nota
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nota: nato
nota
(Del lat. nota, signo.)1. s. f. Escrito breve hecho para recordar una cosa o como resumen para un desarrollo posterior tomó notas en tu conferencia . apunte
2. ARTES GRÁFICAS Advertencia, explicación o comentario en un escrito, situado fuera del texto e indicado en la parte que corresponda de éste mediante un signo convencional, como un asterisco o una cifra los términos antiguos que aparecen en el texto están comentados en notas a pie de página. acotación, apostilla
3. Mensaje breve escrito con el que se advierte, recuerda o comenta una cosa te he dejado una nota en tu mesa; en la nota me decía que llamara a la policía y nada más. misiva, recordatorio
4. Cuenta en que está anotada la cantidad de dinero que se ha de pagar por favor, tráigame la nota de la comida. factura, minuta
5. ENSEÑANZA Calificación concedida en un examen no necesitas una nota media muy alta para acceder a esa facultad. valoración
6. MÚSICA Signo con que se representa un sonido de la escala musical.
7. MÚSICA Cada uno de los sonidos musicales representados por un signo la obra está escrita en la nota fa.
8. Aspecto o cualidad de una cosa las flores que adornan la mesa son una nota de distinción encantadora. toque
9. Fama de que goza una persona, en especial si es negativa ha estado muy mal, su actuación es de nota.
10. PERIODISMO Noticia breve sobre un acontecimiento que aparece en la prensa escrita.
11. POLÍTICA Comunicación diplomática que cruzan dos gobiernos a través de sus respectivos representantes.
12. DERECHO Apuntamiento muy sucinto redactado acerca de un recurso de casación por infracción de ley.
13. s. f. pl. ENSEÑANZA Documento o cuaderno en el que figuran todas las calificaciones de un alumno le penalizaron por firmar las notas falsificando la firma de su padre.
14. s. f. Méx. Documento que se da como comprobante de pago de una compra o servicio.
15. nota discordante MÚSICA coloquial 1. La que desentona en una composición musical. 2. Persona o cosa que rompe la armonía: la discusión entre los dos fue la nota discordante de la reunión .
16. nota dominante MÚSICA coloquial 1. La que ocupa la quinta posición cantando desde la que da el tono. 2. Rasgo más destacado de una persona o cosa: la nota dominante de su carácter es la ingenuidad.
17. nota marginal DERECHO Aclaración hecha al margen de las inscripciones de los registros públicos.
18. nota oficiosa POLÍTICA Noticia de los acuerdos o proyectos gubernamentales que se comunican a la prensa antes de su publicación oficial.
19. nota verbal POLÍTICA Comunicación diplomática, sin firma y sin los requisitos formales ordinarios, que se dirigen entre sí el ministro de asuntos exteriores y los representantes extranjeros como observación o recuerdo.
20. notas tironianas HISTORIA Signos taquigráficos que se usaron en la antigüedad, en la edad media.
21. dar la nota o caer en nota coloquial Llamar la atención iba dando la nota por la calle cantando a pleno pulmón.
22. de mala nota loc. adj. coloquial De mala fama es un garito de mala nota.
23. ir para o por nota coloquial Intentar conseguir una buena calificación en un examen u otra prueba aunque tengo aprobada la asignatura, me presentaré al final e iré por nota.
24. ser un notas coloquial Ser una persona que llama mucho la atención entra en clase con las gafas de sol porque es un notas .
25. tomar nota 1. Anotar aquello que debe ser recordado: la secretaria tomó nota de los compromisos previstos.2. Grabar en la memoria una cosa importante o fundamental: la experiencia es la que enseña, así que tomo nota de lo que te ha sucedido para que no vuelva a pasar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nota
f. Señal (marca).
Cualidad caracterís tica.
Advertencia, explicación, etc., que en impresos o manuscritos va fuera del texto.
Comunicación oficial sobre un punto determinado.
Calificación dada por un maestro sobre la aplicación, conducta, etc., de un alumno.
der. nota marginal Uno de los asientos que, en los registros públicos, acredita circunstancias que atañen a la inscripción principal o al instrumento matriz.
mús. Signo que representa un sonido, indicando el tono con su posición en el pentagrama y la duración con su forma; conocer las notas. Hay siete: do, re, mi, fa, sol, la y si.
polít. nota oficiosa Noticia del Gobierno o autoridades, que se comunica a la prensa antes de su publicación oficial.
nota verbal Comunicación diplomática, sin los requisitos formales ordinarios, que se dirigen entre sí el ministro de Estado y los representantes extranjeros.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nota
('nota)sustantivo femenino
1. marca, palabra o escrito breve que se utiliza para aclarar algo Mis apuntes los lleno de notas.
atender a un fenómeno, consejo, etc, para recordarlo y actuar en consecuencia Es una gran persona, tomen nota de su comportamiento.
atender a un fenómeno, consejo, etc, para recordarlo y actuar en consecuencia Es una gran persona, tomen nota de su comportamiento.
