November 30, 2023
準備好迎接帶來大量免費與獨家內容的超讚第 1 賽季吧，包括五把免費武器、四張全新多人遊戲地圖、多人模式、殭屍模式的下一個故事任務、《決勝時刻：現代戰域》全新烏茲斯坦與整合地圖、超過 100 級可獲取的全新戰爭通行證物品、黑影部隊，以及更多精彩內容。
準備好迎接帶來大量免費與獨家內容的超讚第 1 賽季吧，包括五把免費武器、四張全新多人遊戲地圖、多人模式、殭屍模式的下一個故事任務、《決勝時刻：現代戰域》全新烏茲斯坦與整合地圖、超過 100 級可獲取的全新戰爭通行證物品、黑影部隊，以及更多精彩內容。
November 30, 2023
《決勝時刻：現代戰爭III 2023》和《決勝時刻：現代戰域》第 1 賽季將在 12 月 7 日台灣時間凌晨 1 點於所有平台上開打。
若想了解所有官方情報與公告，可以參閱《決勝時刻》部落格。
第 1 賽季展開前也會推出《現代戰爭III 2023》（由 Sledgehammer 與 Treyarch 領軍）與《現代戰域》（由 Raven Software 領軍）的個別更新檔說明。
也別忘了關注免費閱讀的官方指南來獲取《決勝時刻：現代戰域》與《現代戰爭III 2023》多人遊戲地圖的情報。
準備好：以下是即將登場的內容：
自繼承的核心地圖登場後，第 1 賽季將為多人遊戲帶來三張全新 6v6 與一張 2v2 競技場地圖。
屠宰場（6v6，核心，發行推出）
前往位於西岸的東灣肉品屠宰場來一場「弱肉強食」的槍戰吧。在肉品貯藏區與加工處理中心移動時，別忘了多加利用新的戰術姿態技能，讓你在移動時也能提高準確度。若想要更長更遠的視野範圍，玩家可以外部的卸貨區與入口作為根據點。
希臘（6v6，核心，發行推出）
在恬靜的海邊小城中來一場勇氣大考驗吧，不過岸邊燃燒的小艇在一片寧靜之下暗示著：危機就在你身邊。在這中型地圖的市中心裡，狹窄的巷弄橫亙在兩側的商家店舖之間。若想轉換陣地的話就潛入運河或海中，並利用多個優勢點在敵人上方設下埋伏吧。
里約（6v6，核心，季中推出）
在高檔的購物中心裡戰鬥時，玩家將體會里約熱內盧的活熱氣氛。在這中小型的地圖中，玩家將在小空間裡與敵人作戰，或是在外部色彩鮮艷的街道中移動，並藉此尋找襲擊的絕佳時刻。有頂棚的走道、車庫或載具上方都是不錯的優勢點。玩家必須在這狹小的空間裡隨時準備作戰。
訓練場（2v2，槍戰，發行推出）
槍戰將回歸《決勝時刻》，讓兩個兩人為一組的小隊在回合制的對戰中來一場你死我活的廝殺。比賽沒有重生，在每回合的開頭，所有的玩家都會獲得同樣的隨機對戰配置。
每兩回合，指派的對戰配置會有所改變，你永遠不會知道你會拿到什麼，或許前一回合還在用戰鬥步槍交戰，下一回合就得拿著霰彈槍拉近距離。換句話說，不管你拿到什麼，好好利用它們就對了。
每一回合會進行 40 秒，其中小隊必須想辦法殲滅另一方。如果時間用完時，雙方隊伍都還活著，一支延長賽旗幟就會在地圖上生成 10 秒的時間。率先搶到旗幟或是消滅敵隊的隊伍即是回合贏家。如果雙方隊伍在延長賽都沒有勝利，則總生命值較高的隊伍贏得回合勝利。
先贏得六個回合的隊伍可贏得對戰。
發行推出五張槍戰地圖：第 1 賽季將帶來全新的訓練場地圖，以及四張《決勝時刻：現代戰爭II 2022》的繼承槍戰地圖：巷弄、黑獄、展覽館與裝卸貨場。
遊戲模式：孤注一擲（發行推出）
在這個自由混戰模式中，玩家將會持有惡名昭彰，且能一擊必殺的殭屍模式奇蹟武器「光能槍」重生。只要使用光能槍擊殺其他特戰兵，就能夠成為這把超強手槍的新主人。漩渦將在三張混搭的多人遊戲地圖中進行，分別是：撒旦採石場、孢子繁殖所與破傷風隔離站。
聖誕專屬：聖誕老人的殺戮場（限時，季中推出）
