visitar

También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con visitar: comprar, conducir, divertirse, levantarse, ponerse, ganar

visitar

(Del lat. visitare.)

1. v. tr. Ir a ver a una persona al lugar en el que está por cortesía, amistad o cualquier otro motivo.

2. Ir a un país, una población o un lugar para conocerlos este verano han visitado Roma. viajar

3. Ir a un lugar con frecuencia últimamente se dedica a visitar los grandes almacenes. frecuentar

4. Examinar el médico a sus pacientes en su consulta o en casa del enfermo.

5. Obtener informes sobre una cosa de manera personal.

6. ADMINISTRACIÓN Examinar las autoridades el estado de las prisiones y sus reclusos para mejorar su seguridad.

7. COMERCIO, DERECHO Examinar las mercancías en las aduanas para comprobar su licitud o cobrar los derechos.

8. RELIGIÓN Ir a un lugar sagrado por devoción o para obtener indulgencias.

9. DERECHO Tomar el juez superior informes de la labor de sus subordinados y del estado de los asuntos de su jurisdicción.

10. DERECHO Ir un juez a una prisión para informarse del estado y las peticiones de los presos.

11. RELIGIÓN Examinar el juez eclesiástico la conducta religiosa de las personas y el estado y actividades de las parroquias.

12. TEOLOGÍA Dar Dios algún tipo de consuelo a los hombres.

13. v. prnl. Hacerse examinar el enfermo por un médico.

14. DERECHO Tener el preso una entrevista con el juez para hacer alguna petición.

visitar

tr. Ir a ver [a uno en su casa] por cortesía u otro motivo.

p. anal.Ir [a un templo] por devoción.

Acudir frecuentemente [a un paraje].

Ir el médico [a casa del enfermo].

Informarse personalmente [de una cosa].

esp. Realizar actos de inspección o reconocimiento yendo [a los lugares] los jueces, autoridades civiles o eclesiásticas, etc.

por anal. Registrar en las aduanas [las mercaderías] para el pago de los derechos.

prnl. Acudir a la visita el preso para hacer alguna petición.

visitar

(bisi'taɾ)
verbo transitivo

1. ir a ver a una persona donde se encuentra por cortesía u otro fin visitar a un amigo

2. ir a un lugar para conocerlo Visitaron Ecuador en verano.

3. ir un médico a atender a un paciente en el lugar en que se encuentra El médico lo visitó en su casa porque su estado era delicado.

visitar

verbo intransitivo

atender un médico a sus pacientes El dentista no visita los lunes por la mañana.

visitar

Participio Pasado: visitado
Gerundio: visitando

Presente Indicativo
yo visito
tú visitas
Ud./él/ella visita
nosotros, -as visitamos
vosotros, -as visitáis
Uds./ellos/ellas visitan

Imperfecto
yo visitaba
tú visitabas
Ud./él/ella visitaba
nosotros, -as visitábamos
vosotros, -as visitabais
Uds./ellos/ellas visitaban

Futuro
yo visitaré
tú visitarás
Ud./él/ella visitará
nosotros, -as visitaremos
vosotros, -as visitaréis
Uds./ellos/ellas visitarán

Pretérito
yo visité
tú visitaste
Ud./él/ella visitó
nosotros, -as visitamos
vosotros, -as visitasteis
Uds./ellos/ellas visitaron

Condicional
yo visitaría
tú visitarías
Ud./él/ella visitaría
nosotros, -as visitaríamos
vosotros, -as visitaríais
Uds./ellos/ellas visitarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo visitara
tú visitaras
Ud./él/ella visitara
nosotros, -as visitáramos
vosotros, -as visitarais
Uds./ellos/ellas visitaran
yo visitase
tú visitases
Ud./él/ella visitase
nosotros, -as visitásemos
vosotros, -as visitaseis
Uds./ellos/ellas visitasen

