
oggihoy
今日hoy
vandaag, nu, tegenwoordighoy
hojehoy
daneshoy
bugünhoy
今天hoy
i dag, idaghoy
dneshoy
i daghoy
tänäänhoy
danashoy
오늘hoy
dzisiajhoy
idaghoy
ในวันนี้hoy
hôm nayhoy
ADV1. (= en este día) → today
¿a qué día estamos hoy? → what day is it today?
hoy hace un mes de su boda → their wedding was a month ago today
de hoy en el correo de hoy → in today's post
el día de hoy (Esp) → this very day
de hoy en adelante → from now on
de hoy no pasa que le escriba → I'll write to him this very day
está para llegar de hoy a mañana → he could arrive any day now
desde hoy → from now on
de hoy en ocho días → a week today
de hoy en quince días → today fortnight, a fortnight today
hasta hoy eso me prometió, ¡y hasta hoy! → that's what he promised me, and I've heard no more about it!
hoy mismo -¿cuándo quieres empezar? -hoy mismo → "when do you want to start?" - "today"
por hoy por hoy hemos terminado → that's all for today
hoy por ti, mañana por mí → you can do the same for me some time
¿a qué día estamos hoy? → what day is it today?
hoy hace un mes de su boda → their wedding was a month ago today
de hoy en el correo de hoy → in today's post
el día de hoy (Esp) → this very day
de hoy en adelante → from now on
de hoy no pasa que le escriba → I'll write to him this very day
está para llegar de hoy a mañana → he could arrive any day now
desde hoy → from now on
de hoy en ocho días → a week today
de hoy en quince días → today fortnight, a fortnight today
hasta hoy eso me prometió, ¡y hasta hoy! → that's what he promised me, and I've heard no more about it!
hoy mismo -¿cuándo quieres empezar? -hoy mismo → "when do you want to start?" - "today"
por hoy por hoy hemos terminado → that's all for today
hoy por ti, mañana por mí → you can do the same for me some time
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hoy
adv. today;
de ___ en adelante → from now on;
___ en dia → nowadays.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
hoy
adv today
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009