佳節快「肉」！聖誕咬人要來散播恐懼啦。完成活動挑戰即可獲得獎勵，玩家還可以重回佳節主題地圖進行戰鬥，包括聖誕裝卸貨場與宿醉大戰！只要不被咬到，一切都好處理。接近季中的時候，我們將會公告更多活動與額外限時模式的相關情報。
感染戰（季中推出）
遊戲將會隨機選擇一名玩家以感染者身分重生。他們的目標就是擊殺其他生還者，而那些尚未受到感染的人必須使出渾身解數與累積來的火力來拯救人類命脈。
總部戰（季中推出）
與敵方戰鬥來搶下總部據點，之後要做的就是盡可能守住那個地方，而防守方則不會有重生。隨著對戰的進行，總部會慢慢輪轉到其他位置，所以玩家得做好移動的準備。
團隊槍戰（季中推出）
查看上方的相關物件之後就可以準備好飛入全新的烏茲斯坦地圖（下方）進行戰鬥，其中的大片地景涵蓋了城郊、工業區與郊區等等。這張由 Raven Software 隆重鉅獻的大型地圖中有 11 個重要地點（詳情請參考戰術地圖）、27 個額外的大型重要地圖（詳情請參考遊戲內羅盤）、可駕駛的火車（《決勝時刻：現代戰域》中的第一個移動要點），以及一些較小的區域等待玩家探索，讓大家可盡情想出最佳的戰術！
從北邊經典的波普夫發電廠，到南邊的札拉萬郊區，特戰兵們並須準備好以經典與全新方式、利用創新的可駕駛火車、可水平移動的纜繩，以及《決勝時刻：現代戰域》的獨家特長進行戰鬥。
若想深入了解烏茲斯坦的 38 個全部要點，別忘了參考 Tac-Atlas 指南！
烏茲斯坦模式（發行與季中推出）
為了歡慶烏茲斯坦地圖的推出，所有模式在第 1 賽季開始的 48 小時內將在這新的大型地圖中進行，包括：
整個賽季期間將會開放所有規模的小隊在烏茲斯坦中來一場大逃殺。
回到馮德爾與海獅島：繼承地圖
Raven Software 將在賽季推出後進行以下改動：
可駕駛火車（發行推出）
善加利用《決勝時刻：現代戰域》的第一個可操控的移動要點：烏茲斯坦的全新可駕駛火車吧。它搭載了可前進與後退的引擎系統、補給站、UAV 塔台、喇叭、彈藥庫、必有傳奇物品的補給箱，在火車末端的專用車廂還有煞車供玩家戰術運用！在即將公告的《現代戰域》更新說明中詳閱火車的運作機制吧。
水平纜線（發行推出）
除了垂直的升降機械之外，玩家也可透過纜繩烏茲斯坦地圖中快速地水平移動。地圖各處都有纜繩，讓玩家可快速穿越艱險的地形（如水面或高大的建築物）。而且如果你有觀看 Call of Duty: Next 直播的話，一定知道無論使用哪一種移動纜繩，特戰兵都可以更方便地使用/離開纜繩了。
全新載具：郊狼越野車（發行推出）
在烏茲斯坦的大逃殺與奪金之王模式中將開放使用搭載輕裝甲、且可駕馭任何地形的「郊狼越野車」載具。這個開放式的沙地載具就是專門設計在沙地中穩定且快速地移動。上頭搭載的機槍更能夠剷除路上遇到的任何敵人。
回歸合約、全新公開活動與要塞更新
《現代戰域》當前的特長系統將會持續推出，特戰兵可選擇預設含有四個特長的自訂特長包，並可後續在對戰配置中選用。無論是擊殺玩家或找到的補給箱，這些地面戰利品中都可以找到特長包。
烏茲斯坦這張大型地圖設計來就是以移動與重新部署為主軸，在這《現代戰域》的全新篇章中，玩家在預設之下將可啟用多個特長：
玩家也將會有全新與回歸的《決勝時刻：現代戰域》獨家特長，讓大家有更多的反制機會，而這些特長可以自訂特長加到玩家的對戰配置當中：
這些額外特長為遊戲帶來了多樣的遊玩風格與特長包，現在總計的特長就超過了 30 個：5 個新的預設特長、12 個欄位 1 與欄位 2 的特長、10 個欄位 3 的特長，以及 7 個欄位 4 的特長。
烏茲斯坦亦帶著新古拉格登場，那是一個重新部署的大好機會，只要勝出1對1就可以再次回到戰場。然而，這次的古拉格除了是一個全新環境，也帶來了新的遊戲更新：
