exister
exister
[ egziste] v.i. [ lat. existere, de stare, se tenir debout ]1. Être actuellement en vie : Des milliards d'êtres humains existent sur la Terre vivre
3. Être important : À ses yeux, nous n'existons pas. Pour lui, seule la défense de l'environnement existe compter, importer
v. impers. Il y a : Il existe des énergies non polluantes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
exister
Participe passé: existé
Gérondif: existant
| Indicatif présent |
|---|
| j'existe |
| tu existes |
| il/elle existe |
| nous existons |
| vous existez |
| ils/elles existent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
EXISTER
(è-gzi-sté) v. n.1° Avoir l'être.
Le plus simple raisonnement prouve qu'il y a un être éternel, quoique nous ne puissions concevoir ni un être qui a toujours été ni un être qui commence à exister [D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770]
Pour eux, cesser de vivre, c'était cesser d'exister ; et la mort n'était pas plus une peine qu'une récompense [CONDIL., Hist. anc. XI, 5]
Rien n'existe que par celui qui est ; c'est lui qui donne un but à la justice, une base à la vertu [J. J. ROUSS., Hél. III, 18]
2° Simplement, être, se trouver, avoir lieu actuellement. Tant que cette loi existera. Ce monument n'existe plus depuis longtemps.
S'il n'y avait pas quelque point dans lequel tous les intérêts s'accordent, nulle société ne saurait exister [J. J. ROUSS., Contrat, II, 1]
Se tenir constamment recluse comme vous, C'est exister sans vivre et n'être point pour nous [BOISSY, Dehors trompeurs, I, 3]
Impersonnellement. Il existe une loi qui défend cela. Il a existé autrefois un usage.... Il existe des arrêtés qui.... 3° Vivre. Quand j'aurai cessé d'exister.
Figurez-vous que je n'ai pas un moment à moi, et je ne croirais pas vivre si je vivais autrement ; ce n'est qu'en s'occupant qu'on existe [VOLT., Lett. Tressan, 12 nov. 1760]
Il se dit quelquefois pour : suffire aux besoins de la vie. ....Me laissant tout son bien, Neuf cents livres de rente à peu près, dont j'existe [V. HUGO, Marion de Lorme, I, 3]
HISTORIQUE
- XVe s. Par ceste faulse information, le lundi ensuivant, moy existent en l'ostel de la Pierre, près la court, le dit sergeant me dit que je rendisse mon corps prisonnier [VIRIVILLE, Chron. de la pucelle, p. 345]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. existere ou exsistere, de ex, etsistere, forme dérivée de stare, être debout, être stable (voy. ESTER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
exister
EXISTER. v. intr. Être actuellement, avoir l'être. Toutes les créatures qui existent.
Il signifie encore simplement Être, se trouver ou avoir lieu actuellement. Ce monument n'existe plus depuis longtemps. Il en existe encore des traces, des vestiges. Il s'empara de tous les effets de la succession qui existaient à cette époque. Cette dette n'existe plus. Il existait un complot. Tant que cette loi existera.
Il signifie particulièrement Vivre. Vous n'existiez pas encore à cette époque. Quand j'aurai cessé d'exister.
Avec la négation, il se dit figurément de Quelqu'un ou de quelque chose dont on prétend réduire ou nier l'importance. Comme homme d'affaires, il n'existe pas. Il nous a soumis son travail, cela n'existe pas.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
exister
verbe exister
2. Appartenir à la réalité.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
exister
(ɛgziste)verbe intransitif
1. avoir une réalité des espèces qui n'existent plus aujourd'hui
2. vivre cesser d'exister
exister
existieren, bestehen, da sein, vorhanden seinexistbestaan, [niet] tellen, er zijn, levenהיה (פ'), עמד על תילו, הָיָהekzistiexistirexisteradaυπάρχω, υφίσταμαιesistereexistirсуществовать生存, 存在يوجدُexistovateksistereolla olemassapostojati存在する존재하다eksisterezaistniećexisteraมีอยู่จริงvar olmaktồn tại存在verbe impersonnel
il y a Il existe de nombreux livres sur ce sujet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
exister
[ɛgziste] vi [être humain] → to exist
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005