acompañamiento

(redireccionado de acompanamiento)
También se encuentra en: Sinónimos.

acompañamiento

1. s. m. Acción y efecto de acompañar o acompañarse.
2. Persona o grupo de personas que acompañan a otra u otras el acompañamiento siguió a los novios en limusinas. cortejo, séquito
3. TEATRO, CINE Conjunto de personas que figuran en una representación teatral o en una película para desempeñar un papel secundario.
4. COCINA Conjunto de alimentos presentados como complemento de un plato principal como acompañamiento sirvió un cremoso puré de patatas.
5. MÚSICA Sostén de la melodía de una voz o de un instrumento mediante la armonía que se ejecuta en un instrumento secundario.
6. MÚSICA Ejecución armónica del bajo continuo en una composición musical.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acompañamiento

 
m. Acción y efecto de acompañar o acompañarse.
Gente que va acompañando.
Conjunto de personas que, en las representaciones teatrales, salen a la escena y no hablan.
mús. Aplicado a la ejecución del bajo continuo, arte de la armonía.
Conjunto de elementos de una partitura subordinada a la melodía principal, vocal o instrumental.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acompañamiento

(akompaɲaˈmjento)
sustantivo masculino
1. acción de estar o ir con alguien el acompañamiento del alumno
2. grupo de personas que está o va con otras el acompañamiento del rey
3. música voces o instrumentos que acompañan o complementan la melodía principal con acompañamiento de guitarra
4. culinario alimento que complementa al plato principal Las verduras y el arroz sirven de acompañamiento para carnes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

acompañamiento

nombre masculino
comitiva séquito cortejo corte escolta comparsa
Acompañamiento es voz genérica y puede sustituir a las demás. Comitiva, séquito y cortejo significan la importancia de la persona, corporación, etc., acompañados, o tienen carácter religioso. Los dos últimos contienen especial solemnidad, y más aún corte, que solo se aplica a reyes, grandes señores y religión. Comparsa se aplica en el ámbito teatral o cuando se trata de un grupo de máscaras; fuera de este uso, llamar comparsa a un acompañamiento cualquiera, significa ironía o menosprecio.
acompañar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acompañamiento:

escoltaextras, comitiva, cortejo, seguimiento, comparsa, compañía, séquito, figurantes,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

acompañamiento

accompaniment, escort

acompañamiento

accompagnement

acompañamiento

accompagnamento, scorta

acompañamiento

acompanhamento

acompañamiento

SM
1. (= cortejo) (como escolta) → escort; [de rey] → retinue; [de sepelio] → funeral procession; [de boda] → wedding party
2. (Mús) → accompaniment
con acompañamiento de piano → with piano accompaniment
cantar sin acompañamiento → to sing unaccompanied
3. (= acción) → accompaniment
esta salsa sirve como acompañamiento de pescados → this sauce makes a good accompaniment to fish
filete y patatas como acompañamiento → steak served with potatoes
4. (= consecuencias) → aftermath
el terremoto y su acompañamiento → the earthquake and its aftermath
5. (Teat) (en acotaciones escénicas) → retinue; (en títulos de crédito) → supporting cast
Macbeth y acompañamiento → Macbeth and his retinue
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005