defender
También se encuentra en: Sinónimos.
defender
(Del lat. defendere, rechazar al enemigo, defender.)1. v. tr. y prnl. Proteger a una persona o una cosa de un daño o un ataque se defendió de los golpes de su agresor; los defendieron con sólidos argumentos. amparar, exculpar, preservar, resguardar
2. v. tr. Mantener una persona una afirmación siempre defenderá la opción política que ha elegido. apoyar, sostener, sustentar
3. v. intr. DEPORTES Oponerse a la acción de los adversarios en un deporte o un juego.
4. v. prnl. Tener una posición económica, conocimientos o habilidad suficientes como para vivir holgadamente o realizar una actividad desde que ella trabaja se defienden mejor; se defiende con el inglés.
5. TAUROMAQUIA Buscar el toro refugio en las tablas, corneando y tapándose sin atacar.
NOTA: Se conjuga como: tender
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
defender
tr. Sostener [a alguna persona o cosa] contra un ataque o lo que pueda dañar.
Proteger [a alguna persona o cosa] para evitarle molestia o daño.
Sostener la inocencia [de alguno], esp. en juicio.
Mantener [una afirmación cualquiera] contra el dictamen ajeno.
Embarazar (estorbar).
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
defender
(defen'deɾ)verbo transitivo
1. proteger a alguien o algo de un daño o un ataque defender sus tierras
2. intervenir en favor de alguien Siempre lo defiende y no tiene excusa.
3. sostener una idea o una causa contra la opinión ajena Defendió la república hasta su muerte.
4. deporte juegos oponerse a la acción de los adversarios Defendió con profesionalidad su posición durante el partido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
defender
Participio Pasado: defendido
Gerundio: defendiendo
Presente Indicativo |
---|
yo defiendo |
tú defiendes |
Ud./él/ella defiende |
nosotros, -as defendemos |
vosotros, -as defendéis |
Uds./ellos/ellas defienden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
defender
verbo transitivo y verbo pronominal
1 disculpar exculpar justificar* excusar abogar interceder mediar propugnar sacar la cara por salir al quite dar la cara por culpar
Abogar e interceder se construyen con las preposiciones o locuciones preposicionales por, en favor de y a favor de; por ejemplo: no necesita que nadie abogue por él; mi hermana mayor intercedía a favor mío para que no me castigaran. Mediar se usa particularmente con la preposición por: le agradecí que hubiera mediado por mí ante el director.
2 amparar acoger cobijar refugiar resguardar proteger* custodiar* guarecer asilar preservar adargar escudar cubrir sostener atacar desamparar
«Se dice defender una causa, sostener una empresa, proteger las ciencias y las artes. Es uno protegido por sus superiores, y puede ser defendido y sostenido por sus iguales. Es protegido uno por los demás; pero puede sostenerse y defenderse por sí mismo. Proteger supone poder, y no exige acción; defender y sostener la exigen; pero el primero supone acción más marcada. Un estado pequeño en tiempo de guerra es, o defendido abiertamente, o secretamente sostenido por otro m��s grande y poderoso, que se contenta con protegerlo en tiempo de paz.»
José March
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
defender
gaumen, verfechten, verteidigendefender
défendredefender
forsvaredefender
defenderdefender
يُدَافِعُdefender
bránitdefender
forsvaredefender
υπερασπίζομαιdefender
puolustaadefender
branitidefender
防御するdefender
방어하다defender
verdedigendefender
obronićdefender
защищатьdefender
försvaradefender
แก้ตัวdefender
savunmakdefender
bảo vệdefender
保卫defender
להגןdefender
A. VT (Mil) [+ país, territorio, intereses] → to defend; [+ causa, ideas] → to defend, champion (Jur) → to defend
defiende sus opiniones con buenos argumentos → he defends his opinions with good arguments
el Real Madrid defiende el título de campeón → Real Madrid are defending the championship title, Real Madrid are the defending champions
nos defendió de los atracadores → he defended us against the muggers
defiendo la tesis doctoral el mes que viene → I'm having a viva on o (EEUU) I'm defending my doctoral thesis next month
defiende sus opiniones con buenos argumentos → he defends his opinions with good arguments
el Real Madrid defiende el título de campeón → Real Madrid are defending the championship title, Real Madrid are the defending champions
nos defendió de los atracadores → he defended us against the muggers
defiendo la tesis doctoral el mes que viene → I'm having a viva on o (EEUU) I'm defending my doctoral thesis next month
B. (defenderse) VPR
1. (= protegerse) defenderse de o contra [+ calor, lluvia, sol] → to protect o.s. from; [+ agresor, ataque] → to defend o.s. from o against
se defendió del lobo con un palo → he defended himself from the wolf with a stick
se defendió del lobo con un palo → he defended himself from the wolf with a stick
2. (= desenvolverse) → to get by
me defiendo en inglés → I can get by o along in English
gana poco pero se defiende → she doesn't earn much but she gets by
ya eres mayor, ya puedes defenderte solo → you're old enough, you can get by o manage on your own now
-¿sabes algo de ordenadores? -me defiendo → "do you know anything about computers?" - "I get by o I know a bit"
se defendió muy bien en la entrevista → she performed very well in the interview
defenderse como un gato panza arriba → to fight tooth and nail (to defend o.s.)
me defiendo en inglés → I can get by o along in English
gana poco pero se defiende → she doesn't earn much but she gets by
ya eres mayor, ya puedes defenderte solo → you're old enough, you can get by o manage on your own now
-¿sabes algo de ordenadores? -me defiendo → "do you know anything about computers?" - "I get by o I know a bit"
se defendió muy bien en la entrevista → she performed very well in the interview
defenderse como un gato panza arriba → to fight tooth and nail (to defend o.s.)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
defender
vi. to defend.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012