nombre
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nombre: apellido
nombre
(Del lat. numen.)1. s. m. Palabra que designa los objetos físicos, síquicos o ideales la esperanza es el nombre de una virtud teologal.
2. Término o conjunto de ellos con que se designa a una persona su nombre es Juan; escriba su nombre completo en letras mayúsculas.
3. Título de una cosa por el cual se la conoce la obra de Fernando de Rojas es conocida con el nombre de "La Celestina".
4. Fama o reputación de una persona o cosa la empresa se ha hecho un nombre en el mercado; aquel desliz marcó su buen nombre. renombre
5. Autoridad con la que se hace una cosa por otra persona el abogado habla en nombre de su cliente.
6. GRAMÁTICA Parte de la oración con que se designan las personas, animales o cosas por su naturaleza o esencia y no por sus atributos o cualidades variables. sustantivo
7. nombre abstracto GRAMÁTICA El que designa una cualidad de los seres y no una cosa tangible.
8. nombre ambiguo GRAMÁTICA El de una cosa que se usa como masculino o femenino las palabras mar y margen son nombres ambiguos .
9. nombre animado GRAMÁTICA El que designa a seres vivientes.
10. nombre apelativo GRAMÁTICA Sobrenombre con que se conoce a una persona o cosa. apodo
11. nombre colectivo GRAMÁTICA El que designa un grupo de personas, animales o cosas de la misma naturaleza o con las características que se hayan definido docena es un nombre colectivo.
12. nombre comercial COMERCIO Denominación propia de un establecimiento, un producto o una empresa. marca
13. nombre común GRAMÁTICA El que puede aplicarse a personas, animales o cosas con las que comparte sus propiedades.
14. nombre concreto GRAMÁTICA El que designa a seres reales o que los podemos representar como tales.
15. nombre de guerra El que usa una persona en una actividad su nombre de guerra en el partido es Raúl. alias
16. nombre de pila El que se da a una persona al nacer y que luego se inscribe en el registro civil o se confirma en el bautismo.
17. nombre epiceno GRAMÁTICA El que designa al macho o a la hembra de una especie animal de forma indistinta y equivalente foca es el nombre epiceno del macho y de la hembra de esta especie.
18. nombre inanimado GRAMÁTICA Aquel que designa seres sin vida.
19. nombre propio GRAMÁTICA El que se aplica a seres animados o inanimados para diferenciarlos de otros de su misma clase puso un nombre propio al perro en cuanto lo tuvo.
20. nombre sustantivo GRAMÁTICA Clase de palabras que poseen género inherente expresado por medios gramaticales o léxicos.
21. a nombre de loc. adv. Dirigido a la persona que se especifica el paquete viene a nombre de mi compañero.
22. dar una persona su nombre a otra Adoptarla de forma legal como hijo dio su nombre a los hijos de su esposa.
23. en nombre de loc. adv. En representación de la persona o entidad que se expresa es una petición hecha en nombre de toda la plantilla.
24. llamar a las cosas por su nombre coloquial Expresarlas con franqueza y sin tapujos llama a las cosas por su nombre, no tiene vergüenza.
25. no tener nombre una cosa coloquial Ser tan lamentable o indigna que no se quiere o puede calificar lo que hizo en la reunión no tiene nombre .
26. poner nombre coloquial Señalar el precio de una cosa a ver, pon nombre al mueble y me lo pienso.
27. por mal nombre loc. adv. Por el apodo tiene por mal nombre el Lute.
28. tener por nombre coloquial Llamarse del modo que se indica su hijo tiene por nombre Adrián.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nombre
m. Palabra con que se designa una persona o cosa.
Apodo.
Fama, reputación.
Autoridad o poder en virtud del cual se obra o al cual se invoca.
Palabra con que se distinguen los seres de una especie de los de otra.
nombre adjetivo Adjetivo.
nombre de pila El que se da cuando se bautiza.
nombre sustantivo Nombre.
No tener nombre una cosa. Ser tan vituperable que no se puede nombrar.
Poner nombre. Señalar un precio en los ajustes o compras.
gram. Según la gramática tradicional, parte variable de la oración que sirve para designar personas, animales o cosas reales e imaginarias. Se dividen en propios y comunes. Su género puede ser masculino o femenino. Le son propias las funciones de sujeto, complemento del verbo, directo, indirecto, circunstancial, predicativo, etc. Exige concordancia de género y número al artículo y al adjetivo que le acompañan.
nombre abstracto El que designa una cualidad de la que no podemos decir que exista por sí sola, porque siempre la encontramos como cualidad de un ser, o un objeto incorpóreo: la dulzura, el alma, etc.
nombre colectivo El que representa o designa a una colectividad de seres (enjambre, ejército).
nombre común o connotativo Sirve para designar a los seres, indicando el grupo a que pertenecen, pero sin distinguirlos (niño, ciudad, hombre, familia).
nombre concreto El que designa a un ser u objeto pensado como concepto de realidad individual (árbol, río, año), perceptible por los sentidos corporales.
nombre propio o denotativo El que designa a una persona, animal o cosa, distinguiéndole entre los de su especie: Barcelona, Pedro, etc.
inform. Término para identificar un elemento de una clase general (funciones, ficheros, etc.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nombre
('nombɾe)sustantivo masculino
1. palabra designa a los seres vivos y los objetos físicos y abstractos los nombres de las plantas
2. lingüística parte de la oración que sirve para designar a los seres vivos o las cosas materiales o mentales La palabra "casa" es un nombre.
