vigilancia
También se encuentra en: Sinónimos.
vigilancia
1. s. f. Atención que se presta a una persona o una cosa para prevenir un daño o perjuicio. custodia
2. Organización dispuesta para prevenir un daño o perjuicio no ocurrió nada grave gracias a la vigilancia. guardia
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vigilancia
f. Acción de vigilar.
Servicio ordenado y dispuesto para vigilar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
vigilancia
(bixi'lanθja)sustantivo femenino
1. acción y efecto de observar cuidadosamente a una persona o cosa para cuidarla El museo tiene un sistema de vigilancia electrónico.
2. conjunto de medios y personas aplicadas a este fin una empresa privada de vigilancia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
vigilancia
nombre femenino
1 observación atención cuidado celo control* inspección comprobación descuido desatención sueño
Vigilancia, cuidado y celo implican, en muchos casos, responsabilidad de la persona por algo o por alguien que tiene a su cargo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
vigilancia
vigilance, guard, watch, attendance, maintenance, service, supervisionvigilancia
Vigilanzvigilancia
vigilânciavigilancia
gabbiere, presenza, sorveglianza, vigilanzavigilancia
наблюдение, бдительностьvigilancia
toezichtvigilancia
المراقبةvigilancia
επιτήρησηvigilancia
наблюдениеvigilancia
overvågningvigilancia
valvontavigilancia
監視vigilancia
감시vigilancia
övervakningvigilancia
SF1. (= custodia) → vigilance
los niños pequeños requieren vigilancia constante → small children require constant vigilance
burlaron la vigilancia de sus guardianes → they evaded the watchful eye of their guards
tener bajo vigilancia [+ paciente] → to keep under observation; [+ prisionero] → to keep under surveillance
vigilancia intensiva (Med) → intensive care
los niños pequeños requieren vigilancia constante → small children require constant vigilance
burlaron la vigilancia de sus guardianes → they evaded the watchful eye of their guards
tener bajo vigilancia [+ paciente] → to keep under observation; [+ prisionero] → to keep under surveillance
vigilancia intensiva (Med) → intensive care
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
vigilancia
1. f. vigilance, state of alertness or responsiveness;
2. surveillance.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
vigilancia
f surveillance, monitoring; (es tado de alerta) alertness
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.