Informacja dla konsument�w
Ze wzgl�du na specyfik� us�ugi polegaj�cej na udzieleniu licencji na korzystanie z Materia��w Redakcyjnych Agory, nie jest ona kierowana do konsument�w (konsumentem jest osoba fizyczna dokonuj�ca z przedsi�biorc� czynno�ci prawnej niezwi�zanej bezpo�rednio z jej dzia�alno�ci� gospodarcz� lub zawodow�). Niniejszy Regulamin nie ma zatem zastosowania do zawierania um�w z konsumentami. Je�eli jednak osoby fizyczne zainteresowane s� nabyciem licencji jako konsumenci, proszone s� o kontakt z dzia�em sprzeda�y AGORY (poczt� elektroniczn� na adres licencje@agora.pl) lub pisemnie na adres Agora S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa) w celu zawarcia indywidualnej umowy licencyjnej.
I. Definicje
Ilekro� w niniejszym Regulaminie stosuje si� poni�sze okre�lenia i definicje, nale�y je rozumie�, jak nast�puje:
1. Regulamin - niniejsze „Og�lne zasady udzielania licencji do Materia��w Redakcyjnych Agory S.A.
2. AGORA - AGORA Sp�ka Akcyjna z siedzib� w Warszawie, adres: ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, NIP 526-030-56-44, wpisana do rejestru przedsi�biorc�w prowadzonego przez S�d Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydzia� Gospodarczy Krajowego Rejestru S�dowego pod numerem KRS 59944, kapita� zak�adowy w wysoko�ci: 46 580 831 z�, wp�acony w ca�o�ci, wydawca serwis�w internetowych z grupy Gazeta.pl, w tym Portalu Gazeta.pl, serwis�w internetowych z grupy Wyborcza.pl, w tym Serwisu Wyborcza.pl, Gazety Wyborczej, Czasopism i Publikacji, adres korporacyjnej strony internetowej www.agora.pl; e-mail: licencje@agora.pl.
3. Portal Gazeta.pl - portal internetowy prowadzony przez AGOR� pod aktualnym adresem URL http://www.gazeta.pl oraz pod adresem b�d�cym uzupe�nieniem lub kontynuacj� tego URL oraz ka�dym, kt�ry go zast�pi;
4. Serwis Wyborcza.pl - serwis internetowy prowadzony przez AGOR� pod aktualnym adresem URL http://www.wyborcza.pl oraz pod adresem b�d�cym uzupe�nieniem lub kontynuacj� tego URL oraz ka�dym, kt�ry go zast�pi;
5. Gazeta Wyborcza - wydawany przez Agor� dziennik o zasi�gu og�lnopolskim pod nazw� Gazeta Wyborcza, w tym wszystkie jego sta�e, okazjonalne i specjalne og�lnopolskie lub lokalne dodatki bran�owe i tematyczne wraz ze wszystkimi wydaniami lokalnymi;
6. Czasopisma - wydawane przez Agor� kolorowe czasopisma, tytu�y og�oszeniowe i magazyny;
7. Publikacje - wydawane przez Agor� projekty ksi��kowe i kolekcje;
8. Materia�y Redakcyjne - artyku�y, zdj�cia, grafiki, materia�y video pochodz�ce z: serwis�w grupy Gazeta.pl, w tym Portalu Gazeta.pl, serwis�w grupy Wyborcza.pl, w tym Serwisu Wyborcza.pl, artyku�y, zdj�cia, grafiki pochodz�ce z Gazety Wyborczej, Czasopism i Publikacji, w stosunku do kt�rych przys�uguj� AGORZE wszelkie prawa w zakresie niezb�dnym do udzielenia licencji na warunkach okre�lonych w Regulaminie;
9. Licencjobiorca - osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadaj�ca osobowo�ci prawnej, nabywaj�ca licencj� na korzystanie z Materia�u Redakcyjnego na zasadach okre�lonych w Regulaminie; Licencjobiorc� w rozumieniu niniejszego Regulaminu nie jest konsument;
10. Zam�wienie licencyjne - dokument stanowi�cy potwierdzenie nabycia licencji przez Licencjobiorc�. Zam�wienie okre�la co najmniej: cel lub spos�b wykorzystania, okres licencji, a nadto inne elementy wymagane przez przepisy prawa. Wz�r zam�wienia licencyjnego stanowi Za��cznik nr 1 do niniejszego Regulaminu;
11. Op�ata licencyjna - przygotowana przez AGOR� wycena kosztu licencji oparta w szczeg�lno�ci o d�ugo�� tekstu, liczb� p�l eksploatacji, nak�ad, �redni� miesi�czn� liczb� wizyt (w przypadku zamieszczenia na stronach internetowych);
12. "Ustawa" - ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 ze zmianami).