3. palabra que sirve para designar a una persona Su nombre es Juan.
4. título de una publicación de una obra o producto el nombre de una película
5. opinión que se tiene sobre una persona Ese sujeto se ha hecho un nombre en esta empresa.
indica que una cosa es para la persona o entidad que se llama como se expresa a continuación Haga el cheque a nombre de Sebastián Rodríguez.
indica que una persona actúa o hace algo en lugar de otra Lo hice en nombre de mi familia.
se dice de una acción tan horrible que no puede calificarse Su actitud no tiene nombre.
indica que una cosa es para la persona o entidad que se llama como se expresa a continuación Haga el cheque a nombre de Sebastián Rodríguez.
indica que una persona actúa o hace algo en lugar de otra Lo hice en nombre de mi familia.
se dice de una acción tan horrible que no puede calificarse Su actitud no tiene nombre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nombre
nombre masculino
1 denominación designación apelativo título*
Denominación es el nombre con que se distinguen las personas y las cosas; designación es la acción o el efecto de designar una persona o cosa para cierto fin; apelativo es lo que apellida o califica.
2 nombradía renombre fama reputación notoriedad nota desprestigio
Se refieren a la buena opinión que se tiene de algo o alguien. Ejemplos: nos invitaron a un restaurante de mucho nombre; en el futuro, sin duda, será un pintor de nombre.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nombre
name, noun, appellation, first namenombre
имеnombre
nomnombre
jménonombre
όνομα, ουσιαστικόnombre
nomonombre
نامnombre
niminombre
nom, prénom, substantifnombre
nome, sostantivo, cognome, lustronombre
nomennombre
ime, samostalniknombre
اسمٌnombre
navnnombre
imenombre
名前nombre
이름nombre
navnnombre
imięnombre
namnnombre
ชื่อnombre
adnombre
tênnombre
名字nombre
שםnombre
SM1. [de persona, cosa] → name
nombre y apellidos → name in full, full name
de rey no tenía más que el nombre → he was king in name only
a nombre de un sobre a nombre de → an envelope addressed to ...
no hay nadie a nombre de María → there's no one by the name of María
bajo el nombre de → under the name of
de nombre → by name
de nombre García → García by name
conocer a algn de nombre → to know sb by name
no existe sino de nombre → it exists in name only
era rey tan sólo de nombre → he was king in name only
en nombre de → in the name of, on behalf of
en nombre de la libertad → in the name of liberty
¡abran en nombre de la ley! → open up in the name of the law!
poner nombre a → to call, name
¿qué nombre le van a poner? → what are they going to call him?
por nombre → by the name of, called
sin nombre → nameless
llamar a las cosas por su nombre → to call a spade a spade
no tener nombre su conducta no tiene nombre → his conduct is utterly despicable
nombre artístico [de escritor] → pen-name, nom de plume; [de actor] → stage name
nombre comercial → trade name
nombre de bautismo → christian name, given name (EEUU)
nombre de familia → family name
nombre de fichero (Inform) → file name
nombre de lugar → place name
nombre de pila → first name, Christian name, given name (EEUU)
nombre de religión → name in religion
nombre de soltera → maiden name
nombre gentilicio → family name
nombre social → corporate name
nombre y apellidos → name in full, full name
de rey no tenía más que el nombre → he was king in name only
a nombre de un sobre a nombre de → an envelope addressed to ...
no hay nadie a nombre de María → there's no one by the name of María
bajo el nombre de → under the name of
de nombre → by name
de nombre García → García by name
conocer a algn de nombre → to know sb by name
no existe sino de nombre → it exists in name only
era rey tan sólo de nombre → he was king in name only
en nombre de → in the name of, on behalf of
en nombre de la libertad → in the name of liberty
¡abran en nombre de la ley! → open up in the name of the law!
poner nombre a → to call, name
¿qué nombre le van a poner? → what are they going to call him?
por nombre → by the name of, called
sin nombre → nameless
llamar a las cosas por su nombre → to call a spade a spade
no tener nombre su conducta no tiene nombre → his conduct is utterly despicable
nombre artístico [de escritor] → pen-name, nom de plume; [de actor] → stage name
nombre comercial → trade name
nombre de bautismo → christian name, given name (EEUU)
nombre de familia → family name
nombre de fichero (Inform) → file name
nombre de lugar → place name
nombre de pila → first name, Christian name, given name (EEUU)
nombre de religión → name in religion
nombre de soltera → maiden name
nombre gentilicio → family name
nombre social → corporate name
2. (Ling) → noun
nombre abstracto → abstract noun
nombre colectivo → collective noun
nombre común → common noun
nombre concreto → concrete noun
nombre propio → proper name
nombre abstracto → abstract noun
nombre colectivo → collective noun
nombre común → common noun
nombre concreto → concrete noun
nombre propio → proper name
3. (= reputación) → name, reputation
se ha hecho un nombre en el mundo editorial → she's made a name for herself in the world of publishing
tiene nombre en el mundo entero → it has a world-wide reputation
un médico de nombre → a famous o renowned doctor
se ha hecho un nombre en el mundo editorial → she's made a name for herself in the world of publishing
tiene nombre en el mundo entero → it has a world-wide reputation
un médico de nombre → a famous o renowned doctor
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
nombre
m. name;
___ genérico → generic ___, common name of a drug or medication that is not registered commercially;
___ de pila → given ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
nombre
m name, first name; — de pila first name
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009