alentar


También se encuentra en: Sinónimos.

alentar

(Del lat. vulgar *alenitare, por anhelare, respirar.)
1. v. intr. Respirar, aspirar y espirar el aire con los pulmones con esta altura alienta con dificultad.
2. v. tr. y prnl. Dar ánimos a una persona les alentó para que estudiaran y se sacaran la carrera. estimular desalentar
NOTA: Se conjuga como: pensar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

alentar

 
intr. Respirar.
tr.-prnl. fig.Animar, infundir aliento, dar vigor.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

alentar

(alenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar ánimos a alguien Alentó a su amigo a terminar la universidad.
2. motivar una actividad El gobierno alienta las actividades culturales.

alentar

(alenˈtaɾ)
verbo intransitivo
decir cosas elogiosas de alguien Alabó a su madre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

alentar


Participio Pasado: alentado
Gerundio: alentando

Presente Indicativo
yo aliento
tú alientas
Ud./él/ella alienta
nosotros, -as alentamos
vosotros, -as alentáis
Uds./ellos/ellas alientan
Imperfecto
yo alentaba
tú alentabas
Ud./él/ella alentaba
nosotros, -as alentábamos
vosotros, -as alentabais
Uds./ellos/ellas alentaban
Futuro
yo alentaré
tú alentarás
Ud./él/ella alentará
nosotros, -as alentaremos
vosotros, -as alentaréis
Uds./ellos/ellas alentarán
Pretérito
yo alenté
tú alentaste
Ud./él/ella alentó
nosotros, -as alentamos
vosotros, -as alentasteis
Uds./ellos/ellas alentaron
Condicional
yo alentaría
tú alentarías
Ud./él/ella alentaría
nosotros, -as alentaríamos
vosotros, -as alentaríais
Uds./ellos/ellas alentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alentara
tú alentaras
Ud./él/ella alentara
nosotros, -as alentáramos
vosotros, -as alentarais
Uds./ellos/ellas alentaran
yo alentase
tú alentases
Ud./él/ella alentase
nosotros, -as alentásemos
vosotros, -as alentaseis
Uds./ellos/ellas alentasen
Presente de Subjuntivo
yo aliente
tú alientes
Ud./él/ella aliente
nosotros, -as alentemos
vosotros, -as alentéis
Uds./ellos/ellas alienten
Futuro de Subjuntivo
yo alentare
tú alentares
Ud./él/ella alentare
nosotros, -as alentáremos
vosotros, -as alentareis
Uds./ellos/ellas alentaren
Imperativo
alienta (tú)
aliente (Ud./él/ella)
alientad (vosotros, -as)
alienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alentado
tú habías alentado
Ud./él/ella había alentado
nosotros, -as habíamos alentado
vosotros, -as habíais alentado
Uds./ellos/ellas habían alentado
Futuro Perfecto
yo habré alentado
tú habrás alentado
Ud./él/ella habrá alentado
nosotros, -as habremos alentado
vosotros, -as habréis alentado
Uds./ellos/ellas habrán alentado
Pretérito Perfecto
yo he alentado
tú has alentado
Ud./él/ella ha alentado
nosotros, -as hemos alentado
vosotros, -as habéis alentado
Uds./ellos/ellas han alentado
Condicional Anterior
yo habría alentado
tú habrías alentado
Ud./él/ella habría alentado
nosotros, -as habríamos alentado
vosotros, -as habríais alentado
Uds./ellos/ellas habrían alentado
Pretérito Anterior
yo hube alentado
tú hubiste alentado
Ud./él/ella hubo alentado
nosotros, -as hubimos alentado
vosotros, -as hubísteis alentado
Uds./ellos/ellas hubieron alentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alentado
tú hayas alentado
Ud./él/ella haya alentado
nosotros, -as hayamos alentado
vosotros, -as hayáis alentado
Uds./ellos/ellas hayan alentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alentado
tú hubieras alentado
Ud./él/ella hubiera alentado
nosotros, -as hubiéramos alentado
vosotros, -as hubierais alentado
Uds./ellos/ellas hubieran alentado
Presente Continuo
yo estoy alentando
tú estás alentando
Ud./él/ella está alentando
nosotros, -as estamos alentando
vosotros, -as estáis alentando
Uds./ellos/ellas están alentando
Pretérito Continuo
yo estuve alentando
tú estuviste alentando
Ud./él/ella estuvo alentando
nosotros, -as estuvimos alentando
vosotros, -as estuvisteis alentando
Uds./ellos/ellas estuvieron alentando
Imperfecto Continuo
yo estaba alentando
tú estabas alentando
Ud./él/ella estaba alentando
nosotros, -as estábamos alentando
vosotros, -as estabais alentando
Uds./ellos/ellas estaban alentando
Futuro Continuo
yo estaré alentando
tú estarás alentando
Ud./él/ella estará alentando
nosotros, -as estaremos alentando
vosotros, -as estaréis alentando
Uds./ellos/ellas estarán alentando
Condicional Continuo
yo estaría alentando
tú estarías alentando
Ud./él/ella estaría alentando
nosotros, -as estaríamos alentando
vosotros, -as estaríais alentando
Uds./ellos/ellas estarían alentando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