2. texto breve que se utiliza para recordar alguna cosa Han dejado una nota sobre la mesa.
3. escrito breve que se hace como resumen Dio el discurso a partir de unas notas.
4. información breve que aparece en la prensa Debes redactar una nota gastronómica.
5. comunicación oficial nota diplomática
6. calificación que se da un examen nota de examen
7. música sonido de la escala musical tocar las notas de una partitura
llamar la atención Este niño ¡Siempre dando la nota!
llamar la atención Este niño ¡Siempre dando la nota!
8. cualidad de una cosa El tono de tu voz le daba una nota de solemnidad a tus palabras.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nota
nombre femenino
4 apunte apuntamiento anotación* apuntación dato* llamada* glosa* cita*
Ejemplo: añadió a la carta una nota que explicaba el retraso de esta.
5 calificación
Ejemplo: es un buen estudiante que aspira siempre a obtener las máximas notas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nota
note, observation, réflexion, remarque, NBnota
nota, affisso, annotazione, appunto, cartellone, distinta, promemoria, rimarco, scudo, NBnota
مُلَاحَظَةٌ, نَغْمَةٌnota
nota, pozn., poznámkanota
NB, note, tonenota
huom., nuotti, viestinota
NB, nota, porukanota
メモ, 注意せよ, 音符nota
메모, 음표, 주의nota
aantekening, NB, nootnota
nawiasem mówiąc, notatka, nutanota
nota, observação, recadonota
записка, нота, принять к сведениюnota
kort brev, not, obsnota
โน้ตเพลง, ข้อความ, หมายเหตุnota
dikkatinize, not, notanota
lời nhắn, lưu ý, nốt nhạcnota
Забележкаnota
הערהnota
A. SF
1. (= mensaje corto) → note (Admin) → memo
te he dejado una nota encima de la mesa → I've left you a note on the table
nota de aviso → advice note
nota de entrega → delivery note
nota de inhabilitación (Aut) → endorsement (on licence)
nota de quita y pon → Post-it ®
te he dejado una nota encima de la mesa → I've left you a note on the table
nota de aviso → advice note
nota de entrega → delivery note
nota de inhabilitación (Aut) → endorsement (on licence)
nota de quita y pon → Post-it ®
2. (= apunte) → note
tomar notas → to take notes
tomar (buena) nota (de algo) (fijarse) → to take (good) note (of sth)
tomar notas → to take notes
tomar (buena) nota (de algo) (fijarse) → to take (good) note (of sth)
3. (= comentario) → note
texto con notas de → text edited with notes by ..., text annotated by ...
nota a pie de página → footnote
notas al margen → marginal notes
texto con notas de → text edited with notes by ..., text annotated by ...
nota a pie de página → footnote
notas al margen → marginal notes
4. (Escol) → mark, grade (EEUU)
sacar buenas notas → to get good marks
ir para o a por nota → to go o aim for a high mark
¿ya te han dado las notas? → have you had your report yet?
sacar buenas notas → to get good marks
ir para o a por nota → to go o aim for a high mark
¿ya te han dado las notas? → have you had your report yet?
5. (Mús) → note
entonar la nota → to pitch a note
dar la nota (lit) → to give the keynote (fig) → to get oneself noticed, act up
nota discordante (lit) → discordant note, discord
sus críticas fueron la única nota discordante → his criticisms struck the only discordant note
Juan siempre tiene que dar la nota discordante → Juan always has to disagree
nota dominante (lit) → dominant note (fig) → dominant feature o element
entonar la nota → to pitch a note
dar la nota (lit) → to give the keynote (fig) → to get oneself noticed, act up
nota discordante (lit) → discordant note, discord
sus críticas fueron la única nota discordante → his criticisms struck the only discordant note
Juan siempre tiene que dar la nota discordante → Juan always has to disagree
nota dominante (lit) → dominant note (fig) → dominant feature o element
7. (Prensa) → note
nota de la redacción → editor's note
nota de prensa → press release
nota de sociedad → gossip column
nota informativa → press release
nota de la redacción → editor's note
nota de prensa → press release
nota de sociedad → gossip column
nota informativa → press release
9. (Com) (= recibo) → receipt; (= vale) → IOU (Méx) (= cuenta) → bill
nota de cargo, nota de débito → debit note
nota de crédito → credit note
nota de gastos → expense account
nota de cargo, nota de débito → debit note
nota de crédito → credit note
nota de gastos → expense account
10. (anticuado) (= reputación) → reputation
de nota → of note, famous
de mala nota → notorious
tiene nota de tacaño → he has a reputation for meanness
de nota → of note, famous
de mala nota → notorious
tiene nota de tacaño → he has a reputation for meanness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
nota
f. note; remark.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012