control
También se encuentra en: Sinónimos.
control
(Del fr. controle, doble registro, contracción de contrerole < role, registro.)1. s. m. Acción o resultado de comprobar o examinar una cosa lleva el control de mercancías; la policía está realizando controles en todas las carreteras de acceso a la ciudad. comprobación, inspección descuido
2. Acción o resultado de mandar o dirigir el comisario se encargó del control de la operación. dirección, mando
3. Atención que se presta a una cosa o a una persona para prevenir un daño que ellos puedan ocasionar el control de las fronteras es muy riguroso; deben revisarse los procedimientos de control y sanción de los vertidos industriales. vigilancia
4. Oficina o dependencia en la que se controla una cosa debe pasar por el control del aeropuerto.
5. TECNOLOGÍA Mandos que regulan un sistema y tablero o panel donde se encuentran el técnico de sonido está en el control.
6. TECNOLOGÍA Conjunto de operaciones manuales o automáticas para vigilar el estado de un sistema dirigido con el fin de elaborar las acciones de mando.
7. DEPORTES Lugar desde donde se comprueba o se cronometra el paso de cada concursante de una carrera tu corredor favorito ha pasado el control hace diez minutos.
8. ECONOMÍA Acción de dominar las actividades de una sociedad como poseedor de la mayoría de las acciones tenía el control de todas las empresas familiares.
9. control antidoping DEPORTES, MEDICINA Análisis clínico y examen biológico que se realiza para comprobar si un deportista ha tomado sustancias estimulantes o prohibidas.
10. control biológico o lucha biológica AGRICULTURA Método de defensa de los cultivos que consiste en combatir una especie perjudicial para el hombre, mediante depredadores, parásitos naturales o sustancias extraídas de organismos vivos.
11. control de calidad COMERCIO Método que permite comprobar las variaciones de las características o artículos sometidos a verificación el control de calidad está extendido en la mayor parte de las industrias.
12. control de crecimiento BIOLOGÍA Método con el que se vigila el crecimiento y desarrollo de un individuo.
13. control de natalidad Regulación del número de nacimientos.
14. control obrero POLÍTICA Poder de decisión que los trabajadores de una empresa deben ejercer directamente, dentro de las doctrinas marxistas.
15. control presupuestario o de gestión ECONOMÍA Método de vigilancia de la relación entre las previsiones y las actividades realizadas.
16. control social SOCIOLOGÍA Conjunto de medidas reguladoras de la vida social que hacen que los miembros de un grupo o sociedad obren según unas pautas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
control
m. Acción y efecto de controlar.
Comprobación, inspección, intervención; dirección, mando, regulación.
Sitio donde está situado el control o inspección.
control automático V. automación.
ingen. control remoto Accionamiento a distancia de un mecanismo o sistema.
org. control de calidad Examen de los productos fabricados para comprobar si satisfacen las condiciones de calidad.
sociol. control social Conjunto de sanciones a las que la sociedad recurre a fin de asegurar la conformidad de las conductas de sus miembros con las normas establecidas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
control
(kon'tɾol)sustantivo masculino
1. inspección de una cosa control de plagas
2. comprobación periódica de los conocimientos de los alumnos Pasaron el control de matemática sin problemas.
3. tecnología conjunto de operaciones manuales o automáticas para vigilar el estado de un sistema dirigido con el fin de elaborar las acciones de mando El control de mandos del helicóptero falló antes de despegar.
4. oficina o dependencia en la que se controla una cosa Hay que pasar antes por el control de pasajeros.
5. dominio de una persona sobre algo o alguien Tenía el control absoluto de la situación y actuó en consecuencia.
6. dominio de una persona sobre sí misma Pudo dominarse al conocer la noticia pero luego perdió el control y se quebró.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
control
nombre masculino
verificación comprobación inspección observación vigilancia
Control se usa principalmente con verbos como ejercer, establecer y llevar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
control
Kontrollecontrol
moc, ověřenícontrol
kontrol, tjekcontrol
έλεγχοςcontrol
hallinta, tarkistuscontrol
contrôle, vérificationcontrol
kontrola, provjeracontrol
支配, 照合control
통제, 확인control
beheersing, controlecontrol
kontrolacontrol
controle, controlo, verificaçãocontrol
проверка, управлениеcontrol
kontrollcontrol
การควบคุมดูแล, การตรวจcontrol
sự kiểm soát, sự kiểm tracontrol
контролcontrol
控制control
SM1. (= dominio, vigilancia) → control
nunca pierde el control → he never loses control
bajo control → under control
fuera de control → out of control
perder el control → to lose control (of o.s.)
hacerse con el control de algo → to take control o charge of sth
control de o sobre sí mismo → self-control
control armamentista → arms control
control de alquileres → rent control
control de calidad → quality control
control de cambio → exchange control
control de costos → cost control
control de créditos → credit control
control de existencias → stock control
control de la circulación → traffic control
control de la demanda → demand management
control de la natalidad → birth control
control del tráfico → traffic control
control de natalidad → birth control
control de precios → price control
control nuclear → nuclear inspection
control presupuestario → budget control
nunca pierde el control → he never loses control
bajo control → under control
fuera de control → out of control
perder el control → to lose control (of o.s.)
hacerse con el control de algo → to take control o charge of sth
control de o sobre sí mismo → self-control
control armamentista → arms control
control de alquileres → rent control
control de calidad → quality control
control de cambio → exchange control
control de costos → cost control
control de créditos → credit control
control de existencias → stock control
control de la circulación → traffic control
control de la demanda → demand management
control de la natalidad → birth control
control del tráfico → traffic control
control de natalidad → birth control
control de precios → price control
control nuclear → nuclear inspection
control presupuestario → budget control
2. (= inspección) (Jur) → inspection, check (Com, Fin) → audit, auditing
3. (= puesto) (tb control de carretera) → roadblock (tb control de frontera) → frontier checkpoint
montar un control → to set up a roadblock
control de pasaportes → passport inspection
montar un control → to set up a roadblock
control de pasaportes → passport inspection
4. [de un aparato] → control
control del volumen → volume control
control de tonalidad → tone control
control remoto → remote control
control del volumen → volume control
control de tonalidad → tone control
control remoto → remote control
5. (= examen) (Educ) → test
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
con·trol
m. control, restraint;
sin ___ → uncontrolled
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
control
m control; (estación) station; bajo — under control; — de enfermería nursing station; — de la ira anger management; — de la natalidad birth control; — del enojo anger management; — de uno mismo self-control; — estricto (de la glucemia) tight control (of blood sugars); en — in control; fuera de — out of control
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.