mise
1. mise
n.f. [ p. passé fém. de mettre ]2. mise
n.f. [ p. passé fém. de mettre ]MISE
(mi-z') s. f.HISTORIQUE
- XIIIe s. Si vous prient come à seigneur.... que vous asseurés la mise à tenir, et sachiés que il ne souferoient en nule maniere la guerre [VILLEH., CXXIII]Mestre Guillaumes au roi vint, Là où des gens ot plus de vingt ; Si dist : " sire, nous sons en mise Par le dit et par la devise Que li prelat deviseront [RUTEB., 75]En toz tex [tels] cas doivent estre li parçonniers oïs, li quel ne voelent riens metre es mises de l'iretage [BEAUMANOIR, XXII, 2]Procureres ne pot fere pes ne mise ne accordance ne concordance de le [la] querele son segneur, se li pooirs.... [ID., IV, 30]
- XIVe s. Le magnifique fait teles despenses et expose grans mises pour bien et à bonne fin [ORESME, Eth. 113]
- XVe s. Et davantage luy payer dix mil Angloys pour quatre moys, affin que plus aysement il portast les mises de l'armée [COMM., VI, 2]
- XVIe s. Ce n'est pas defense de mise ni de recepte, si l'homme estant doué de sens allegue qu'il n'a point d'oreille pour ouir la verité [CALV., Instit. 26]La monnoie n'est pas de mise ; je n'en saurois avoir ni pain ni vin [DESPER., Contes, XX]Quand mise ou arbitrage est mis sur deux qui ne se peuvent accorder, ils ne peuvent prendre un tiers, s'il ne fut mis en la mise [compromis] [LOYSEL, 359]Nous sommes grands mesnagiers de nostre mise [MONT., I, 314]Il s'est desmis de sa bourse, de sa recepte et de sa mise [ID., I, 318]Nous appelons monnoye, non celle qui est loyale seulement, mais la faulse aussi qui a mise [ID., III, 77]La naïfveté et la verité pure, en quelque siecle que ce soit, treuvent encore leur opportunité et leur mise [ID., III, 238]L'acheteur qui auroit fait laditte mise à prix de la chose subhastée [, Coust. génér. t. I, p. 678]
ÉTYMOLOGIE
- Mis.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- MISE. Ajoutez :
mise
En termes d'Administration, Mise en disponibilité, Suspension temporaire de fonctions, accordée ou imposée à un officier, à un employé civil. On dit de même Mise à la retraite.
Mise en état de siège, Déclaration qui place un pays ou une ville, en cas de danger, sous un régime exceptionnel, jugé nécessaire à la défense ou à la sûreté publique.
En termes de Jurisprudence, Mise en possession, Formalité juridique par laquelle on est mis en possession d'un bien.
Mise en accusation, en jugement, Décision par laquelle on met un prévenu en accusation, un accusé en jugement.
Mise en cause, Action d'appeler une personne dans un procès. Il signifie par extension le Fait de mêler à un débat une tierce personne.
Mise en délibéré, Jugement qui ordonne un délibéré.
Mise en demeure, Interpellation faite à un débiteur pour qu'il ait à remplir ses obligations, et, d'une façon plus générale, Sommation faite à quelqu'un d'exécuter ce qu'il a promis, de s'expliquer, etc.
Mise en liberté, Décision par laquelle le prévenu ou l'accusé est mis en liberté.
Mise en scène, Les préparatifs, les soins qu'exige la présentation d'une pièce de théâtre. Il désigne aussi par extension l'Ensemble des décors destinés à encadrer la pièce et des accessoires nécessités par l'action, et aussi la Façon dont sont réglés les gestes, les entrées et sorties des acteurs. Il se dit encore de l'Effet scénique ainsi obtenu. La mise en scène de cette pièce a été fort coûteuse. Une partie du succès qui a accueilli cette pièce est due à une mise en scène pleine de goût.
Figurément, il désigne l'Apparat, la pompe extérieure. Cet orateur, cet homme politique aime la mise en scène.
Mise en vente, L'action de mettre quelque chose en vente. La mise en vente d'un ouvrage.
Mise à prix, Déclaration du prix que l'on indique comme point de départ d'une enchère.
Mise en oeuvre, L'action de mettre en oeuvre une matière quelconque. Il était aisé de rassembler les matériaux, c'est la mise en oeuvre qui était difficile.
En termes d'Imprimerie, Mise en pages, Action de rassembler les paquets de composition pour en faire des pages. Il est chargé de la mise en pages. On appelle, dans le même Art, Mise en train l'Action de tout disposer pour le tirage d'une forme.
Mise bas, Action, pour un animal, de mettre bas. La mise bas d'une chienne.
MISE signifie aussi Ce qu'on met, soit au jeu, soit dans une affaire. Nous jouons petit jeu, la mise est de cinq francs. Retirer sa mise. Doubler sa mise. Sa mise dans cette affaire est de cent cinquante mille francs. Mise de fonds.
Fig. et fam., Cette raison, cette excuse n'est pas de mise, Cette raison n'est pas valable, cette excuse n'est pas recevable. Ces manières-là ne sont pas de mise, ne sont plus de mise, Elles ne conviennent pas, elles ne conviennent plus. Cette étoffe n'est pas de mise, n'est plus de mise, Elle n'est plus de mode ou bien La saison de la porter est passée.
MISE signifie aussi Manière de se mettre, de se vêtir. Avoir une mise décente, négligée, élégante.
mise
Mise, f. penac. Est la despense qu'on fait par employ et fourniture de deniers Expensum, Les notaires en leurs contracts, synoniment ces mots Cousts, Frais, Mises et Despens. Aussi dit on mettre deniers ou argent pour employer, frayer et despendre, Pecuniam insumere, expendere, Mise aussi se prend pour les chapitres de despense d'un compte, Tabulae expensi, Selon ce on dit la Mise excede la recepte, Tabulae expensi, Accepti tabulas superant.
mise
MISE, s. f. [Mîze; 1re lon. 2e e muet.] 1°. Ce qu'on met au jeu ou dans une société de comerce. "Sa mise est de cinquante louis, de cent mille francs. = 2°. Enchère. "La dernière mise est à tant. "Ma mise a couvert la siène. = 3°. Au Palais, mise en possession, formalités pour mettre en possession. = 4°. Être ou n'être pas de mise; avoir, ou n'avoir pas cours. "Argent de mise; ces espèces ne sont plus de mise. = Fig "Cet homme est de mise, il est présentable, recevable. "Cette raison, cette preûve, cette excûse n'est pas de mise, n'est pas admissible ou valable et recevable.
mise
הנחה (נ), העמדה (נ), השמה (נ), חגירה (נ), שימה (נ), הֲנָחָה, הַעֲמָדָה, הֲשָׂמָהinzetstake, outlayβάλσιμοpuntatamarkedsføring배치utsläppande (miz)nom féminin
mise
[miz] nfMise
abr = marquisemise à feu nf → blast-off
mise à jour nf → update
mise à jour de logiciel → software upgrade
mise à mort nf → kill
mise à pied nf [employé] → suspension, lay-off
mise à plat nf (= examen au cas par cas) → case-by-case review
mise à prix nf → reserve price (Grande-Bretagne), upset price (USA)
mise au point nf
mise de fonds nf → capital outlay
mise en bouteille nf → bottling
mise en plis nf → set
mise en scène nf → production
mis en examen