raidir
raidir
v.t.1. Rendre raide ; tendre avec force : Raidir les jambes, les muscles contracter ; assouplir détendre, relâcher
2. Rendre intransigeant, inflexible : Votre réponse n'a fait que le raidir dans son refus conforter
se raidir
v.pr.1. Devenir raide : Ses bras se sont raidis se bander, se contracter
2. Résister à une menace, à un danger en rassemblant son courage, sa volonté : Elle s'est raidie contre la douleur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
raidir
Participe passé: raidi
Gérondif: raidissant
Indicatif présent |
---|
je raidis |
tu raidis |
il/elle raidit |
nous raidissons |
vous raidissez |
ils/elles raidissent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
raidir
RAIDIR. (Quelques-uns écrivent et même prononcent Roidir.) v. tr. Tendre ou étendre avec force, rendre raide. Raidissez le bras. Raidissez la jambe. Il eut bien de la peine à recouvrer l'usage de ses jambes, que le froid avait raidies. Ses membres se raidissent.
Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Devenir raide. Le linge mouillé raidit par la gelée.
SE RAIDIR signifie Se tenir ferme. Il faut se raidir contre l'adversité. Se raidir contre les obstacles, contre les difficultés.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
raidir
verbe raidir
1. Rendre raide.
raidir (se)
verbe pronominal raidir (se)
Se montrer plus dur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
raidir
anspannen, aufziehen, ausspannen, spannen, straffen, anziehenstiffen, wind up, strech, rack, strain, stress, stretch, tense, tightenopwinden, spannen, strekken, uitrekken, nauweraanhalen, stijf maken, verstijven, nauwer aanhalenopwenblegar, estirar, flectir, prèmer, tesar, tibartrække opstreĉiamartillar, atirantar, dar cuerda, tensarjännittääirrigidire,indurire, aggranchire, irrigidirenapinaćapertar, armar, dar corda, engatilhar, entesar, esticar, retesar (ʀediʀ)verbe transitif
rendre rigide raidir un membre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005