Presente de Subjuntivo
yo visite
tú visites
Ud./él/ella visite
nosotros, -as visitemos
vosotros, -as visitéis
Uds./ellos/ellas visiten

Futuro de Subjuntivo
yo visitare
tú visitares
Ud./él/ella visitare
nosotros, -as visitáremos
vosotros, -as visitareis
Uds./ellos/ellas visitaren

Imperativo
visita (tú)
visite (Ud./él/ella)
visitad (vosotros, -as)
visiten (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había visitado
tú habías visitado
Ud./él/ella había visitado
nosotros, -as habíamos visitado
vosotros, -as habíais visitado
Uds./ellos/ellas habían visitado

Futuro Perfecto
yo habré visitado
tú habrás visitado
Ud./él/ella habrá visitado
nosotros, -as habremos visitado
vosotros, -as habréis visitado
Uds./ellos/ellas habrán visitado

Pretérito Perfecto
yo he visitado
tú has visitado
Ud./él/ella ha visitado
nosotros, -as hemos visitado
vosotros, -as habéis visitado
Uds./ellos/ellas han visitado

Condicional Anterior
yo habría visitado
tú habrías visitado
Ud./él/ella habría visitado
nosotros, -as habríamos visitado
vosotros, -as habríais visitado
Uds./ellos/ellas habrían visitado

Pretérito Anterior
yo hube visitado
tú hubiste visitado
Ud./él/ella hubo visitado
nosotros, -as hubimos visitado
vosotros, -as hubísteis visitado
Uds./ellos/ellas hubieron visitado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya visitado
tú hayas visitado
Ud./él/ella haya visitado
nosotros, -as hayamos visitado
vosotros, -as hayáis visitado
Uds./ellos/ellas hayan visitado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera visitado
tú hubieras visitado
Ud./él/ella hubiera visitado
nosotros, -as hubiéramos visitado
vosotros, -as hubierais visitado
Uds./ellos/ellas hubieran visitado

Presente Continuo
yo estoy visitando
tú estás visitando
Ud./él/ella está visitando
nosotros, -as estamos visitando
vosotros, -as estáis visitando
Uds./ellos/ellas están visitando

Pretérito Continuo
yo estuve visitando
tú estuviste visitando
Ud./él/ella estuvo visitando
nosotros, -as estuvimos visitando
vosotros, -as estuvisteis visitando
Uds./ellos/ellas estuvieron visitando

Imperfecto Continuo
yo estaba visitando
tú estabas visitando
Ud./él/ella estaba visitando
nosotros, -as estábamos visitando
vosotros, -as estabais visitando
Uds./ellos/ellas estaban visitando

Futuro Continuo
yo estaré visitando
tú estarás visitando
Ud./él/ella estará visitando
nosotros, -as estaremos visitando
vosotros, -as estaréis visitando
Uds./ellos/ellas estarán visitando

Condicional Continuo
yo estaría visitando
tú estarías visitando
Ud./él/ella estaría visitando
nosotros, -as estaríamos visitando
vosotros, -as estaríais visitando
Uds./ellos/ellas estarían visitando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

visitar:

inspeccionar examinar, ver, pasar revista, presentarse, saludar, pasarse, revistar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

visitar

visit, see, attend, callon, to visit, call, inspect

visitar

besuchen, besichtigen

visitar

visiter, rendre visite

visitar

посещать, побывать

visitar

visitare, assìstere, evàdere, ispezionare, partecipare

visitar

يَزْورُ

visitar

navštívit

visitar

besøge

visitar

επισκέπτομαι

visitar

vierailla

visitar

posjetiti

visitar

訪問する

visitar

방문하다

visitar

bezoeken

visitar

besøke

visitar

odwiedzić

visitar

visitar, visite

visitar

besöka

visitar

มาเยี่ยม

visitar

ziyaret etmek

visitar

đi thăm

visitar

访问

visitar

בקר

visitar

A. VT (gen) → to visit; (brevemente) → to call on
fuimos a visitar a mis tíos → we went to visit my aunt and uncle
5.000 personas han visitado ya la exposición → 5,000 people have already visited the exhibition

B. VI el médico está visitando → the doctor is holding his surgery

C. (visitarse) VPR

1. [personas] → to visit each other

2. (Med) → to attend the doctor's surgery

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

visitar

v. to visit.

visitar

vt to visit

Ejemplos ?

