raccompagner

raccompagner

v.t.
Reconduire qqn qui s'en va : Il les a raccompagnés jusqu'à la porte. Elle nous a raccompagnés chez nous en voiture ramener
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

raccompagner

(ʀakɔ̃paɲe)
verbe transitif
se joindre à qqn qui s'en va raccompagner qqn jusque chez lui
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

raccompagner


Participe passé: raccompagné
Gérondif: raccompagnant

Indicatif présent
je raccompagne
tu raccompagnes
il/elle raccompagne
nous raccompagnons
vous raccompagnez
ils/elles raccompagnent
Passé simple
je raccompagnai
tu raccompagnas
il/elle raccompagna
nous raccompagnâmes
vous raccompagnâtes
ils/elles raccompagnèrent
Imparfait
je raccompagnais
tu raccompagnais
il/elle raccompagnait
nous raccompagnions
vous raccompagniez
ils/elles raccompagnaient
Futur
je raccompagnerai
tu raccompagneras
il/elle raccompagnera
nous raccompagnerons
vous raccompagnerez
ils/elles raccompagneront
Conditionnel présent
je raccompagnerais
tu raccompagnerais
il/elle raccompagnerait
nous raccompagnerions
vous raccompagneriez
ils/elles raccompagneraient
Subjonctif imparfait
je raccompagnasse
tu raccompagnasses
il/elle raccompagnât
nous raccompagnassions
vous raccompagnassiez
ils/elles raccompagnassent
Subjonctif présent
je raccompagne
tu raccompagnes
il/elle raccompagne
nous raccompagnions
vous raccompagniez
ils/elles raccompagnent
Impératif
raccompagne (tu)
raccompagnons (nous)
raccompagnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais raccompagné
tu avais raccompagné
il/elle avait raccompagné
nous avions raccompagné
vous aviez raccompagné
ils/elles avaient raccompagné
Futur antérieur
j'aurai raccompagné
tu auras raccompagné
il/elle aura raccompagné
nous aurons raccompagné
vous aurez raccompagné
ils/elles auront raccompagné
Passé composé
j'ai raccompagné
tu as raccompagné
il/elle a raccompagné
nous avons raccompagné
vous avez raccompagné
ils/elles ont raccompagné
Conditionnel passé
j'aurais raccompagné
tu aurais raccompagné
il/elle aurait raccompagné
nous aurions raccompagné
vous auriez raccompagné
ils/elles auraient raccompagné
Passé antérieur
j'eus raccompagné
tu eus raccompagné
il/elle eut raccompagné
nous eûmes raccompagné
vous eûtes raccompagné
ils/elles eurent raccompagné
Subjonctif passé
j'aie raccompagné
tu aies raccompagné
il/elle ait raccompagné
nous ayons raccompagné
vous ayez raccompagné
ils/elles aient raccompagné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse raccompagné
tu eusses raccompagné
il/elle eût raccompagné
nous eussions raccompagné
vous eussiez raccompagné
ils/elles eussent raccompagné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

raccompagner

verbe raccompagner
Accompagner sur le retour.
ramener, reconduire.
accompagner, amener.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

raccompagner

begleiten

raccompagner

take back

raccompagner

acompañar

raccompagner

riaccompagnare

raccompagner

[ʀakɔ̃paɲe] vt → to take home
Tu peux me raccompagner? → Can you take me home?
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005