parier
parier
v.t. [ du lat. pariare, être égal, de par, égal ]parier
Participe passé: parié
Gérondif: pariant
Indicatif présent |
---|
je parie |
tu paries |
il/elle parie |
nous parions |
vous pariez |
ils/elles parient |
PARIER
(pa-ri-é) , je pariais, nous pariions, vous pariiez ; que je parie, que nous pariions, que vous pariiez.HISTORIQUE
- XVIe s. Quel champion se parira à un tel homme ?... [AMYOT, Thésée, 1]En ces mois-là, naturellement les jumens entrenten rut ou en amour.... elles perdent presques le manger du desir qu'elles ont de parier [O. DE SERRES, 305]
ÉTYMOLOGIE
- Berry, parier, associer, joindre ; provenç. pariar, co-partager ; du lat. pariare, balancer un compte, égaler, de par, égal.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- PARIER (pa-rié), s. m. Celui qui possède au pair un évolage [, Gaz. des Trib. 9 et 10 sept. 1872, p. 889, 3e col.]
parier
Il signifie, par extension, Soutenir une chose sans aucune intention de gageure. Je parie qu'il fera cette sottise. Voulez-vous parier que j'ai raison? Je parie cent contre un que vous vous trompez. Je parie que vous n'en viendrez pas à bout. Les uns pariaient pour, les autres pariaient contre.
En termes de Jeu, Parier pour quelqu'un ou simplement Parier, Gager que celui des joueurs qu'on désigne gagnera la partie. Vous pariez pour monsieur, je tiens le pari, je parie contre. Pour qui pariez-vous?
Parier à coup sûr, Parier dans des conditions telles qu'on est assuré de gagner.
PARIER signifie Engager une somme au jeu et spécialement aux courses, dans l'espérance d'un gain. Parier sur un cheval, pour un cheval. Absolument, Parier aux courses. Il ne joue jamais, il ne fait que parier.
Fam., Il y a à parier, beaucoup à parier, gros à parier, tout à parier que..., Il est presque certain que, il y a de fortes raisons de croire que... Il y a à parier qu'il ne viendra pas. Du train dont nous allons, il y a gros à parier que nous n'arriverons pas avant une heure.
parier
Parier, Sponsionem facere. B. ex Plin.
On parie, Fit sponsio B. ex Iuuenale.
parier
PARIER, v. act. et n. PARIEUR, s. m. [Pari-é, ri-eur: 3e é fer. au 1er.] Parier, faire un pari. Parieur, celui qui parie. "parier le double contre le simple. Parier pour, parier contre. "Je parie que cela n'est pas. "Il y a des parieurs de part et d'aûtre, pour et contre. = On dit, dans le discours famil.: il y a à parier que, pour dire qu' une chôse est probable. Un Auteur moderne emploie singulièrement cette façon de parler. "Dès que l'on craint le mal, on n' en est guère surpris: il y a au contraire à parier que vous vous brûlerez, tandis que vous marcherez sur des charbons ardens. L'Ab. Henn. — On pourrait demander à l'Auteur s'il n'y a qu'à parier, et combien il parierait.
parier
parier
wetten, setzenbet, wager, lay, stake, puntwedden, wedden (om), gokken, verweddenהימר (פיעל), התערב (התפעל), הִתְעָרֵבapostarvæddevetiapostarlyödä vetoaveðjascommettereveddeapostartippa, slå vadστοιχηματίζωيُراهِنُvsadit (se)kladiti se賭ける내기를 하다założyć sięставитьพนันbahse girmekcá cược赌залог (paʀje)verbe transitif
parier
[paʀje] vt → to betTu dis que Marie viendra ; moi je parie que non. → You say Marie is going to come: I bet she won't.