Y de tal modo hubo de decir esto el mozo, que comprendió el Niño que no tenía más remedio que jacer lo que el de Pujerra le dicía si no quería que le mojara los carrillos, y como esto no lo podía consentir, pos mete mano el hombre a un pistolón que más parecía un trabuco naranjero, y le dice al Chiquito, sin que se le múe tan siquiera la voz y más fresco que una horchata: -Pos tire usté ya, y jaga usté bien la puntería, porque si me marra usté, va usté a dir, der primero que yo le tire, a visitar los Gaitanes.

La presente Convención se entiende sin perjuicio de las disposiciones del derecho internacional humanitario, incluidas las obligaciones que incumben a las Altas Partes contratantes de los cuatro Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y de sus Protocolos Adicionales de 8 de junio de 1977, o de la posibilidad que tiene cada Estado Parte de autorizar al Comité Internacional de la Cruz Roja a visitar los lugares de detención en los casos no previstos por el derecho internacional humanitario.

Texto Era en aquel tiempo un cierto Cayo Ligario, que había sido favorecido de Pompeyo, por lo que había sido acusado y sospechoso a César; mas después César le perdonó, y aunque le hizo muchas mercedes, aborreciendo siempre el desordenado poder de César, secretamente le aborrecía, y por la propia razón tenía con Bruto muy estrecha amistad. Pues como éste estuviese enfermo, fuele a visitar Bruto, y llegando a la cama donde estaba, le dijo Bruto: "¡Oh Ligario!

Además, para el ejercicio de su misión médica o espiritual, se beneficiarán de las facilidades siguientes: a) Estarán autorizados a visitar periódicamente a los prisioneros de guerra que estén en destacamentos de trabajo o en hospitales situados en el exterior del campamento.

¡Qué bien canta el ruiseñor!” Aquella canción le venía constantemente a la lengua, y ésta era la que cantaba y silbaba en la noche de luna en que, cabalgando por la honda garganta, se dirigía a Weimar a visitar a Molly.

Hans Christian Andersen

Y habla exactamente como tú y como yo; no lo hacen así los generales. No estaba poco entusiasmado anoche Jorge, después de visitar al conde.

Hans Christian Andersen

Con el propósito de hacerme su heredero, decidió visitar los Estados Unidos, en compañía de una sobrina lejana de su segundo marido, incomparablemente bella, la admirable madame Stephanie Lalande.

Disfrutarán de las facilidades necesarias, incluidos los medios de transporte previstos en el artículo 33, para visitar a los prisioneros de guerra en el exterior de su campamento.

Si no los hay en número suficiente, les otorgará las facilidades necesarias, entre otras los medios de transporte, para trasladarse de un lugar de internamiento a otro, y estarán autorizados a visitar a los internados que haya en hospitales.

Pues, presentes, antes las casas castas visitar de los héroes, y a sí mismos mostrarse ante el mortal encuentro, 385 los celestiales, no todavía despreciada la piedad, solían.

Les darán, así como a sus delegados debidamente autorizados, las facilidades necesarias para visitar a las personas protegidas, para distribuirles socorros, material de toda procedencia destinado a fines educativos, recreativos o religiosos, o para ayudarlas a organizar su tiempo disponible en el interior de los lugares de internamiento.

Yo dejo que se lo crea, pues al fin al cabo, siempre la eclipso. A ella nunca la han sacado a pasear tantas veces como a mí, para visitar otros museos del mundo.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close