額外内容（賽季期間）
第1季再起將在2024年初推出，將帶來一些新特色，包括隱匿撤離 — 一個全新的次要撤離狀態，以及可在《現代戰爭II 2022》中看見的武器箱，裏面有全新的獎勵。例外，玩家可預期見到一個全新的冠軍任務，完成或者偷取的話，便會為夠勇敢且有戰術頭腦的人帶來獎勵……
坎卜斯回來了！
開玩笑的。但是，用決勝聖誕節快樂來享受慢慢的節日氣氛吧！這次的假日活動在《決勝時刻：現代戰域》的烏茲斯坦地圖中帶來了全新挑戰和獎勵（有些可見，有些是隱藏！），例如裝飾聖誕樹活動、殭屍聖誕老人和血橇狂飆。
「血橇狂飆捲土重來」限時模式：沒有什麽比全新的限時模式更有節日氣氛了：準備好迎接假期主題的捲土重來，因為大量好康正等著你……
裝飾聖誕樹：聖誕老人將禮物放在大量假日補給箱，更帶到了烏茲斯坦。打開戰術地圖便可在對戰中顯示它們的位置，並可在範圍中獲得獎勵。然而，也要做好準備在你的位置中戰鬥，因為特戰兵和那些箱子互動的當下，便會發射訊號彈。守住位置最久的人將有機會和聖誕老人或者一個曾經是聖誕老人的人見面……
殭屍聖誕老人：特戰兵在裝飾聖誕樹中獲得鑰匙時，一個「聖誕」出口就會出現。進入傳送門，就可以和一個殭屍化的聖誕老人戰鬥。打敗這個邪惡版的聖誕老人，然後在他巨大的袋子裏面瘋狂搜掠珍貴的戰利品！
血橇狂飆： 聖誕老人已在烏茲斯坦中佔領了火車。聖誕老人會按照他一貫慣例，所有乖巧的特戰兵送出禮物。那些頑皮的特戰兵就會遇上强烈的抵抗。
XRK Stalker （狙擊槍–發行期間，戰爭通行證A4區）
用這款搭配.50口徑子彈的戰術狙擊步槍追蹤你的獵物，並放倒他們。
想一擊必殺的話，別再找了。XRK Stalker狙擊槍能造成大量傷害，並有著高度自訂性，支援多種玩法。增强武器的子彈速度及穩定性，然後在暗影中出擊；又或改善其操控性，讓它成為快速射擊的神器。
RAM-7 （突擊步槍 — 發行期間，戰爭通行證A7區）
ersatile 5.56.這把犢牛式突擊步槍極度小巧，採用輕盈的聚合框及靈活的5.56彈藥。
當你需要火力和機動性時，RAM-7就是你最好的選擇。這武器能在中近距離造成一定傷害，並可在遠距離中點射。它的輕盈機架能進行快速重新裝填，因此你可繼續進攻。
Stormender（發射器–發行期間，戰爭通行證A12區）
這種最先進的武器系統能以些微延遲發射局部電磁脈衝。摧毀戰術及致命道具並暫時癱瘓其他電子裝置。
這全新的武器能擊毀特定連殺獎勵，並以其鎖定功能來消滅無人機。有了無限的重新充能彈藥和延遲並禁用敵人道具的能力，這武器能對系統造成大量的傷害，然而對特戰兵則只會造成最低程度的傷害。
HRM-9 （衝鋒槍 — 賽季期間，軍械庫解鎖）
輕盈卻穩定的9mm衝鋒槍，專門用來進行近戰及快速壓制敵人。
HMR-9擁有高射速和優秀的操作性及機動性，非常適合凶狠的連跑帶射打法。瞄準目標進行精準射擊，或進入戰術姿勢，並在你的敵人繞圈。用槍匠系統來增强武器的中距離能力，改善其近距離表現，或兩者二合為一。
TAQ Evolvere （輕機槍 — 賽季期間）
第1季帶來全新非原廠零件，包括JAK Purifier，一個全新的火焰噴射器下諣配件，可在多款武器上使用。可在第1季戰爭通行證中解鎖。請注意，非原廠零件通常附於特定的武器或武器類別，如下所述：
JAK Purifier
兼容性： MCW、 MTZ-556、 Holger 556、 DG-56、 SVA 545、 RAM-7、 MTZ-762、 BAS-B、 Sidewinder、 Riveter
裝備一個槍管下掛火焰噴射器。還需要說點什麽嗎？全部燒掉。JAK Purifier AMP兼容數把武器，包括多把突擊步槍、戰鬥步槍及Riveter霰彈槍。
JAK埃廷雙槍管套件