13. „RODO" - Rozporz�dzenie nr 679/2016 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os�b fizycznych w zwi�zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep�ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/4/WE.
II. Postanowienia Og�lne
1. Przedmiotem niniejszego Regulaminu jest ustalenie zasad i warunk�w udzielania licencji na korzystanie z Materia��w Redakcyjnych.
2. Materia�y Redakcyjne podlegaj� ochronie przewidzianej przez polskie oraz mi�dzynarodowe prawo autorskie, w tym w szczeg�lno�ci przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. nr 24, poz. 83 ze zmianami), ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku o ochronie baz danych (Dz.U. nr 128, poz.1402) oraz ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. nr 47 poz. 211).
3. Korzystanie z Materia��w Redakcyjnych nie oznacza nabycia przez Licencjobiorc� jakichkolwiek praw na dobrach niematerialnych do Materia��w Redakcyjnych. Licencjobiorca mo�e korzysta� z Materia��w Redakcyjnych wy��cznie w zakresie i na warunkach okre�lonych w Regulaminie, odpowiednio do rodzaju nabytej licencji. Postanowienia niniejszego Regulaminu nie uchybiaj� przepisom prawa dopuszczaj�cym korzystanie z utwor�w w ramach dozwolonego u�ytku.
4. Licencjobiorca nie jest uprawniony do udzielania dalszej licencji na korzystanie z Materia��w Redakcyjnych jakiemukolwiek podmiotowi trzeciemu.
5. Licencjobiorca nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek zmian w Materiale Redakcyjnym, w tym dokonywania skr�t�w, zmian tytu�u lub �r�dtytu��w.
6. Korzystaj�c z Materia�u Redakcyjnego Licencjobiorca jest zobowi�zany do oznaczania �r�d�a pochodzenia Materia�u Redakcyjnego oraz jego autorstwa zgodnie z informacj� przekazan� przez AGOR�.
III. Postanowienia dotycz�ce poszczeg�lnych rodzaj�w licencji
1. Licencjobiorca nabywaj�cy licencj� na zamieszczenie Materia�u Redakcyjnego na prowadzonych przez siebie stronach internetowych uprawniony jest do: a) wprowadzenia kopii Materia�u Redakcyjnego do pami�ci komputera, b) wytworzenia cyfrowych kopii Materia�u Redakcyjnego, c) publicznego udost�pniania Materia�u Redakcyjnego, w okresie przewidzianym w licencji na swoich stronach internetowych w taki spos�b, aby ka�dy m�g� mie� do niego dost�p w miejscu i czasie prze siebie wybranym
2. Licencjobiorca nabywaj�cy licencj� na korzystanie z Materia�u Redakcyjnego w obr�bie wewn�trznej sieci Intranet, uprawniony jest do: a) wprowadzenia kopii Materia�u Redakcyjnego do pami�ci komputera, b) wytworzenia cyfrowych kopii Materia�u Redakcyjnego, c) udost�pniania Materia�u Redakcyjnego, w okresie przewidzianym w licencji w zamkni�tej wewn�trznej sieci Intranet, dost�pnej dla ograniczonej liczby odbiorc�w, pozostaj�cych w sta�ej organizacyjnej relacji z Licencjobiorc�.
3. Licencjobiorca nabywaj�cy licencj� na zamieszczenie Materia�u Redakcyjnego w innej publikacji wydawanej w formie drukowanej, uprawniony jest do: a) wprowadzenia kopii Materia�u Redakcyjnego do pami�ci komputera, b) wytworzenia egzemplarzy Materia�u Redakcyjnego technik� drukarsk�, c) jednorazowego (chyba �e strony inaczej uzgodni�) wprowadzenia do obrotu wytworzonych egzemplarzy Materia�u Redakcyjnego.
