transportar
También se encuentra en: Sinónimos.
transportar
(Del lat. transportare.)1. v. tr. Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro transporta los muebles en una furgoneta. trasladar
2. Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido el camionero transporta fruta. portear
3. MÚSICA Pasar una composición de un tono a otro.
4. v. prnl. Quedarse una persona extasiada al contemplar o disfrutar una cosa. extasiarse
NOTA: También se escribe: trasportar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
transportar
tr. Llevar [una cosa] de un lugar a otro.
Portear.
mús. Trasladar [una composición] de un tono a otro.
prnl. fig.Enajenarse de la razón o del sentido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
transportar
(tɾanspoɾ'taɾ)verbo transitivo
mover o llevar a una persona o cosa de un lugar a otro usando un medio de transporte transportar mercancías
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
transportar
Participio Pasado: transportado
Gerundio: transportando
Presente Indicativo |
---|
yo transporto |
tú transportas |
Ud./él/ella transporta |
nosotros, -as transportamos |
vosotros, -as transportáis |
Uds./ellos/ellas transportan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
transportar
verbo pronominal
3 enajenarse* extasiarse
La voz transportar, en todas sus acepciones, presenta la variante trasportar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
transportar
transportieren, tragen, transponierentransportar
transporter, reportertransportar
везти, перевозитьtransportar
trasportare, essere portatore ditransportar
يَنْقُلُtransportar
přepravittransportar
transporteretransportar
μεταφέρωtransportar
kuljettaatransportar
prevestitransportar
輸送するtransportar
운송하다transportar
transporterentransportar
transporteretransportar
przewieźćtransportar
transportar, transportetransportar
transporteratransportar
ขนส่งtransportar
taşımaktransportar
vận chuyểntransportar
运输transportar
транспортtransportar
תחבורהtransportar
A. VT
1. [+ tropas, mercancías] (gen) → to transport; (en barco) → to ship
transportan el ganado por ferrocarril → the livestock is transported by rail
el camión transportaba medicamentos → the lorry was carrying medicines
el avión podrá transportar 100 pasajeros → the plane will be able to carry 100 passengers
aquella música la transportaba a su adolescencia → that music took her back o transported her to when she was a teenager
transportan el ganado por ferrocarril → the livestock is transported by rail
el camión transportaba medicamentos → the lorry was carrying medicines
el avión podrá transportar 100 pasajeros → the plane will be able to carry 100 passengers
aquella música la transportaba a su adolescencia → that music took her back o transported her to when she was a teenager
2. (Elec) [+ corriente] → to transmit
3. (Mús) → to transpose
B. (transportarse) VPR (= extasiarse) → to be transported, be enraptured
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
transportar
vt to transport
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.