reanimar
También se encuentra en: Sinónimos.
reanimar
1. v. tr. y prnl. Dar una cosa fuerza o vigor a una persona que está decaída físicamente al tomar esas pastillas se ha reanimado. fortalecer, revitalizar
2. v. tr. MEDICINA Hacer que recupere la actividad respiratoria o cardíaca normal una persona que las ha perdido.
3. v. tr. y prnl. Dar ánimo y valor a una persona abatida él estaba depresivo y su amigo le reanimó; si no te reanimas no superarás este disgusto. confortar, consolar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reanimar
tr.-prnl. Confortar, restablecer las fuerzas.
fig.Infundir ánimo y valor [al que está abatido].
fig.Rejuvenecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
reanimar
(reani'maɾ)verbo transitivo
1. devolver las fuerzas y el vigor a algo o alguien El baño reanima el cuerpo.
2. medicina hacer que alguien recupere el conocimiento reanimar a un accidentado
3. infundir ánimo a quien está triste o depresivo reanimar a un amigo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
reanimar
Participio Pasado: reanimado
Gerundio: reanimando
Presente Indicativo |
---|
yo reanimo |
tú reanimas |
Ud./él/ella reanima |
nosotros, -as reanimamos |
vosotros, -as reanimáis |
Uds./ellos/ellas reaniman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
reanimar
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reanimar:
restablecerconfortar, fortalecer, animar (fig.), vivificar (fig.), consolar (fig.), alentar (fig.),OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
reanimar
wiederbelebenreanimar
riaccendere, rianimare, riconfortare, rinfrancare, risollevare, ristorare, resuscitarereanimar
يُنَشِّطُreanimar
oživitreanimar
genoplivereanimar
αναβιώνωreanimar
elvyttääreanimar
ranimerreanimar
oživjetireanimar
復活するreanimar
소생시키다reanimar
herlevenreanimar
gjenopplivereanimar
ożywićreanimar
ressuscitarreanimar
оживатьreanimar
återupplivareanimar
ฟื้นฟูreanimar
canlanmakreanimar
làm sống lạireanimar
复兴reanimar
A. VT
1. (= dar fuerzas) → to revive
un té bien caliente te reanimará → a nice hot cup of tea will revive you
un té bien caliente te reanimará → a nice hot cup of tea will revive you
2. [+ enfermo, accidentado] → to revive
B. (reanimarse) VPR → to revive
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
reanimar
v. to reanimate, to bring back to life.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
reanimar
vt to resuscitate, to revive; no — (NR) Do Not Resuscitate (DNR); orden f de no — (ONR) Do Not Resuscitate order, DNR order
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.