4. Licencjobiorca nabywaj�cy licencj� na korzystanie z Materia�u Redakcyjnego na potrzeby u�ytku wewn�trznego swojej jednostki organizacyjnej, uprawniony jest do: a) wprowadzenia kopii Materia�u Redakcyjnego do pami�ci komputera, b) udost�pniania Materia�u Redakcyjnego, w okresie przewidzianym w licencji osobom zatrudnionym u Licencjobiorcy, wy��cznie w celu okre�lonym w zam�wieniu, o kt�rym mowa w pkt. 4 ust. 5.
5. Uprawnienia Licencjobiorcy nabywaj�cego licencj� na wykorzystanie Materia�u Redakcyjnego w formie video ustalane b�d� ka�dorazowo odr�bnie.
IV. Procedura udzielania licencji na korzystanie z Materia��w Redakcyjnych
1. Korzystanie z Materia��w Redakcyjnych na warunkach okre�lonych niniejszym Regulaminem wymaga nabycia licencji oraz wniesienia op�aty licencyjnej.
2. W celu nabycia licencji na korzystanie z Materia�u Redakcyjnego podmiot zainteresowany nabyciem licencji wysy�a AGORZE zapytanie, w kt�rym okre�la co najmniej cel lub spos�b wykorzystania, przewidywan� liczb� odbiorc�w, okres lub dat� publikacji lub innego wykorzystania.
3. AGORA udzieli odpowiedzi na zapytanie, o kt�rym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, na wskazany adres e-mail w ci�gu 48 godzin, chyba, �e AGORA otrzyma zapytanie w dniu wolnym od pracy, w�wczas odpowied� zostanie udzielona najp�niej w pierwszym dniu roboczym.
4. AGORA zastrzega sobie prawo odmowy udzielenia licencji na korzystanie z Materia�u Redakcyjnego w przypadku, kiedy autor Materia�u Redakcyjnego lub z jego upowa�nienia AGORA, wykonuj�c autorskie prawo osobiste w postaci nadzoru nad sposobem korzystania z Materia�u Redakcyjnego podejmie w danym przypadku decyzj� o nieudzielaniu licencji na korzystanie z Materia�u Redakcyjnego.
5. Po ustaleniu wysoko�ci Op�aty licencyjnej i zaakceptowaniu jej przez Licencjobiorc�, AGORA prze�le do Licencjobiorcy Zam�wienie licencyjne, kt�re zostanie przygotowane w oparciu o przes�ane przez Licencjobiorc� dane.
6. Udzielenie licencji na korzystanie z Materia�u Redakcyjnego nast�puje na podstawie Zam�wienia licencyjnego, podpisanego przez Licencjobiorc� i AGOR�.
V. Przetwarzanie danych osobowych
1. Poni�sza informacja dotyczy danych osobowych podanych przez Licencjobiorc� w zwi�zku z zawieraniem umowy licencyjnej, w tym na podstawie Zam�wienia licencyjnego.
2. Administratorem danych osobowych jest AGORA S.A. z siedzib� w Warszawie ul.Czerska 8/10 (00-732) (zwana dalej w niniejszym punkcie V. tak�e „Administratorem"), e-mail: licencje@agora.pl.
3. Administrator wyznaczy� inspektora ochrony danych, z kt�rym mo�na si� kontaktowa� we wszystkich sprawach dotycz�cych danych osobowych, na adres e-mail: iod@agora.pl lub na adres siedziby Administratora.
4. Dane osobowe b�d� przetwarzane w celu:
a) realizacji i rozliczenia umowy licencyjnej (tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO) – w tym celu dane b�d� przetwarzane do czasu realizacji i rozliczenia umowy;
b) realizacji zwi�zanych z zawarciem umowy obowi�zk�w prawnych ci���cych na Administratorze, tj. wynikaj�cych przede wszystkim z przepis�w prawa, w tym rachunkowych oraz podatkowych (tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO) – w tym celu dane b�d� przetwarzanie przez okres do czasu wyga�ni�cia tych obowi�zk�w;
c) realizacji prawnie uzasadnionych interes�w Administratora polegaj�cych na przetwarzaniu danych osobowych (tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO):
- w celach marketingowych, analitycznych i statystycznych – w tych celach dane b�d� przetwarzane przez okres do czasu wniesienia uzasadnionego sprzeciwu lub uzasadnionego ��dania usuni�cia danych,
- w celu ustalenia lub dochodzenia ewentualnych roszcze� lub obrony przed takimi roszczeniami – w tym celu dane b�d� przetwarzane do czasu zg�oszenia uzasadnionego sprzeciwu lub uzasadnionego ��dania usuni�cia danych,
d) kontaktu w sprawie naszych ofert – tylko wtedy, gdy udzielona zosta�a zgoda na taki kontakt na podany adres e-mail lub na telefon (tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). Taka zgoda mo�e by� w ka�dym czasie cofni�ta (nie wp�ywa to jednak na zgodno�� przetwarzania danych przed jej cofni�ciem). W celu, o kt�rym mowa w niniejszym punkcie d) b�dziemy przetwarza� podane dane przez okres do czasu cofni�cia zgody lub wniesienia uzasadnionego ��dania usuni�cia danych.
