trasladar
También se encuentra en: Sinónimos.
trasladar
1. v. tr. y prnl. Cambiar a una persona o una cosa de lugar voy a trasladar los libros a la estantería nueva; nos trasladaremos el próximo fin de semana. desplazar, mover
2. v. tr. Hacer pasar a una persona de un cargo a otro de la misma categoría le han trasladado de departamento. transferir
3. Cambiar la fecha o la hora de un acto, una conmemoración o una fiesta trasladaron el concierto una semana después. variar
4. Expresar una cosa en un idioma distinto al originario trasladó su novela al español. traducir
5. Hacer una copia de un escrito. copiar
6. Expresar una idea o un sentimiento con palabras o por escrito no logro trasladar mis emociones al papel.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
trasladar
tr.-prnl. Mudar [una cosa] de lugar.
tr. Hacer pasar [a una persona] de un puesto o cargo a otro de la misma categoría.
Hacer que [una junta, función, etc.] se verifique en tiempo diferente de aquel en que debía verificarse.
Copiar (el dictado).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trasladar
(tɾasla'ðaɾ)verbo transitivo
1. cambiar de lugar una persona o cosa Trasladó los muebles a su nueva casa.
2. cambiar a una persona de puesto de trabajo Trasladaron al jefe a una sucursal extranjera de la empresa.
3. confirmar cambiar la fecha o tiempo de un acto o celebración Trasladaron el acto para la semana próxima.
4. comunicar de forma que se comprenda mejor una idea o sentimiento Trasladó sus más íntimos sentimientos en una carta.
5. expresar en una lengua lo dicho o escrito en otra Trasladó unos antiguos escritos egipcios al alemán.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
trasladar
Participio Pasado: trasladado
Gerundio: trasladando
Presente Indicativo |
---|
yo traslado |
tú trasladas |
Ud./él/ella traslada |
nosotros, -as trasladamos |
vosotros, -as trasladáis |
Uds./ellos/ellas trasladan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
trasladar
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
trasladar
verlegentrasladar
déplacer, remuer, reporter, transférer, transportertrasladar
verhuizentrasladar
tradurre, traslocaretrasladar
movertrasladar
移动trasladar
移動trasladar
Siirrätrasladar
이동trasladar
Flyttatrasladar
A. VT
1. [+ empleado, preso] → to transfer, move; [+ muebles, tienda, oficina] → to move
la han trasladado de sección → she has been transferred o moved to another department
ayúdame a trasladar estos archivadores al otro despacho → help me move these filing cabinets into the other office
han trasladado la oficina a otra ciudad → they have moved the office to another city, they have relocated to another city
la han trasladado de sección → she has been transferred o moved to another department
ayúdame a trasladar estos archivadores al otro despacho → help me move these filing cabinets into the other office
han trasladado la oficina a otra ciudad → they have moved the office to another city, they have relocated to another city
2. (= copiar) [+ carta, informe] → to copy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
trasladar
vt (a un paciente) to transfer, to move
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.