advertencia
También se encuentra en: Sinónimos.
advertencia
1. s. f. Acción y efecto de advertir a pesar de tantas advertencias hizo lo que Dios le dio a entender. admonición
2. Nota en que se llama la atención del lector de una obra sobre algo advertencia del traductor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
advertencia
f. Acción y efecto de advertir.
Escrito breve en que se advierte algo al lector.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
advertencia
(aðβeɾˈtenθja)sustantivo femenino
llamada de atención, aviso advertencia de peligro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
advertencia
nombre femenino
observación aviso consejo prevención amonestación* admonición apercibimiento enseñanza ejemplo* desengaño* lección*
Observación, aviso y consejo tienen carácter más o menos amistoso; prevención, amonestación y admonición van de un superior a un inferior. El apercibimiento procede de una autoridad y es siempre conminatorio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
advertencia
avertissement, conseil, observation, recommandation, réflexion, remarque, réprimande, sommationadvertencia
advarseladvertencia
avvertimento, ammonimento, ammonizione, avvertenza, preavvertimento, prodromoadvertencia
تـَحْذِيرadvertencia
varováníadvertencia
advarseladvertencia
προειδοποίησηadvertencia
varoitusadvertencia
upozorenjeadvertencia
警告advertencia
경고advertencia
waarschuwingadvertencia
ostrzeżenieadvertencia
avisoadvertencia
предупреждениеadvertencia
varningadvertencia
การเตือนadvertencia
uyarıadvertencia
lời cảnh báoadvertencia
警告advertencia
предупреждениеadvertencia
警告advertencia
אזהרהadvertencia
SF1. (= aviso) → warning
hizo caso omiso de mis advertencias → he ignored my warnings
un disparo de advertencia → a warning shot
hacer una advertencia → to give a warning
espero que esto os sirva de advertencia → let this be a warning to you
sobre advertencia no hay engaño → forewarned is forearmed
hizo caso omiso de mis advertencias → he ignored my warnings
un disparo de advertencia → a warning shot
hacer una advertencia → to give a warning
espero que esto os sirva de advertencia → let this be a warning to you
sobre advertencia no hay engaño → forewarned is forearmed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
advertencia
f. warning, forewarning; advice.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
advertencia
f warning
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.