兼容：AMR9
此套件適用於AMR9衝鋒槍，此套裝建立了兩個可分開開火的槍管。這犧牲些許準確度，換取雙倍的傷害射程。
JAK雷霆輕機槍套件
兼容：Sidewinder（戰鬥步槍）
用這輕機槍改裝套件來稱霸小路並守住目標，因為這把Sidewinder戰鬥步槍會帶來高容量的彈匣，而且扣著扳機愈久，射速就會愈快。
JAK BRB
兼容： 許多突擊步槍、衝鋒槍、戰鬥步槍、射手步槍及狙擊槍。
大聲起來吧。這補償器能大幅減少後座力，同時提高槍口聲量，使你在敵人的地圖上顯示更久。
JAK Bullseye
JAK靶心
非常小巧的準星瞄準鏡。其結構限制住干擾，並提供極為清晰的視野。
JAK Glassless瞄準鏡
JAK靶心
這個小巧的準星瞄準鏡的瞄準視野乾淨清晰，可快速捕捉目標。
JAK訊號爆發
兼容性：Holger 556 （突擊步槍）
4發點放的改裝套件，專為準確度和控制性所打造。
JAK旁觀者步槍套件
兼容：TYR（手槍）
一��提供最佳範圍加成的長型及重型槍管。這款重型長槍管盡可能提升射程，提高後座力控制與傷害距離。
JAK獵頭族卡賓套件
兼容：Rival-9（衝鋒槍）
Rival突擊步槍配備3點爆發改裝套件，在中距離戰鬥中表現出色。
購買黑影部隊即可獲得獨家的第1季高級道具，更可獲得完整第1季戰爭通行證。在黑影部隊區域中進入第1季戰鬥地圖，更可獲得20級戰鬥代幣跳級，以更快地解鎖珍貴的道具。取得黑影部隊即可馬上解鎖黑影部隊區域，包括全新黑影部隊廢止者特戰兵、配備曳光彈的「戰魂」武器藍圖、「炫技」最後一擊、「戰馬」載具造型及1,100COD點數。
在第1季戰爭通行證中，黑影部隊成員可獲得16個獨特的黑影部隊獎勵，包括10個特戰兵造型變體和6個配備曳光彈的武器藍圖。
或者，如果你已經預購了《現代戰爭III 2023》的寶庫版，你可在第1季開始時獲得所有的獎勵。
從一般戰爭通行證升級至「黑影部隊」的玩家會收到 1,100 CP 點 COD 點數的折扣。
第1季帶來了可遊玩的特戰兵諾蘭和妖怪，只要購買第1季戰爭通行證即可獲得，更可獲得神秘的黑影部隊特戰兵，廢止者。這戰爭通行證充滿了大量可解鎖的内容，更深入了解造型、武器、特戰兵、藍圖和其他可獲得的道具，全部都會在第1季發行前的部落格文章裏面詳述。
諾蘭（戰術核心群組，發行期間）
這個曾經表現傑出的士兵是操縱和近戰大師。諾蘭被馬卡洛夫所拯救，現在是科尼集團的任務中的一個關鍵人物。
妖怪（核心戰術群組，發行期間）
妖怪是一個技巧高潮的間諜和機械工程師，是科尼集團的天眼。妖怪一直都在鎂光燈背後暗中行動，為諾蘭和馬卡洛夫進行無人機攻擊。
廢止者（特種部隊，發行期間）
聖誕咬人： 聖誕老人同時帶來了破壞及假日氣氛，搭配兩個傳奇武器藍圖、包括曳光彈及武器黑膠、貼紙、飾物及動態紋章。
沙丘第二部： 配備沙丘組合包，選擇你的鬥士。用保羅．亞崔迪特戰兵來完成你的命運，或以菲得-羅薩哈肯能來展示你冷酷的一面。
確保你完成了所有季前的每周挑戰，因為全新的每周挑戰將會在第1季開始！你可決定在每場對戰中完成多少場挑戰，最多可在多人遊戲、殭屍模式或《現代戰域》中解鎖每周獎勵（第1周可獲得一個非原廠零件）。想要更多經驗值的話，可完成5個！然後就將你的目光放在武器迷彩「一致」，這是完成所有8個每周挑戰的獎勵！
巔峰挑戰。
第1季採用和《現代戰爭II 2022》相同的系統，讓你可升級到55級和巔峰等級，然後繼承到不同賽季中。從第一賽季開始，達到 56 階就可以解鎖巔峰 1。這將授予一枚紋章、額外的獎勵和一組挑戰——完成這些挑戰即可解鎖多個專屬名片背景，更有多人遊戲和殭屍模式專屬的卡片。
第1季内含5個巔峰等級，一共有194級，而每個巔峰等級都會解鎖一組新挑戰和獎勵：
