barrio
También se encuentra en: Sinónimos.
barrio
(Del ár. barr, afueras [de una ciudad].)1. s. m. Cada una de las partes en que se dividen las grandes poblaciones o sus distritos la comisión de fiestas del barrio se reunió para organizar los actos.
2. Arrabal, afueras de una población.
3. Grupo de casas aisladas pertenecientes a una población, aunque no constituya una división administrativa ni esté delimitada con precisión.
4. barrio chino 1. Zona donde se encuentran los locales dedicados a la prostitución. 2. Zona de ciertas ciudades en que se agrupa la inmigración oriental.
5. el otro barrio coloquial El otro mundo, la muerte desde el otro barrio vendrá su espíritu a reclamártelo.
6. irse o marcharse al otro barrio coloquial Morirse, fallecer nadie supo cuándo se fue al otro barrio.
7. mandar al otro barrio coloquial Dar muerte de un tiro lo mandó al otro barrio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
barrio
m. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos.
Arrabal (sitio extremo).
Caserío dependiente de otra población aunque esté apartado de ella.
urb. Sector de la ciudad que forma un organismo urbano definido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
barrio
('barjo)sustantivo masculino
parte de una población barrio latino
morirse El vecino se fue al otro barrio.
morirse El vecino se fue al otro barrio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
barrio
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
barrio:
manzanaensanche, barriada, ciudadela, extrarradio, suburbio, arrabal, alfoz, intramuros, judería, distrito, morería,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
barrio
quarter, district, neighborhood, neighbourhood, suburbbarrio
Stadtteilbarrio
quartierbarrio
bairrobarrio
حيbarrio
γειτονιάbarrio
Кварталbarrio
השכונהbarrio
近所barrio
이웃barrio
neighborhoodbarrio
SM1. (= distrito) → area, district, neighborhood (EEUU)
una casa en un barrio residencial → a house in a residential area o district o (EEUU) neighborhood
el barrio de Gracia → Gracia district
mi barrio → my part of town, my neighborhood (EEUU)
un piso en un barrio céntrico → a flat in the centre of town
vive en el barrio judío de Córdoba → he lives in the Jewish quarter of Cordova
los barrios de la periferia → the outlying suburbs o areas, the outskirts
tiendas de barrio → local shops, corner shops, neighborhood stores (EEUU)
cine de barrio → local cinema
el otro barrio → the next world
irse al otro barrio → to snuff it
mandar a algn al otro barrio → to do sb in
barrio bruja (Andes) → shanty town
barrio chino [de mayoría china] → Chinatown, Chinese quarter; [de prostitución] (Esp) → red-light district
barrio comercial [de negocios] → business quarter, commercial district; [de tiendas] → shopping area, shopping district
barrio de chabolas → shanty town
barrio de tolerancia (Andes) → red-light district
barrio dormitorio → commuter suburb, dormitory suburb
barrio exterior → outer suburb
Barrio Gótico historic district with principally Gothic architecture
barrio latino → Latin quarter
barrio miseria (anticuado) → shanty town
barrio obrero → working-class area, working-class district, working-class neighborhood (EEUU)
barrios bajos → poorer areas (of town)
barrios marginales → poorer areas (of town)
una casa en un barrio residencial → a house in a residential area o district o (EEUU) neighborhood
el barrio de Gracia → Gracia district
mi barrio → my part of town, my neighborhood (EEUU)
un piso en un barrio céntrico → a flat in the centre of town
vive en el barrio judío de Córdoba → he lives in the Jewish quarter of Cordova
los barrios de la periferia → the outlying suburbs o areas, the outskirts
tiendas de barrio → local shops, corner shops, neighborhood stores (EEUU)
cine de barrio → local cinema
el otro barrio → the next world
irse al otro barrio → to snuff it
mandar a algn al otro barrio → to do sb in
barrio bruja (Andes) → shanty town
barrio chino [de mayoría china] → Chinatown, Chinese quarter; [de prostitución] (Esp) → red-light district
barrio comercial [de negocios] → business quarter, commercial district; [de tiendas] → shopping area, shopping district
barrio de chabolas → shanty town
barrio de tolerancia (Andes) → red-light district
barrio dormitorio → commuter suburb, dormitory suburb
barrio exterior → outer suburb
Barrio Gótico historic district with principally Gothic architecture
barrio latino → Latin quarter
barrio miseria (anticuado) → shanty town
barrio obrero → working-class area, working-class district, working-class neighborhood (EEUU)
barrios bajos → poorer areas (of town)
barrios marginales → poorer areas (of town)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
barrio
m. neighborhood.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
barrio
m neighborhood
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.