enceinte
1. enceinte
n.f. [ de enceindre ]2. enceinte
adj. f. [ lat. incincta, de incingere, entourer ]ENCEINTE1
(an-sin-t') s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. Après tant de coureurs il me print fantaisie De les devancer tous, et comme bon veneur, Faire bien mon enceinte, et en avoir l'honneur [RONS., 670, 210]
ÉTYMOLOGIE
- Enceint. O. de Serres a dit au masculin : Dans cest enceint, 352.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 1. ENCEINTE. Ajoutez :
ENCEINTE2
(an-sin-t') adj.HISTORIQUE
- XIIe s. Quant la dame se sent enceinte, Si est forment muée e teinte [, Grégoire le Grand, p. 10]
- XIIIe s. Enchainte [je] suis d'Ugon, si qu'en leve mes gris [ma robe de gris] [AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 32]Et il li dist que sa fille iert [était] ençainte d'enfant [VILLEH., CLXXVII]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. incincta, femme enceinte, proprement qui ne porte pas de ceinture, de in, privatif, et cingere (voy. CEINDRE), d'après Isidore. On trouve enceintée dans les Lois de Guill. 35.
enceinte
enceinte
Il désigne aussi l'Espace enceint. Enceinte réservée. Les membres du gouvernement prirent place dans l'enceinte réservée.
Il se dit particulièrement d'une Salle plus ou moins vaste, dans l'intérieur d'un édifice. L'enceinte d'un tribunal. Des soldats pénétrèrent dans l'enceinte où siégeait le conseil.
En termes de Courses, Enceinte du pesage, Endroit entouré d'une grille où l'on pèse les jockeys.
En termes de Chasse, il se dit de la Partie du bois où se tient l'animal de chasse. Faire l'enceinte. Il se dit aussi de Ce que fait le veneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour marquer le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées. Le veneur a détourné un cerf et fait son enceinte.
En termes de Pêche, il se dit du Cercle formé par les barques pour entourer les bancs de poissons.
enceinte
Femme enceinte, Mulier praegnans, grauida, vtero grauis.
enceinte
enceinte
enceinte
(ɑ̃sɛ̃t)nom féminin
enceinte
pregnant, precinct, compound, expectant, environmental barrier, fortification, hold, loudspeaker, with young, close, enclosureאולם (ז), הרה (ת), מתחם (ז), הָרָה, מִתְחָםzwanger, (luidspreker)box, afperking, gebouw, omheining, omrastering, zaal, drachtig, in verwachtingbeset, bevrug, dragtig, gedek, in die ander tyd, swangerembarassat, prenyatsvanger, gravidschwanger, trächtiggravedaembarazada, en estado, encintaterhesincinta, cerchia, cinta, gravida, gravido, interessante (in stato interessante), recintogravis, praegnansgravidgrávidaбеременнаяdräktig, havande, gravidحُبْلَىtěhotnáέγκυοςraskaanatrudna妊娠した임신하고 있는w ciążyตั้งครรภ์gebecó thai怀孕的 (ɑ̃sɛ̃t)adjectif féminin