第一賽季結束時，玩家可以從他們巔峰階級上的任何位置升階。這能讓那些可能沒有足夠時間升級的玩家在日後的賽季中趕上，而在該賽季中達到最高階級的玩家，其進度也不會重設。
我們也想感謝整個社群的支援和在非軍事區公測期間的支持！Infinity Ward和所有對非軍事區作出貢獻的開發團隊都感到非常驕傲和高興，可以見到你們自發行以來一直散發的熱情和參與，更很高興見到這麽多玩家遊玩《現代戰爭III 2023》的殭屍模式，當中有許多由非軍事區所啓發的特色。
下星期第1季發行起，非軍事區公測玩家可透過《決勝時刻：現代戰域》的COD HQ部分開始繼續這個模式。非軍事區公測將會在現有的非軍事區内容中繼續被遊玩，包括阿瑪茲拉、海獅島、卡榭工業區和非軍事區任務。這個模式不會直接在《現代戰爭III 2023》或《決勝時刻：現代戰域》中開放，也意味著所有在《現代戰爭III 2023》或《現代戰域》内容中所玩的内容或進度，包括戰爭通行證或商店組合包都不會同步或繼承至這個非軍事區模式之中。同時，非軍事區模式也不會在第1季開始時適用到這張全新的戰爭通行證中。
我們知道《現代戰爭III 2023》和《現代戰域》沒有共享進度會讓部分玩家感到沮喪，但是我們認為現在就是將所有在公測中所獲得的經驗用以所有未來的開發中，讓這玩法繼續進化。我們也知道很多玩家仍然享受這個模式，更想確保大家都可以繼續遊玩，所以這也是為什麽我們繼續保留大量内容。
以後，開發團隊都會繼續改善這種動態的開放世界體驗。我們很期待繼續分享資訊。
2024《決勝時刻》聯賽發行組合包將會在台灣/香港時間12月7日開始發售。
2024《決勝時刻》聯賽組合包於台灣/香港時間12月7日上架，正好迎合12月9日開打的新聯賽賽季。入手聯賽發行組合包，並用主場和作客造型的男女CDL特戰兵、「高飛」武器迷彩、兩張名片背景等等來代表你最愛的戰隊。台灣/香港時間12月7日上架，可以《決勝時刻®》點數購買。
2024《決勝時刻》聯賽賽季台灣/香港時間12月9日開打。
誰會成為今年的《決勝時刻》聯賽霸主？台灣/香港時間12月9日，《決勝時刻》聯賽2024賽季開打。今年，隨著Miami Heretics和Carolina Royal Ravens加入聯賽，而四個重大賽事更會舉辦現場賽事，敬請預期更多刺激的戰鬥。千萬別錯過！
想現場觀看CDL？首個大賽將由Boston Breach在台灣/香港時間1月26-29日於Fenway的MGM Music Hall舉辦。馬上在此取得你的門票！
《現代戰爭III 2023》慶祝《決勝時刻》20周年，帶來了史上最大型的多人遊戲地圖，包括來自《決勝時刻：現代戰爭2》（2019）的16張現代化地圖，以及全新開放世界殭屍模式以及141特遣隊和弗拉基米爾．馬卡洛夫之間的終極對決。
升級至寶庫版即可解鎖索普特戰兵組合包、復仇者特戰兵組合包、兩個武器寶庫以及一個賽季的黑影部隊，包括戰爭通行證、立即獲得黑影部隊區域（内含額外1,100CP）、額外戰鬥代幣跳級等等。
保持警戒。
© 2023 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：現代戰域》、《現代戰爭》和《決勝時刻》聯賽均為 Activision Publishing, Inc. 之註冊商標。其他所有註冊商標以及商標名稱為其個別擁有者之財產。
欲知更多詳情，請參考 www.callofduty.com 與 www.youtube.com/callofduty，並在推特、Instagram 與 Facebook 上跟隨 @Activision 與 @CallofDuty 。欲查看《決勝時刻》更新，請在推特上跟隨 @CODUpdates 。
