observación
También se encuentra en: Sinónimos.
observación
1. s. f. Acción y resultado de observar la predicción del tiempo se fundamenta en la observación de los fenómenos atmosféricos. contemplación
2. Aclaración de algún punto oscuro de un texto, discurso o de alguna idea. comentario
3. Inconveniente que se ve o se hace sobre una cosa me gustaría hacerte una observación sobre tu texto. advertencia, objeción
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
observación
f. Acción y efecto de observar.
Nota aclaratoria en libros o escritos.
Objeción, advertencia.
psicol. Método de la psicología que consiste en partir de los hechos conocidos por medio de la observación con la idea de crear hipótesis de trabajo que tienen que ser sometidas a verificación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
observación
(oβseɾβa'θjon)sustantivo femenino
1. mirada atenta sobre un hecho, objeto o persona observación meticulosa
2. aclaración escrita que se hace para corregir un error o duda En tu examen habían varias observaciones del profesor.
3. comentario explicativo o de advertencia Sus observaciones sobre mercado local fueron muy pertinentes.
4. argumento que alguien opone a una idea Sus observaciones son acertadas.
5. mantener una determinada conducta o manera de actuar Es estricto en la observación de las leyes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
observación
nombre femenino
3 nota anotación advertencia aclaración inadvertencia irreflexión distracción
Se refieren especialmente a observaciones hechas en un texto. Ejemplo: la nueva edición de la novela incorpora observaciones a pie de página que explican las palabras anticuadas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
observación
remark, observation, comment, observanceobservación
Beobachtung, Einwurf, Hinweisobservación
notazione, osservazioneobservación
observationobservación
observaçãoobservación
παρατήρησηobservación
наблюдениеobservación
观察observación
觀察observación
pozorováníobservación
observationobservación
תצפיתobservación
관찰observación
observationobservación
SF1. (= acto) (gen) → observation (Jur) → observance
estar en observación → to be under observation
observación de aves → birdwatching
observación postal → interception of mail
estar en observación → to be under observation
observación de aves → birdwatching
observación postal → interception of mail
2. (= comentario) → remark, comment, observation
hacer una observación → to make a remark o comment o observation, comment
hacer una observación → to make a remark o comment o observation, comment
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
observación
f observation
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.