Takie słowa po raz pierwszy padły ze strony przedstawiciela najwyższych władz. Nie wiadomo, czy Retamar miał na myśli trwałe przejęcie władzy i czy przez Raula Castro, brata prawie 80-letniego Fidela Castro.
Tydzień temu ogłoszono, że rządzący od 47 lat kubański dyktator przeszedł operację przewodu pokarmowego; spekulowano, że ma raka. Od tej pory nikt go nie widział, a władzę oficjalnie sprawuje 75-letni Raul, namaszczony przez brata. Też nie pojawia się publicznie.