alentar

verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

alentar

encourage, inspire, to encourage

alentar

تشجيع

alentar

鼓励

alentar

鼓勵

alentar

tilskynde

alentar

לעודד

alentar

uppmuntra

alentar

A. VT
1. (= animar) → to encourage, hearten; [+ oposición] → to stiffen; [+ esperanzas] → to raise
en su pecho alienta la esperanza dehe cherishes the hope of ...
alentar a algn a hacer algoto encourage sb to do sth
2. (LAm) (= aplaudir) → to clap, applaud
B. VI (= brillar) → to burn, glow
C. (alentarse) VPR
1. (= animarse) → to take heart, cheer up
2. (esp LAm) (Med) → to get better
3. (Andes, CAm) (= dar a luz) → to give birth (de to)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

alentar

vi. to encourage, to reassure.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
De modo similar, y a fin de fortalecer la cooperación internacional en la protección de testigos en juicios sobre derechos humanos, se debería alentar a los Estados que han establecido programas de protección de testigos a formalizar acuerdos entre ellos y a establecer un marco para la reubicación de testigos en sus territorios, cuando resulte necesario.
No te es lícito llorar con demasía; y no es esto sólo lo que te es lícito, pues aun no lo es el extender el sueño a una mínima parte del día, ni lo es el huir de la muchedumbre de los negocios retirándote al ocio de tu jardín ni el recrear con algún voluntario paseo el cuerpo fatigado con la asistencia del trabajoso oficio, ni alentar el ánimo con la variedad de espectáculos ni disponer el día a tu albedrío.
También queremos felicitar y alentar a los organismos sindicales que luchan por la clase obrera, y a los institutos que trabajan para solucionar el problema de alimentación, vivienda y seguridad del trabajador venezolano.
Libres y por consiguiente dueñas de su destino eran ahora pues todas las Provincias: ¿y cómo no alentar entonces la discreta esperanza de que si no la totalidad, la mayoría de ellas adhiriese en el futuro Congreso General, a los planes de organización nacional federativa que postularía el bloque de los “ Pueblos Libres ”?
Pide a los Estados que, teniendo plenamente en cuenta las normas internacionales y regionales existentes en relación con la libertad de expresión, y al tiempo que adoptan todas las medidas necesarias para garantizar el derecho a la libertad de opinión y expresión, consideren la posibilidad de: a) Alentar a los proveedores de servicios de Internet a que establezcan y difundan códigos de conducta específicos de carácter voluntario y medidas de autorregulación contra la difusión de mensajes racistas y mensajes que promuevan la discriminación racial...
Tres: un conjunto de medidas para profundizar en el cambio estructural, en particular en aquellos sectores que requieren modernizarse rápidamente para alentar la productividad y la competitividad de nuestra economía.
Ratifico enfáticamente; en mi administración habrá estricto control del gasto, porque lo contrario provocaría de nueva cuenta un desborde inflacionario; modernizaremos el sistema financiero para alentar el ahorro privado y estableceremos disciplina, castigando abusos en el mercado de valores; para fortalecer el consumo, el ahorro y la inversión, bajarán las tasas impositivas al ingreso de las personas y de las empresas, ampliando la base fiscal; menores gravámenes y más contribuyentes cumplidos fortalecerán el ahorro y alentarán el trabajo.
7. Alentar, a través de la educación, una toma de conciencia del valor positivo de la diversidad cultural y mejorar, a esos efectos, la formulación de los programas escolares y la formación de los docentes.
En la misma resolución, la Asamblea General también alentó al ACNUDH a elaborar instrumentos prácticos concebidos para alentar y facilitar una mayor atención a la protección de testigos.
Esas medidas de acción efectiva, que han de incluir medidas sociales, deben estar destinadas a corregir las condiciones que menoscaban el disfrute de los derechos y a introducir medidas especiales para alentar la participación igual de todos los grupos raciales y culturales, lingüísticos y religiosos en todos los sectores de la sociedad y para situarlos en pie de igualdad.
Estas organizaciones deberán alentar a los jóvenes a organizar proyectos colectivos y voluntarios, en particular proyectos cuya finalidad sea prestar ayuda a los jóvenes que la necesiten.
Para encauzar los cambios de manera ordenada y lograr que prevalezca el interés general, habremos de modernizar al Estado mexicano; creadas ya las grandes fuerzas sociales, es tiempo de reconocer y alentar el extraordinario potencial de la incitativa comunitaria y la superación personal.