Okres przetwarzania danych mo�e by� przed�u�ony jedynie w przypadku i w zakresie, w jakim b�d� wymaga� tego przepisy prawa.
5. Ka�demu przys�uguje prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych:
- w razie przetwarzania danych osobowych w celu marketingu bezpo�redniego (w tym profilowania w celu takiego marketingu);
- z przyczyn zwi�zanych z jego szczeg�ln� sytuacj�, je�eli dane s� przetwarzane w celu wskazanym w ust. 4 c) powy�ej (tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
6. Us�ugobiorcy przys�uguje tak�e prawo: dost�pu do tre�ci danych oraz ��dania ich sprostowania, usuni�cia, ograniczenia przetwarzania, uzyskania ich kopii od Administratora (zgodnie z danymi kontaktowymi podanymi w ust. 2 niniejszego paragrafu), prawo do przenoszenia danych osobowych. Us�ugobiorcy przys�uguje r�wnie� prawo wniesienia skargi do organu nadzoruj�cego przestrzeganie przepis�w o ochronie danych osobowych, tj. do Prezesa Urz�du Ochrony Danych Osobowych.
7. Podane dane osobowe mog� by� przekazywane sp�kom z Grupy Kapita�owej Agora oraz podmiotom �wiadcz�cym us�ugi na rzecz Administratora. Dane osobowe Us�ugobiorcy mog� by� tak�e przekazywane uprawnionym organom w zakresie wymaganym przez obowi�zuj�ce przepisy prawa.
8. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale w niekt�rych przypadkach mo�e by� niezb�dne do realizacji umowy.
9. W zwi�zku z wykorzystywanymi przez nas rozwi�zaniami informatycznymi dane osobowe mog� by� powierzone do przetwarzania procesorowi z siedzib� w Indiach. Kraj ten nie zosta� obj�ty decyzjami Komisji Europejskiej w zakresie uznania zapewnienia odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych. Dlatego zgodnie z tre�ci� art. 13 ust. 1 lit. f) w zwi�zku z art. 46 RODO oraz Decyzji Komisji Europejskiej Nr 2001/497/EC w zakresie wprowadzenia alternatywnego zestawu standardowych klauzul umownych dotycz�cych przekazywania danych osobowych do pa�stw trzecich, zawarli�my z procesorem umow� o tre�ci odpowiadaj�cej Pakietowi I Standardowych klauzul umownych w sprawie przekazywania danych osobowych ze Wsp�lnoty do pa�stw trzecich.
10. Wi�cej na temat zasad przetwarzania i ochrony danych osobowych znajduje si� w naszej Polityce Transparentno�ci dost�pnej na stronie www.agora.pl https://www.agora.pl/media/polityki-agora/Polityka-przetwarzania-danych-osobowych_Agora.pdf
11. AGORA i Licencjobiorca zobowi�zani s� do przekazania swoim reprezentantom oraz osobom przez siebie zatrudnionym (niezale�nie od podstawy prawnej zatrudnienia), kt�rych dane osobowe b�d� ujawniane drugiej Stronie umowy jako administratorowi danych w zwi�zku ze z�o�eniem oraz realizacj� umowy, znanych Stronie przekazuj�cej informacji wskazanych w art. 14 RODO.
V. Dost�pno�� Regulaminu
1. Niniejszy Regulamin dost�pny jest:
a) na stronie internetowej w formie umo�liwiaj�cej pobranie go oraz wydrukowanie, oraz
b) pod adresem AGORY wskazanym w punkcie I. 2 w formie drukowanej.